ترجمة "جسمنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طريقة التعامل مع جسمنا | The way we handle our body |
أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
تعرضت جسمنا إلى الكثير من الضغوط. | Our body has been exposed to a lot of pressure. |
ليس هناك سلام حقيقي في جسمنا. | There is no real peace in our body. |
يهتم الريكي بحفظ توازن مجالات الطاقة في جسمنا. | Reiki is meant to stabilize and balance the energy fields in our body. |
أظن أن معظمنا يعرف وظيفة القلب فى جسمنا | I think most of us know what the heart does in our body. |
لذلك يتوجب على جسمنا ايجاد طريقة فورية لتحييد الحموضة. | So our body has to figure out instantly how to neutralize the acidity. |
والطعم المالح ونحن نحتاج للملح لكي تستمر كهربائية جسمنا | Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. |
نحن نتعلم كيف لإحلال السلام في جسمنا هنا الان | We learn how to bring peace to our body right in the here, right in the now. |
لدينا ملايين الجينات من الميكروبات في ميكروبيوم من جسمنا تغطينا. | We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. |
وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا. | It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body. |
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا. | It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. |
جسمنا هذا ليس بحاجة الى حليب البقر، كما أنه ليس بحاجة الى حليب الزرافات. | This body of ours has absolutely no need for cow milk, like it has absolutely no need for giraffe milk. |
لذا فإن جسمنا يمتص فوسفات الكالسيوم من العظام يأخذ الفوسفات لتحييد الحموضة، ثم نتبول الكالسيوم. | So our body leeches calcium, phosphate out of the bones, takes the phosphate to neutralize the acidity, and then we pee out the calcium. |
إذا ، لنبدأ بشيء في جسمنا الذي يمكننا قياسه بعرض 100 ميكرون تقريبا، ويتعلق الأمر بشعرة إنسان، | So, let's start with something on the body that we can measure at about 100 microns wide, and that would be a human hair, which now you can see is covered with scales, just like all of our hairs, and in fact, just like all mammal hairs. |
وكيف نرفع من مستويات الطاقة في جسمنا وفي الوقت نفسه نحسن من مستوى توازن وتناغم الطاقة | How can we increase our energy levels whilst at the same time improve our balance and harmony? |
فهى تظهر بدقة موقع القلب فى جسمنا يمكنك رؤية القلب تحيطه الضلوع من الجانبين. أليس كذلك | It actually shows you really neatly where the heart sits in our body so you can see the heart is surrounded, on both sides, by ribs, right? |
الموجودة تحت جلدنا، الاطبقة موجودة في جميع انحاء جسمنا لا شيء اقل منه في اي من الرئيسيات | We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. |
.أكثر أهمية من ذي قبل فكيف نستغل وقتنا بالشكل الأمثل لتحقيق هذا الهدف وكيف نضمن أن ما يدخل جسمنا | To that end, how do we make the most of our time and ensure that what we put into our bodies is of the highest quality? |
يساعد على تحسين تدفق الطاقة الصحية، والذي يعتقد أنه يعزز المداواة ويمحي أي معرقلات للطاقة في مراكز الطاقة الرئيسية في جسمنا تسمى شاكرا. | It helps maintain a healthy energy flow, which is believed to promote healing and clear energy blockages in main energy centers in our body called chakras. |
الأوعية الداخلة و الخارجة منه ولكن القلب في جوهره مضخة وهذه المضخة هي السبب في أننا نقول انه اكثر عضو نشط في جسمنا, لان القلب يبدأ بضخ | And it's shown with all the vessels on it and you can see the vessels coming into and out of it but the heart at its core is a pump and this pump is why we call it one of the hardest working organs in your body, because the heart starts pumping blood from the point where you're a little fetus and you're eight weeks old all the way until the point when you die. |
طريقة لذلك. على الرغم من أنها ليست مسألة حياة أو موت فإن همومنا النفسية تستمر في إغراق جسمنا بإستمرار بهذه الهرمونات مسببة تسارع في نبض القلب، شد في العضلات | Even though it's not life and death, our psychological woes consistently bath our bodies in these hormones, making our heart pound, muscles tense and stomach turn. |