ترجمة "جعل حياته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمل سامي عند الش رطة جعل حياته و حياة ليلى في خطر. | Sami's police work put him and Layla in danger. |
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| حياته مليئة بالمشاكل. | His life is full of trouble. |
| أعطى بلده حياته. | He gave his life for his country. |
| أنقذ فاضل حياته. | Fadil saved his life. |
| غير سامي حياته. | Sami changed his life. |
| واصل سامي حياته. | Sami continued with his life. |
| فقد سامي حياته. | Sami lost his life. |
| سامي يعيش حياته. | Sami is living his life. |
| بقي عازبا طوال حياته. | He remained single all his life. |
| قال لي قصة حياته . | he said to me his life story |
| كر س حياته كل ها للعلم. | He devoted his whole life to science. |
| كل ف ذلك فاضل حياته. | This cost Fadil his life. |
| خشي فاضل على حياته. | Fadil was in fear for his life. |
| خشي فاضل على حياته. | Fadil was fearful for his own life. |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami was living his life. |
| كان سامي يتمت ع حياته. | Sami was enjoying his life. |
| خشي سامي على حياته. | Sami was afraid for his life. |
| سامي يعيش حياته فقط. | Sami is just living his life. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami lived his life. |
| أخبرني سامي عن حياته. | Sami told me about his life. |
| لقد دم ر سامي حياته. | Sami ruined his own life. |
| كر س سامي حياته لله. | Sami dedicated his life to God. |
| كر س سامي حياته للر ب. | Sami dedicated his life to God. |
| مل سامي من حياته. | Sami is tired of his life. |
| اشتغل في فرنسا طوال حياته. | He has worked in France his whole life. |
| شعر فاضل بفراغ في حياته. | Fadil felt a void in his life. |
| لقد عق دت عائلة سامي حياته. | Sami's family made his life complicated. |
| كان سامي يعتبر حياته ممتعة. | Sami thought life was good. |
| بدأ سامي يخشى على حياته. | Sami began fearing for his life. |
| كان سامي في بداية حياته. | Sami was in the prime of his life. |
| كان سامي يخشى على حياته. | Sami was in fear for his life. |
| كان سامي يحاول تحسين حياته. | Sami was trying to better his life. |
| سيمضي سامي حياته خلف القضبان. | Sami will spend life behind bars. |
| لقد بدأ سامي حياته للت و. | Sami has just started life. |
| أراد سامي أن يحس ن حياته. | Sami wanted to better his life. |
| قر ر سامي أن ينهي حياته. | Sami decided to end his life. |
| سل م سامي أمر حياته لله. | Sami gave his life to God. |
| قام سامي بذلك طوال حياته. | Sami did that his whole life. |
| كان سامي يصنع حياته بنفسه. | Sami made his life himself. |
| قضى سامي حياته كل ها هناك. | Sami spent his entire life there. |
| كان سامي يفك ر في حياته. | Sami thought about his life. |
