ترجمة "جزيئات الكربون الأسود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعند معدل التوازن تكون معدل مغادرة جزيئات ثاني أكسيد الكربون مساويا لمعدل رجوع جزيئات ثاني أكسيد الكربون من الحالة الغازية إلى الحالة السائلة.
At equilibrium the rate of transfer of CO2 from the gas to the liquid phase is equal to the rate from liquid to gas.
جزيئات البروتين تحتوي على ذرات النيتروجين بالإضافة إلى الكربون والأوكسجين والهيدروجين.
Protein molecules contain nitrogen atoms in addition to carbon, oxygen, and hydrogen.
كلاهما مصنوع من الكربون، لكن جزيئات الكربون في أحدهما مرتبة بطريقة محددة، على اليسار، وتحصل على الغرافايت، الذي هو أملس وداكن.
They're both made of carbon, and yet one of them has carbon atoms in it that are arranged in one particular way on the left and you get graphite, which is soft and dark.
ويحتوي ثاني أكسيد الكربون على ذرتي أكسجين وذرة كربون واحدة، إلا أن جزيئات الطعام مثل الكربوهيدرات لا تحتوي على قدر كاف من الأكسجين لتوفير ذرات الأكسجين الموجودة في ثاني أكسيد الكربون CO2.
Carbon dioxide contains two oxygen atoms and only one carbon atom, but food molecules such as carbohydrates do not contain enough oxygen to provide both oxygen atoms found in CO2.
ويمكن أن ينتج التفاعل الكيميائي من مهاجمة جزيئات لجزيئات أخرى لتكوين جزيئات أكبر, أو جزيئات تتفكك لتكوين جزيئين أو أكثر أقل حجما, أو إعادة ترتيب الذرات في نفس الجزيء أو خلال جزيئات أخرى.
Chemical reactions can result in the formation or dissociation of molecules, that is, molecules breaking apart to form two or more smaller molecules, or rearrangement of atoms within or across molecules.
حيث يعمل هذا الجهاز على شكل حرف T على استخلاص المواد التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون من الأبخرة عن طريق م قايسة كيميائية تعمل على ربط جزيئات ثاني أكسيد الكربون بعضها ببعض، لتتصاعد الأبخرة الم نقاة من الجهة الأ خرى لحرف T.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles. The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.
ويمكننا جمعهم معا فى تركيبات ويمكننا حرفيا صناعة الآلاف والآلاف من النانو جزيئات الكبيرة للغاية بنفس حجم الـ دى إن إيه والبروتين، لكننا لا نرى الكربون حتى الآن.
And we can aggregate them together and make literally thousands and thousands of really big nano molecular molecules the same size of DNA and proteins, but there's no carbon in sight.
لا أحد يستقيظ في الصباح و يفكر سوف اشتري بعض جزيئات تحتوي ثلاث إلى اثني عشر ذرة من الكربون و اضعها في خزان الوقود و أذهب سعيدا إلى العمل
Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقود الديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعام والاستدفاء.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
وطبقا لتقديرات فريق من خبراء الاقتصاد تحت قيادة ديفيد مونتجمري فإن إنفاق 359 مليون دولار يكفي فعليا لخفض 19 من انبعاثات الكربون الأسود.
A team of economists led by David Montgomery estimates that spending 359 million could realistically slash 19 of black carbon emissions.
جزء من الغرفة يفتح لغشاء ذو نفاذية تفاضلية الذي يسمح عبور جزيئات الماء، ولكن ليس جزيئات المادة المذابة.
Part of the chamber opens to a differentially permeable membrane that lets water molecules through, but not the solute particles.
توصلت بعض الشركات إلى إنتاج مواقد تستخدم دفق الهواء السلبي، ووسائل العزل الأفضل، ونسبة 60 أقل من الأخشاب، للحد من انبعاثات الكربون الأسود بنسبة تصل إلى 70 .
Some companies have developed stoves that use passive air flows, better insulation, and 60 less wood to reduce black carbon emissions by around 70 .
الآن، إذا كنت ستنزل إلى 300 قدم، لا يوجد لديك خمسة أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك، تحصل على 10 أضعاف جزيئات الغاز في رئتيك.
Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs.
سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
تتطلب هذه العملية حضور جزيئات الانتقال وإنزيم FokI كذلك.
This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present.
النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.
The net result is a reduction in circulating LDL particles.
يطلق على جزيئات الماء في هذه الحالة اسم ماء التبلور.
For example, in a monohydrate n is one, and in a hexahydrate n is 6.
كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
وبوسعنا أيضا أن نركز بشكل أكبر على الحد من انبعاثات الكربون الأسود، الذي ي ـع د مسؤولا عن حوالي 40 من صافي الانحباس الحراري الحالي وحوالي ثلث ذوبان الجليد في القطب الشمالي.
We could also put a bigger focus on reducing black carbon, considered responsible for as much as 40 of current net warming and one third of Arctic melting.
هذه صابونة مصنوعة من جزيئات صغيرة جدا من الفضة مضادة للبكتيريا
This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي.
Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus.
يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة.
When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased.
الأسود لي.
That black one is mine.
وطبقا لتقديرات بعض العلماء الآن فإن نحو 50 من تغير المناخ ناتج عن غازات وملوثات غير ثاني أكسيد الكربون، بما في ذلك مركبات النيتروجين، والأوزون منخفض المستوى الناتج عن التلوث، والكربون الأسود.
Scientists now estimate that somewhere close to 50 of climate change is being caused by gases and pollutants other than CO2, including nitrogen compounds, low level ozone formed by pollution, and black carbon.
حسنا ، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة
Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole I'm going to talk about supermassive black holes.
ذلك أن السناج الملو ث الناتج عن حرق الوقود داخل المنازل مسؤول عن وفاة عدة ملايين شخص في كل عام، وعلى هذا فإن الحد من انبعاثات الكربون الأسود من شأنه أن ينقذ أرواح البشر.
Sooty pollution from indoor fires claims several million lives each year, so reducing black carbon would be a life saver.
صربيا والجبل الأسود
Original English 21 July 2005
صربيا والجبل الأسود
16 FS (3 FSa),
3 الزيتون الأسود.
(iii) Black olives.
صربيا والجبل الأسود
Serbia and Montenegro
صربيا والجبل الأسود
Public Services International
صندوق الحفاظ على الأسود أمثلة عن بعض مشاريعه في صيانة والحفاظ على الأسود.
Example of a fund and its projects about the research and conservation of the lion.
وكل ما يتم من تكوين جزيئات أو تحولات خلالها فهي تنتمي إلى النظام .
Whatever molecules are transferred to or from should be considered part of the system .
ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر.
Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis of glucose from smaller molecules.
ولهذا فإن جزيئات الماء (على هيئة بخار) تدخل في الهواء، يجب أن تختزل جزيئات الهواء بنفس العدد في الحجم المعين بدون زيادة الحرارة أو الضغط، وبالتالي فإن الكتلة لكل وحدة حجم (الكثافة) تقل.
So when water molecules (water vapor) are added to a given volume of air, the dry air molecules must decrease by the same number, to keep the pressure or temperature from increasing.
الرابطة Noncovalent أمر بالغ الأهمية في الحفاظ على بنية ثلاثية الأبعاد من جزيئات كبيرة، مثل البروتينات وتشارك في العديد من العمليات البيولوجية التي تربط جزيئات كبيرة على وجه التحديد ولكن عابر لأحد آخر.
Noncovalent bonding is critical in maintaining the 3D structure of large molecules, such as proteins and is involved in many biological processes in which large molecules bind specifically but transiently to one another.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
6 تحيط علما بالمساهمة الإيجابية للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ومجلس الأعمال التجارية ومصرف التجارة والتنمية لمنطقة البحر الأسود والمركز الدولي لدراسات البحر الأسود في تعزيز التعاون الإقليمي المتعدد الأوجه في منطقة البحر الأسود
6. Takes note of the positive contributions of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area
6 تحيط علما بالمساهمة الإيجابية للجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، ومجلس الأعمال التجارية، ومصرف التجارة والتنمية لمنطقة البحر الأسود، والمركز الدولي لدراسات البحر الأسود، في تعزيز التعاون الإقليمي المتعدد الأوجه في منطقة البحر الأسود
6. Takes note of the positive contribution of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area
ثقب العولمة المالية الأسود
The Dark Matter of Financial Globalization
كما سيكون من المفيد أيضا الرجوع إلى إعلان 1998 بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون ومركبات الكربون المشبعة بالكلور.
The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited.
اين مأوى الأسود ومرعى اشبال الأسود. حيث يمشي الاسد واللبوة وشبل الاسد وليس من يخو ف.
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid?
اين مأوى الأسود ومرعى اشبال الأسود. حيث يمشي الاسد واللبوة وشبل الاسد وليس من يخو ف.
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
ولأننا لن نقوم بتفكيك البلاستيك إلى جزيئات ونعيد تركيبها سنستخدم نهج التنقيب لإستخراج المواد
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.