ترجمة "جفافا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعالا الى هنا ، انه اكثر جفافا . | Come over here. it's drier. |
وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة. | It is drier than the nearby island of Bali. |
في وقت ما عرفوا جفافا دام 10 سنوات | At one time they had 1 0 years of drought right around here. |
والشهر الأكثر جفافا هو شهر مايو، بمتوسط تحت 60MM. | The driest month is May, with an average of under 60mm. |
36 وذ كر أن جفافا حادا ضرب جنوب غرب البلد. | A severe drought was reported in the south west of the country. |
على طول هوامش هذه الجزر البالغة حيث أنها أكثر جفافا وحرارة | Along the margins of these mature islands where it's drier and hotter |
وقال الطبيب إنهم سيموتان إذا لم ينتقلا إلى مناخ أكثر جفافا | Doctor said they'd die if they didn't move to a drier climate. |
Sirrah ، جلب سجلات جفافا دعوة بطرس ، وقال انه تبين لك أين هم. | Sirrah, fetch drier logs Call Peter, he will show thee where they are. |
يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا. | June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest. |
هذا هو الشيء الأكثر جفافا وأنا أعلم. صمت كل جولة ، واذا كنت من فضلك! | This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! |
التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة. | Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. |
الشتاء عموما أكثر جفافا من فصل الصيف, مع أيام مثلجة تصل إلى 37 يوم كمعدل لتهاطل الثلوج. | The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average. |
يناير و فبراير هما الشهران الأكثر جفافا في هايتي، ومع ذلك فالعديد من المخيمات كانت بها مياه راكدة. | January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water. |
وربما أكثرها جفافا. لكنه ضرورة مسبقة للتفكير الجاد حول تصميم وتحليل الخوارزمات. المفهوم الرئيسي هنا هو ترميزات بغ أو | But it's a prerequisite for thinking seriously about the design and analysis of algorithms. |
في المناطق الأقل مرتفعة، ولا سيما أقل الكذب المراعي الشجيرات الإثيوبية ومناطق الأدغال في شرق البلاد، يمكن أن تكون أكثر سخونة المناخ بشكل كبير وأكثر جفافا. | In less elevated regions, particularly the lower lying Ethiopian xeric grasslands and shrublands in the east of the country, the climate can be significantly hotter and drier. |
اليوم تستخدم علفا للنمل في المناطق الحارة والجافة يواجهون الموت جفافا، وبالتالي فإن القدرة على العثور على أقصر طريق العودة إلى عش يقلل من هذا الخطر. | In hot and arid regions, day foraging ants face death by desiccation, so the ability to find the shortest route back to the nest reduces that risk. |
ولﻷسف فإن الجفاف في أنحاء عديدة من أفريقيا ظاهرة متواترة، ويواجه اﻵن عدد كبير من البلدان الواقعة جنوب الصحراء جفافا جديدا يهدد حياة ٢١ مليون إنسان. | Unfortunately, drought is a recurrent phenomenon in several parts of Africa and a new drought now faces a large number of sub Saharan countries, threatening 21 million people. |
إلى الشمال من موسم الجفاف يخرج تدريجيا في جولو حوالى 120 كم ( 75 ميل) من الحدود السودانية الجنوبية، نوفمبر فبراير هو الأكثر جفافا بكثير من بقية العام . | Further to the north a dry season gradually emerges at Gulu about from the South Sudanese border, November to February is much drier than the rest of the year. |
التغير المناخي. نعم ..المناخ يصبح أكثر دفئا فى ولاية مونتانا و أكثر جفافا, لكن الزراعة فى مونتانا تعتمد على الري من كتل الجليد, و مع ذوبان هذا الجليد, على سبيل المثال, | Yes the climate in Montana is getting warmer and drier, but Montana agriculture depends especially on irrigation from the snow pack, and as the snow is melting for example, as the glaciers in Glacier National Park are disappearing that's bad news for Montana irrigation agriculture. |
فكان مصيرهم الفعلي بإنتهاء العصر الحديدي لمجتمع أوروبي بعدم قدرتهم على تصنيع الحديد. العنصر الثاني فى قائمتي هو التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة. | So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. |