ترجمة "جعل شيئا مختلفا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جعل - ترجمة : جعل شيئا مختلفا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف آخذ شيئا مختلفا
I'll have something different.
فعلت شيئا مختلفا تماما.
I've done something completely different.
انظروا يجب أن نفعل شيئا مختلفا
Look, we must do something different.
نحن لدينا وثيقة تقول شيئا مختلفا .
We got a certificate that says different.
سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير
That'll be something different for a change.
إذا لماذا تبدو وكأن لديها شيئا مختلفا عن البقية
Then why is it that they seem to have something different?
يجب ان نؤمن بأن شيئا مختلفا يمكن أن يحدث.
You have to believe that something different can happen.
كان هناك شيئا مختلفا فى تيرى كانت مريضة داخليا
Something was the matter with Terry.
أريد أن أفعل شيئا مختلفا كي لايظنوا أننا خائفين
Don't want to do anything different, they might think we're scared.
لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما.
But for the past eight years, I've done something completely different.
وتدعى المعادلات التفاضلية الخطية المتجانسة، ولكنها تعني شيئا مختلفا تماما
Those are called homogeneous linear differential equations, but they mean something actually quite different.
أحدهما أو كلاهما ، من يعرف وقد تكون شيئا مختلفا كليا.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
تعلمون، هذه هي قوة حجتنا، أننا نفعل شيئا مختلفا فعلا.
You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
كالا أ بوكا، غالفاو في الواقع تعني شيئا مختلفا تماما.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.
أظن الوقت قد حان لتتوقفي عن القتال و تفعلي شيئا مختلفا.
I think it's time to stop fighting and do something different.
مالم تعرف شيئا آخر مختلفا يا كابتن أين أخذته فى مركبك
Unless you know different, captain. Where did you take him in your boat?
حسنا ، أنا danged! قال بهدوء كما لو كان يقول شيئا مختلفا تماما.
Well, I'm danged! he said as softly as if he were saying something quite different.
الآن، أكاديمية خان هي في الواقع تفعل شيئا مختلفا تماما عن هذا.
Right now, Khan Academy is actually doing something really quite different from this.
أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن، فسنرى شيئا مختلفا جدا .
If we look at babies and young children, we see something very different.
فقد كتبت أربعة كتب عن الحب الرومانسي وأريد أن أقول شيئا مختلفا اليوم
I've already written four books on romantic love, and I want to say something different today.
بعد ذلك بدا أن هناك شيئا مختلفا لفترة طويلة أو على الأقل بدا عليه
After that there seemed nothing different for a long time or at least it seemed a
الأعمال المعتادة في مجال الرعاية الصحية لم يعد صالحا, ويجب أن نفعل شيئا مختلفا.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
هكذا حين نشأت في منطقة قروية في مين، كان الانترنت يعني شيئا مختلفا بالنسبة لي.
So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.
لذلك وجب علينا أن نفعل شيئا مختلفا ، لذلك أنشأنا ما نسميه المراكز الأولية للرعاية الصحية للعين، مراكز بصرية.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.
تبدو مختلفا!
(narrator) Oh, you look different.
لقد جعل شيئا من ذلك ، أجبت بصراحة. إنه لرجال الأعمال الأكثر غموضا.
I make nothing of it, I answered frankly. It is a most mysterious business.
كل جزء من قلبي قال لي أن نفعل شيئا. لذلك جعل وعد.
Everything in my heart told me to do something. And so I made him a promise.
فاضل ليس مختلفا.
Fadil is no different.
أصبح شخصا مختلفا.
He was a different kind of a person.
تعطي تفسيرا مختلفا
Offers a very different explanation
انه ليس مختلفا
It's not different.
لقد رأي شيئا في ابني لم يره احد غيره و جعل منه فيلم
He saw something in my son that nobody else saw and he made a film about it.
إنه هام أننا نبني هذا المرتكز أن لدينا الرئيس، كيكويت، وآخرين من قادتنا الذين يقولون انظروا يجب أن نفعل شيئا مختلفا
It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying, Look, we must do something different.
ما سمعته كان مختلفا
What I heard was different.
كيف سنجعل ذلك مختلفا
How do we make this different?
أنت تبدو مختلفا تماما
You seem so different.
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك
And everyone's take home lesson from that was that the way to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to.
لمن كان منا على الأرض في تلك الأيام الأولى، كان من الواضح حتى بالنسبة للقدماء ممن قوتهم الكوارث أن هاييتي كانت شيئا مختلفا.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.
الان ربما هذا يبدو مختلفا
Now these might look different.
كان صامويل بيربونت لانجلي مختلفا.
Samuel Pierpont Langley was different.
وفجأة كل شيء بدا مختلفا
And suddenly everything looked different.
أننى أتذكرك قليلا تبدو مختلفا
I remember you sort of. You look different.
أنت أصبحت شخصا مختلفا تماما
You've become an entirely different person.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيئا مختلفا - يعني شيئا مختلفا - تفعل شيئا مختلفا - يعني شيئا مختلفا - أو شيئا مختلفا - نفعل شيئا مختلفا - محاولة شيئا مختلفا - شيئا مختلفا من - العروض شيئا مختلفا - نتوقع شيئا مختلفا - ترى شيئا مختلفا - جعل شيئا جديدا - جعل شيئا سهلا - جعل شيئا جذابا