ترجمة "جعل الموارد المتاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا الموارد المتاحة | Resources available |
الموارد المتاحة للمؤتمرات | Conference resources available |
١٥ الموارد المتاحة | Available resources |
(ز) الموارد المتاحة للتخصيص | (g) Resources available for commitment |
الموارد المتاحة أثناء السنة | Resources made available during the year |
هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة | E. Resources available for the preparation of the study |
باء الموارد المتاحة وتنفيذ البرنامج | B. Available resources and programme delivery . 6 4 |
الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤ | B. Resources available in 1994 . 31 32 11 |
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة | Available resources from previous year |
مجموع الموارد المتاحة في نهاية السنة | AVAILABLE GENERAL RESOURCES AT YEAR END c |
موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة | Summary of resources made available and operating costs |
باء الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤ | B. Resources available in 1994 |
ثالثا، يجب استخدام الموارد المتاحة محليا، لا سيما الموارد البشرية. | Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized. |
وقد نجم هذا عن اﻻنخفاض المتواصل منذ عام ١٩٨٨ في الموارد المتاحة للبرنامج ﻷغراض المساعدة اﻻنمائية والحاجة الى جعل اﻻلتزامات أكثر تمشيا مع الموارد المتوقع توافرها في المستقبل. | This resulted from a continuing decline since 1988 in resources made available to WFP for development assistance and the need to bring commitments more into line with the expected future availability of resources. |
واحتمال اتساع الفجوة بين الموارد المتاحة والموارد اللازمة يؤكد أهمية استخدام الموارد المتاحة بأقصى قدر ممكن من الفعالية. | The likelihood that the gap between available and needed resources will grow underscores the importance of using the available resources as effectively as possible. |
وستتم تغطية نفقات المشروع باستخدام الموارد المتاحة. | The project would be sustained using existing resources. |
٧ إجمالي الموارد المتاحة خﻻل السنة)ج( | Total resources made available during year Some totals may appear incorrect by plus or minus 0.1 owing to rounding. |
مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ( | Total resources available during fifth cycle a |
الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات | Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated |
موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترات الوﻻية | Summary of resources made available and operating costs |
17 الموارد المتاحة للتخصيص هي الموارد المحص لة من اشتراكات اتفاقية مكافحة التصحر. | Resources available for commitment are those resources that have been contributed by UNCCD. |
واستخدم الإطار التربوي الموارد المتاحة على الصعيد المجتمعي. | The pedagogical framework utilized available resources at the community level. |
مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف | Estimated total resources available for allocation, |
جيم رصيد الموارد المتاحة ﻹجراء مزيد من البرمجة | C. Balance of resources available for further programming |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٢٣ أيلول | Resources made available and operating costs for the |
إن تعزيز ودعم الموارد المتاحة قد يكون فع الا لسببين. | Enhancing existing resources would be effective for two reasons. |
نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
ولكن المفتاح اﻷساسي لنجاحها يكمن في الموارد المالية المتاحة. | But the key to their success resides in the financial resources made available. |
المرفق الثاني الموارد المتاحة واﻻنتفاع بها، ١٩٨٧ ١٩٩٧)أ( | GENERAL RESOURCES AVAILABILITY AND UTILIZATION, 1987 1997 This table shows the annual level of project approvals and expenditures made possible from UNCDF general resources. |
باء الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون | B. Resources made available and operating costs for the |
ألف موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل في ٥ أيلول | A. Summary of resources made available and operating costs |
باء الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية للفترة من ١٢ كانون | B. Resources made available and operating costs for the |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول | Resources made available and operating costs for the period |
وهو ي خف ض الإيرادات الضريبية ومن ثم الموارد المتاحة للخدمات العامة (). | It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات. | This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services. |
الاستنتاج 2005 1 الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات | Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان ابريل ١٩٩١ | Resources made available and operating costs for the period from 9 April 1991 to 31 October 1993 |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان أبريل ١٩٩١ | Resources made available and operating costs for the period |
معلومات عن الموارد من الموظفين، من جميع مصادر اﻷموال، المتاحة | Information on staff resources, from all sources of funds, |
ويتعين علينا أن نعمل بأقصى سرعة ممكنة وبالاستعانة بكامل الموارد المتاحة. | It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. |
مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس. | Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun. |
ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز. | This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre. |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ | Resources made available and operating costs for the period |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ | Resources made available and operating costs for the period |
وتكرس حكومتي كل الموارد المتاحة لها لنزع فتيل هذه اﻷزمات وتسويتها. | My Government deploys all of its available assets to help defuse and resolve these crises. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموارد المتاحة - الموارد المتاحة - الموارد المتاحة - الموارد المتاحة - محدودية الموارد المتاحة - مع الموارد المتاحة - مجموع الموارد المتاحة - الموارد البشرية المتاحة - جعل المتاحة تجاريا - جعل نفسه المتاحة - جعل نفسك المتاحة - جعل نفسك المتاحة - جعل البيانات المتاحة - أقصى قدر من الموارد المتاحة