ترجمة "جمهور محايد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محايد | Neutral |
| محايد | Australia |
| محايد | Nepal |
| سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون. | The surface of Ariel is generally neutral in color. |
| جمهور الملوك | Kings Audience |
| وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
| وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
| المدون جمهور يكتب | Jomhour writes |
| تحت تأثير التسارع الخارجية تنحرف القوة المعيارية للكتلة من موقف محايد. | Under the influence of external accelerations the proof mass deflects from its neutral position. |
| إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. | Manual for gender neutral job evaluation. |
| ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
| فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا. | For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino . |
| وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. | The audience, of course, was the world. |
| وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين. | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
| لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him! |
| لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. |
| ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر . | Its reverberation time is 2.8 seconds without audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler. |
| عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان. | When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights. |
| ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين. | No fair minded observer could ignore the point that the Palestinian leadership was corrupt and had ignored calls to end the terror. |
| يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver. |
| استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. |
| استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity |
| وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو. | I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو. | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| إنه لأمر بالغ الصعوبة بالنسبة لمراقب نزيه محايد أن يقتحم الأبواب المغلقة التي تفصل الشيشان عن بقية العالم. | It is extremely difficult for an honest observer to break through the closed doors that separate Chechnya from the rest of the world. |
| وبالتالي فمن خلال التقييم من منظور محايد، نستطيع أن نتبين بوضوح أن الديمقراطية الاجتماعية هي الخيار الأفضل للجميع. | So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all. |
| ركز جمهور الناخبين بصورة شبه كاملة على قضية الدوائر الانتخابية. | The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts. |
| ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين . | But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles. |
| فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين . | But the multitude of the city was divided and part held with the Jews, and part with the apostles. |
| وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة. | In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than audiences of mainstream news media. |
| في 23 يونيو حزيران، حيث قام باتهام مؤسس تليجرام، الروسي الأصل بافيل ديوروف، بأنه محايد فيما يخص الإرهاب والجريمة . | On June 23, Zharov accused Russian born Telegram founder Pavel Durov, who is also the founder of VKontakte, Russia's most popular social network, of being neutral with respect to terrorism and crime. |
| ففي الأماكن التي ي ستشعر فيها بخطر نشوب الصراع ينبغي مطالبة الدول بقبول وجود للأمم المتحدة أو وجود دولي محايد. | Where the danger of conflict is perceived, States should be asked to accept a United Nations or impartial international presence. |
| وكان لـ 75 في المائة من الرجال و 50 في المائة من النساء رأي محايد بالنسبة إلى هذه المسألة. | 75 of men and 50 of women hold a neutral opinion in this issue. |
| هذا ما سيجعل جمهور الانترنت الروسي أكثر قربا من الجمهور العالمي. | This will make Russian online community closer to international audience. |
| نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين | Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, |
| وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, |
| ويتطلب منع هذه النتيجة التحلي بالإرادة السياسية، وخاصة داخل الاتحاد الأوروبي الذي كثيرا ما يبدو وكأنه يفضل الاضطلاع بدور محايد. | Preventing this requires political will, especially within the EU, which all too often seems to favor playing a neutral role. |
| وتبعه جمهور كثير من الشعب والنساء اللواتي كن يلطمن ايضا وينحن عليه. | A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهور - جمهور - المنظفات محايد - تيار محايد - محور محايد - موصل محايد - شاهد محايد - التبديل محايد - النقد محايد - محايد دينيا - الناقل محايد - موقف محايد