ترجمة "جل الموقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Stove Fireplace Burner Hearth Mantel Jill Hair Care

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن أيض ا ان تغلى البذور والجذور على الموقد.
Seeds and roots can also be boiled on a stove.
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.
He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light.
إلا أن ضخامة السوق الداخلية في الهند تشكل دافعا للعديد من المصممين لتحسين هذا الموقد.
The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village.
إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم.
If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal.
وبحلول عام 1930، تطورت التكنولوجيا وبدأ الموقد الكهربائي يحل محل موقد الغاز ببطء، لا سيما في المطابخ المنزلية.
By the 1930s, the technology had matured and the electrical stove slowly began to replace the gas stove, especially in household kitchens.
بدأت غولدنغ بيرد نفسه تعاني الآثار السيئة في حين جمع عينات من الهواء من الطابق بالقرب من الموقد.
Bird himself started to suffer ill effects while collecting air samples from the floor near the stove.
مرآة الزاوية التي تعلق على موقد المصممة خصيصا سمح للطاقم لتحديد ما إذا كان الموقد مضاء بنجاح أم لا .
An angled mirror attached to the specially designed stove allowed the crew to determine whether it was successfully lit or not.
ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
حيث كان هناك أربعة قدور على الموقد أرز متبل، كواج (يخنة سورية معمولة من الطماطم والبصل)، لحم مفروم مع ثوم وشوربة عدس.
He hovered over four dishes simmering on the stove spiced rice kawwaj, a Syrian stew he made with tomatoes and onions ground beef with garlic and lentil soup.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية
All that we know that hundreds of men had used her brutally.
p , حماس اليوم جل تفكيرها بماذا بعد الصفقة !
Today Hamas has begun to think about what happens after a deal.
سيمون بوليفار، لوحة زيتية لخوسيه جل دي كاسترو.
Simón Bolívar, oil painting by José Gil de Castro.
الموقد الجديد يستخدم مصادر الوقود المتاحة (بما في ذلك الروث ويسمى محليا كوبيت) لطبخ إينجيرا وغيرها من الأطعمة بكفاءة وتوفير الحرارة من الوقود.
The new stove uses available fuel sources (including dung, locally called kubet ) for cooking injera and other foods efficiently, saving the heat from the fuel.
من الواضح أن الموقد الهندي ما زال تحت التطوير فهو ضخم للغاية وليس بالمتانة الكافية التي تسمح له بتحمل الظروف القاسية في القرية الأفريقية.
Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring.
وعلى العكس من موقد الغاز، كان الموقد الكهربائي بطيء الانتشار، ويرجع ذلك جزئي ا إلى التكنولوجيا غير المألوفة والحاجة إلى مدن وبلدان مزودة بالطاقة الكهربائية.
Unlike the gas stove, the electrical stove was slow to catch on, partly due to the unfamiliar technology, and the need for cities and towns to be electrified.
بيد أن إيران تدفع بأن جل الخسائر ي عزى إلى آثار الغزو والاحتلال.
However, Iran contends that the bulk of the losses were due to effects of the invasion and occupation.
لو كنا كلابا في تلك البلاد البعيدة لجلسنا الآن بجانب الموقد، نأكل ولا شيء نفعله سوى أننا ن دل ل، ويحموننا أيضا ، أما هنا تنتظر دورك، يضم دون جراحك أو ت ضم د جراحهم.
If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected. But here, as a human, you wait your turn you either clean their wounds or they clean yours.
تبي ن الإحصاءات المتوفرة أن جل النـزاعات المسلحة التي حدثت خلال السنوات الأخيرة تمت بأسلحة خفيفة.
According to available data, most of the armed conflicts which have taken place in the past couple of years have involved light weapons, claiming the lives of hundreds of thousands of victims.
وفي بعض المدن، تطور هذا الموقد ليكون من الطين المجفف على شكل حرف U أو حاوية من الطوب مفتوحة من الأمام للوقود والهواء، وفي بعض الأحيان يكون به فتحة أخرى صغيرة من الخلف.
In some areas it developed into a U shaped dried mud or brick enclosure with the opening in the front for fuel and air, sometimes with a second smaller hole at the rear.
ولكن ان جل ما سيحدث هو ان البيضة التي وضعها الدبور ست دخل الى سوائل جسم المن.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
وتنفذ جل البلدان المتأثرة أو المعرضة للتأثير تقريبا، خططا وبرامج، ولبعضها ميزانيات محددة للوفاء بهذا الالتزام.
Almost all affected or vulnerable countries are now implementing plans and programmes, and some have specific budgets for meeting this commitment.
أما عن موقد النار المفتوحة لتسخين المياه back boiler الذي يستخدم في أيرلندا على سبيل المثال، فقد يكون أكثر كفاءة بنسبة 80 بينما قد يعد الموقد المغلق المتسخدم في الصين أقل كفاءة بنسبة 15 .
The type of water heating 'back boiler' open fires commonly used in Ireland, for instance, can be more than 80 absolute efficiency, while the type of enclosed stove commonly used in China may be less than 15 efficient.
عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات.
He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison.
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that the punishment of God is severe , but that God is also forgiving and kind .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know well that Allah s punishment is severe , and that Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know God is terrible in retribution , and God is All forgiving , All compassionate .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is severe in chastising and that Allah is Forgiving , Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that God is severe in retribution , and that God is Forgiving and Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know well that Allah is severe in retribution , and that Allah is also All Forgiving , All Compassionate .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is severe in punishment , but that Allah ( also ) is Forgiving , Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is severe in retribution , and that Allah is all forgiving , all merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is Stern in retribution , and that Allah is the Forgiver and the Most Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that God is stern in His retribution and He is All forgiving and All merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that Allah is severe in requiting ( evil ) and that Allah is Forgiving , Merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know that God is severe in punishment , yet most forgiving and merciful .
اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
السيد غبتا (مكنزي وشركاه) (تكلم بالانكليزية) لقد قضيت جل حياتي في الحوار بين الأعمال التجارية والحكومات والمجتمع المدني.
Mr. Gupta (McKinsey and Company) I have spent much of my life in dialogue between business, government and civil society.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام
Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.
ولكن الله فقط هو صاحب العلم التام الكامل، وهو جل في علاه، لا يضارب في سوق الأوراق المالية بالطبع.
If only one person were perfectly informed, there could never be a crisis someone would always make the right calls at the right time. But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.
ويرى الخبير المستقل أن قرارات الحظر الطويلة الأمد هذه تضر بالصومال، الذي يعتمد جل نشاطه الاقتصادي على قطاع الماشية.
The independent expert views these long standing bans as economically detrimental to Somalia, which relies on the livestock industry for much of its economic activity.