ترجمة "جلود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Skins Skins Hides Lodge Leather

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
Four skins of wine for four days, remember?
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
1,2,3 4 جلود نبيذ تدين لي بها
One, two, three, four skins of wine you owe me for.
يجب أن ترتــدوا جلود النمور وتحملـوا الهــراوات! السياسـة!
You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs.
، لن تستمر في السوق طويلا طالما تقشر جلود الناس
Well, they're not gonna be in business long, making people peel.
نحن أيضا لا نرتدي جلود الحيوانات، الفراء، الصوف، الحرير أو الزغب (الريش).
We also don't wear animals skins, no fur, wool, leather, silk or down.
وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى.
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented
علينا أن نجد محل وقطع أثاث رخيصة يجب أن نقدم طلب زواج ونشتري جلود وعدة
We've a shop to find, some bits of furniture to pick up cheap... the banns to see about and some leather and tools to buy.
راشيل ، وسلمت في النقل عن طريق سمعان ، وزحف إلى الجزء الخلفي مع ابنها ، جلست بين جلود الجاموس.
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon, and, creeping into the back part with her boy, sat down among the buffalo skins.
قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref .
Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins.
تم نشر جلود الجاموس ، وتضاعفت في أربع ، وكلها على جانب واحد ، وأربعة رجال بصعوبة كبيرة ، ورفعت على شكل كثيف لتوم فيه.
The buffalo skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men, with great difficulty, lifted the heavy form of Tom into it.
يمضي اليوم، تتشابه الأيام، رائحة العفن والدماء، الأنين من حولك، جلود المعتقلين والجدران المتشابهة، في كل شق ذكرى، جميعها تألفها المألوف المكروه.
All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. The repulsive familiarity of everything.
بشرات أو جلود, , هو مسلسل مراهقين بريطاني والذي يتبع مجموعة من المراهقين في بريستول، جنوب غرب إنجلترا خلال عامين من الصف السادس.
Skins is a British teen drama that followed the lives of a group of teenagers in Bristol, South West England, through the two years of sixth form.
وكان الناس بصفة عامة يستخدمون جلود الماعز حتى العصور الوسطى في زجاجات الماء والنبيذ عند السفر والتخييم، وكورق للكتابة في بعض المناطق.
Goat skins were popularly used until the Middle Ages for water and wine bottles when traveling and camping, and in certain regions as parchment for writing.
وهناك منطقة ساخنة منفصلة غير مرئية هي واجهة تسمح لمبادلة جلود أو تسميات داخل المناطق الساخنة المرتبطة دون تضمين المتكرر للروابط في مختلف عناصر الجلد.
A separate invisible hot area interface allows for swapping skins or labels within the linked hot areas without repetitive embedding of links in the various skin elements.