ترجمة "جزيرة كيب بريتون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك أيضا مجموعات من الأكاديين في جنوب غرب نوفا سكوشا في جزيرة كيب بريتون وعبر وسط وغرب جزيرة الأمير إدوارد. | There are also clusters of Acadians in southwestern Nova Scotia, on Cape Breton Island, and through central and western Prince Edward Island. |
| فصل الإعلان الملكي لعام 1763 إقليم كيبك عن فرنسا الجديدة وضم جزيرة كيب بريتون إلى نوفا سكوشا. | The Royal Proclamation of 1763 created the Province of Quebec out of New France, and annexed Cape Breton Island to Nova Scotia. |
| واستعادت فرنسا جزيرة كيب بريتون, التي فقدتها أثناء الحرب، بينما أعادت مدينة مادراس التي احتلتها في الهند إلى بريطانيا العظمى وتخلت عن مدينة باريير لصالح الهولنديين. | France regained Cape Breton Island, lost during the war, while it returned the captured city of Madras in India to Great Britain and gave up the Barrier towns to the Dutch. |
| نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. | Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. |
| هي عضو سابق في منظمة يونايتيد واي سينترايد (United Way Centraide)، ومؤسسة ماسكول ومجلس المحافظين في كلية كيب بريتون (الآن جامعة كيب بريتون)، والمجلس العام للمعهد الوطني الكندي للمكفوفين وكانت عضو ا في مجلس التخطيط الطوعي لنوفا سكوشيا. | She is a past member of United Way Centraide, the Mascoll Foundation, the board of governors at University College of Cape Breton (now Cape Breton University), the general council of the Canadian National Institute for the Blind and she sat on Nova Scotia's Voluntary Planning Board. |
| جزيرة روبن (الأفريقانية Robbeneiland) هي جزيرة في خليج الجدول، على بعد 6.9 كم من سواحل بلوبيرجستراند، كيب تاون، جنوب أفريقيا الغربية. | Robben Island () is an island in Table Bay, 6.9 km west of the coast of Bloubergstrand, Cape Town, South Africa. |
| نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. | Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts. |
| جامعة كيب تاون هي جامعة بحثية حكومية مقرها مدينة كيب تاون بمقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا. | The University of Cape Town (UCT) is a public research university located in Cape Town in the Western Cape province of South Africa. |
| لندن جوناثان كيب، 1979. | London Jonathan Cape, 1979. |
| في نفس العام، قام القبطان البريطاني جيمس كوك بإستكشاف كيب الشمالية (الآن كيب شميت) وخليج بروفيدانس. | That same year, British Captain James Cook made an exploration of Cape North (now Cape Schmidt) and Providence Bay. |
| وعلى السطح، تعد أكبر وأبرز شبه جزيرة في قارة أنتاركتيكا حيث تمتد لمساحة 1300 كم من الخط الفاصل بين كيب آدامز (بحر ودل) والنقطة التي تقع على البر الرئيسي جنوب جزر إكلوند. | At the surface, it is the biggest, most prominent peninsula in Antarctica as it extends 1300 km (800 miles) from a line between Cape Adams (Weddell Sea) and a point on the mainland south of Eklund Islands. |
| د ب بريتون وودز | The Bear of Bretton Woods |
| بريتون وودز 3 | Bretton Woods III |
| بحر لينكولن هو بحر في المحيط المتجمد الشمالي، ويمتد من كولومبيا كيب وكندا في الغرب إلى موريس جيسوب كيب وجرينلاند في الشرق. | Lincoln Sea is a body of water in the Arctic Ocean, stretching from Cape Columbia, Canada, in the west to Cape Morris Jesup, Greenland, in the east. |
| تفتيت مؤسسات بريتون وودز | The Fragmentation of Bretton Woods |
| مؤتمر بريتون وودز التالي | The Next Bretton Woods |
| تضم المدينة 95 جزيرة، بينها أكبر جزيرة في قوانغدونغ الم سم اة جزيرة شانغشوان. | It contains 95 islands and islets, including the largest island in Guangdong, Shangchuan Island. |
| وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. | I am writing this from Cape Canaveral, Florida. |
| كيب كانفرال هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Cape Canaveral is a city in Brevard County, Florida. |
| شرق كيب أدار، في 170 14 'شرقا، بحر روس. | East of Cape Adare, at 170 14' East, is the Ross Sea. |
| جزيرة ميلفيل (أستراليا)، في الإقليم الشمالي جزيرة ميلفيل (نوفا سكوشا)، جزيرة صغيرة في ميناء هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا جزيرة ميلفيل، جزيرة صغيرة بالقرب من جزيرة دونداس بالقرب من برينس روبيرت، كولومبيا البريطانية، كندا | Melville Island may refer to Melville Island (Australia), in the Northern Territory Melville Island (Northwest Territories and Nunavut), in northern Canada Melville Island (Nova Scotia), a small island in Halifax Harbour, Nova Scotia, Canada Melville Island, a small island in the Discovery Islands near Campbell River, British Columbia, Canada Melville Island, a small island near Dundas Island near Prince Rupert, British Columbia, Canada |
| 'معركة كيب الترجي'، والمعروفة أيضا باسم المعركة الثانية من جزيرة سافو و في مصادر يابانية، مثل ، جرت في 11 12 أكتوبر، 1942 في حملة المحيط الهادئ من الحرب العالمية الثانية بين البحرية الإمبراطورية اليابانية و البحرية الأمريكية للولايات المتحدة . | The Battle of Cape Esperance, also known as the Second Battle of Savo Island and, in Japanese sources, as the , took place on 11 12 October 1942 in the Pacific campaign of World War II between the Imperial Japanese Navy and United States Navy. |
