ترجمة "جملة بسيطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي. | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| رياضيات بسيطة ! | And basic math! |
| طابعة بسيطة | Simple printer |
| والأسباب بسيطة. | The reasons are simple. |
| الإجابة بسيطة. | The answer is simple. |
| وهذه الأداة بسيطة. | The device is simple. |
| وقد كتب شيئا بسيطة .. | He wrote down a simple thing. |
| بالواقع إن الإجابة بسيطة. | The answer is actually quite simple. |
| والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. | The idea is basic and well known. |
| ولم تكن الفوارق بسيطة. | These differences were not trivial. |
| هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. | This technology is very simple. |
| الخاصية ب) تكون بسيطة. | Property b) is trivial. |
| وليس ثمة حلول بسيطة. | In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. |
| وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا. | There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. |
| و خطة عملي بسيطة للغاية. | My business plan is very simple. |
| الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية. | Life isn't like a fairy tale. |
| والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. | The policy problem is simple. |
| الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. | Actually, the answer is quite simple. |
| إنها بسيطة على هذا النحو. | It is as simple as that. |
| هذه جملة. | This is a sentence. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
| وكان المخبريون يقومون بتجارب بسيطة حينها | The experiments that were going on were very simple. |
| وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة. | The credibility associated with a simple rule disappeared. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة | The words were simple yet sharp and touching |
| واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة. | The resolution was primarily based on a simple thesis. |
| الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة. | This book is written in simple English, so it's easy to read. |
| الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية. | The historical facts actually appear quite simple. |
| والأسباب التي تجعلنا نساند المعاهدة المالية بسيطة. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| والواقع أن المشكلة بسيطة من المنظور الاقتصادي. | From an economic point of view, the problem is simple. |
| وأنا مجرد امرأة عادية تعيش حياة بسيطة. | I m just an ordinary woman living a simple life. |
| وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. | This method is simple, reliable, and inexpensive. |
| يا لها من جملة! | What a sentence! |
| نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة . | We can use different neurons with different variations. |
| يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. |
| والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية. | The macro story is simple, but dramatic. |
| ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| لكن القضية الحقيقية ليست بسيطة إلى هذا الحد. | But the real issue is not so simple. |
| إنها فكرة بسيطة وعملية، وهناك سابقة لهذه الفكرة. | This is a simple and practical idea, and there is a precedent for it. |
| الحقيقة أن المسألة بسيطة ولا تستعصي على الفهم. | It s simple enough to understand. |
| أو بعبارة بسيطة، الأمر يتطلب فرض ضريبة احتلال . | In plain English, an occupation tax is needed. |
| ولابد لأحد أن يخبر الأميركيين بحقيقة رياضية بسيطة. | Americans need to be told a simple, mathematical truth. |
| والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق. | The task is anything but simple. |
| تقانة النانو مقدمة بسيطة إلى الفكرة الكبيرة القادمة. | Nanotechnology A Gentle Introduction to the Next Big Idea. |
| ما هي أكثر جملة تفضل | What is your favorite sentence? |