ترجمة "جماعات معادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جماعات معادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنني معادية للباكستانيين.
That I am anti Pakistani.
وبقدر ما أعرف إن الدوافع التي تحرك أسانج ليست معادية لأميركا، ولكنها معادية للسلطة.
Assange s motives, as far as I know, are not anti American, but anti authority.
السلطات اﻷلبانيـة من أنشطة معادية ليوغوسﻻفيا
Activities conducted by the Albanian authorities
ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة.
But the environment is professional, and not hostile to women.
وهنا نود أن نوضح بأن اﻷحزاب المحظورة المشار اليها هي تجمعات معادية لمصالح الشعب العراقي مرتبطة بجهات أجنبية معادية للعراق.
We wish to point out in this connection that the prohibited parties referred to are groups hostile to the interests of the Iraqi people and linked to foreign parties hostile to Iraq.
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see men enter God 's discipline horde on horde ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see people entering the religion of Allah in multitudes ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and thou seest men entering God 's religion in throngs ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see that the people enter Allah 's religion ( Islam ) in crowds ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see the people entering God s religion in multitudes .
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see people entering Allah 's religion in multitudes ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see the people entering Allah s religion in throngs ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see people embracing the Religion of Allah in throngs ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
you will see large groups of people embracing the religion of God .
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And you see men entering the religion of Allah in companies ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see people entering God 's religion in multitudes ,
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
And thou dost see the people enter Allah 's Religion in crowds ,
والآن دعونا نوضح ذلك. أنا لست معادية للتقدم
Now let's get this straight. I am not anti development.
وهم يرون أن الملكة تكاد تكون معادية لهولندا.
To them, the queen seems almost anti Dutch.
والآن دعونا نوضح ذلك. أنا لست معادية للتقدم
Now let's get this straight I am not anti development.
كنا بمفردنا مقابل ثلاث طائرات معادية ، و نجونا
We were alone against three enemy planes, and we survived.
ولكن التطورات الأخيرة أصبحت معادية بصفة خاصة للدول النامية.
Yet, recent developments have been particularly hostile to developing countries.
دال جماعات المغاورين()
Guerrillas
وﻻ تتدخل الحكومة في تمويل الصحف اليومية أو محتواها، سواء كانت وطنية أو محلية، حتى وإن احتوت المنشورات مشاعر معادية لﻻستونيين أو معادية ﻻستونيا.
The Government does not interfere in the financing or content of daily newspapers, whether national or local, even if the publications contain anti Estonian or anti Estonia sentiments.
وتغيبت الصين والهند عن ذلك الاجتماع، وكانت روسيا معادية للفكرة.
China and India were absent at the time, and Russia was hostile to the idea.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
جيم جماعات الجريمة المنظمة
C. Organized criminal groups
والرئيس بشار الأسد يسحق بكل وحشية مجتمعات بأسرها لأنها معادية لنظامه.
President Bashar al Assad is brutally pulverizing entire communities that are hostile to his regime.
وكان السخط الذي أبداه بعضهم يحمل نبرة واضحة معادية للرأسمالية والعولمة.
The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone.
إن السياسات التي تعرض علينا الآن تبدو معادية لمبادئ ثورتنا البرتقالية.
Indeed, the policies now being offered seem hostile to the ideals of our Orange Revolution.
هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت
Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?
انها تتطلب الدعم الدولي، أو على اﻷقل بيئة دولية غير معادية.
It requires international support, or at least an international environment that is not actively hostile.
فلم يكن لديهم تيارات معادية للاستعمار التي تراها في الدول المحيطة
They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region.
فقد نو عت جماعات إجرامية عديدة أنشطتها وظهرت جماعات جديدة في عدد من القطاعات الجديدة والمتخصصة.
Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors.
جماعات التبغ، أنها قوية جدا .
The tobacco lobby, it's too strong.
هناك دائما جماعات متطرفة مجنونة
There's always a lunatic fringe...
وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.
الموضوع إدانة الشاكي بموجب قانون الأمن القومي لانتمائه إلى منظمة معادية للدولة
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
جوليت 25, قوات معادية تتقد م , موازيه لموقعك شرقا النساء والأطفال بينهم. إنتهى.
I hate being dependable, man.
وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات.
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities.
جون فانيه ساهم في تأسيس جماعات الفلك التي تتواجد في أنحاء العالم، وهي جماعات تتمركز حول المعيشة
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.
دال جماعات المغاورين 108 111 29
Security forces 117 118 29

 

عمليات البحث ذات الصلة : جماعات الشبكات - جماعات المجتمع - جماعات متمردة - جماعات المعارضة - جماعات الغجر - جماعات الجريمة - جماعات المعارضة - جماعات تسهيل - جماعات متنافسة - جماعات يمينية - جماعات عنصرية - جماعات المواطنين - جماعات الاحتجاج - فعل معادية