| يقول جاسون بوش، عالم من جنوب أفريقيا من كيب تاون | Jason Bosch, a South African scientist in Cape Town, argues |
| ووصلوا كيب فانكيرام على ساحل تشوكوتكا، في 15 أبريل 1914. | They reached Cape Vankarem on the Chukotka coast, on April 15, 1914. |
| جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ. | Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean. |
| جزيرة كيباهلانغ هي أكبر جزيرة المجموعة وتقع في شمالها. | ) is the largest and northernmost island of the group. |
| يحد البحر من الغرب جزيرة بوردن و جزيرة الملك ماكنزي، وعلى الجهة الشرقية جزيرة الفرينكنس (Ellef Ringnes). | The sea is bounded on the west by Borden Island and Mackenzie King Island, and on the east by Ellef Ringnes Island. |
| المعلق والناقد المقيم في كيب تاون، إرمياس كاسايي، لا يعتقد هذا. | Ermias Kassaye, a critical commentator based in Cape Town, does not think so. |
| يوضح موجان براون نتيجة الدراسة التي قاموا بها في كيب تاون | Maughan Brown et al. explain the results of their study in Cape Town |
| أعماله تزين جدران كيب تاون وانتشرت أيض ا في أماكن ودول أخرى. | He says it's an interpretation of the world around him. What influences me in general is social and political observations that I make, says Falko. |
| وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود. | The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod. |
| وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. | Filming took place in Cape Town, South Africa. |
| جزيرة ساموسير هي جزيرة بركانية كبيرة في بحيرة توبا، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة في إندونيسيا. | Samosir, or Samosir Island, is a large volcanic island in Lake Toba, located in the north of the island of Sumatra in Indonesia. |
| جزيرة سانتا في (بالإسبانية جزيرة سانتا في) ، وتسمى أيضا جزيرة بارينغتون نسبة إلى الأميرال صموئيل بارينغتون ، وهي جزيرة صغيرة مساحتها 24 كم2 والتي تقع في وسط أرخبيل غالاباغوس ، إلى الجنوب الشرقي من جزيرة سانتا كروز. | Santa Fe Island (Spanish Isla Santa Fe ), also called Barrington Island after admiral Samuel Barrington, is a small island of 24 km² (9m²) which lies in the centre of the Galapagos archipelago, to the south east of Santa Cruz Island. |
| جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. | Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. |
| 48 شارك الأونكتاد في المؤتمر الأفريقي الأول المعني بالساحات العمومية الرقمية، جامعة وسترن كيب، كيب تاون (جنوب أفريقيا، كانون الثاني يناير 2004)، في سياق عمله المتعلق بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر. | UNCTAD participated in the first African Conference on the Digital Commons, University of the Western Cape, Cape Town (South Africa, January 2004), in the context of its work on free and open source software (FOSS). |
| جزيرة بينتا (المعروفة أيضا باسم جزيرة أبينجدون، نسبة لإيرل ابينجدون) هي جزيرة تقع في مجموعة جزر أرخبيل غالاباغوس بالإكوادور. | Pinta Island, also known as Abingdon Island, after the Earl of Abingdon, is an island located in the Galapagos Islands group, Ecuador. |
| وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس. | By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts. |
| مقاطعة كيب مي هي إحدى مقاطعات ولاية نيو جيرسي في الولايات المتحدة. | Cape May County is the southernmost county in the U.S. state of New Jersey. |
| كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون | What Should Bretton Woods II Look Like? |
| جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة. | Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea. |
| فمن الوسطاء جزيرة فيكتوريا إلى الغرب والملك وليام جزيرة إلى الشرق. | It is between Victoria Island to the west and King William Island to the east. |
| تبلغ مساحة الجزيرة 630 كيلومتر مربع ، وتعد أكبر جزيرة تقع داخل جزيرة ، وخامس أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة في العالم. | At , Samosir is the largest island within an island, and the fifth largest lake island in the world. |
| جزيرة أمير ويلز هي جزيرة في القطب الشمالي في نونافوت، كندا، وتقع بين جزيرة فيكتوريا وجزيرة سومرسيت وجنوب جزر الملكة إليزابيث. | One of the larger members of the Canadian Arctic Archipelago, Prince of Wales Island is an Arctic island in Nunavut, Canada, lying between Victoria Island and Somerset Island and south of the Queen Elizabeth Islands. |
| جزيرة فلوريس هي جزيرة من المجموعة الغربية (جروبو Ocidental) من جزر الازور. | Flores Island () is an island of the Western group (Grupo Ocidental) of the Azores. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبه جزيرة كيب يورك - جزيرة - جهاز كيب - كيب الخزامى - كيب التملق - كيب كانافيرال - كيب كينيدي - كيب يورك - كيب هورن - كيب تاون