ترجمة "جزيئات الحمض النووي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزيئات الحمض النووي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء | And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. |
يتم تخزين تلك المعلومات في جزيئات مزدوجة طويلة جدا لكنها بسيطة جدا تدعى بالحمض النووي. أو الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين. | That information is stored in a very long but quite simple double molecule called DNA, or Deoxyribonucleic Acid. |
مثل أخذ الحمض النووي لسمكة ووضعه داخل الحمض النووي للطماطم. | Like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. |
الحمض النووي الإصطناعي ، والقدرة على توليف الحمض النووي، قد تغي ر بنفس الوتيرة التي مر بها تسلسل الحمض النووي | Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap. |
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
الحمض النووي للإنسانية | It's humanity's DNA. |
والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C | And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. |
وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي. | These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules. |
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا. | The next thing is, that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA. |
كنت أتسلى بصناعة شرائح الحمض النووي هذا معناه ( طبع الحمض النووي على الزجاج) | I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. |
مثل اخذ الحمض النووي من الاسماك ووضعه مع الحمض النووي للطماطم امر مقزز | like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. |
ومعرفة اوريجامي الحمض النووي | It feels the DNA origami. |
الحمض النووي في الستين | DNA at 60 |
وليس لديها الحمض النووي. | And it has no DNA. |
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، | We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell. |
ويمكنك ان تشكل خريطة للولايات المتحدة .. او ان تكتب كلمة الحمض النووي بواسطة الحمض النووي | And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. |
الحمض النووي هو جزيء رائع | DNA is a very elegant molecule. |
الحمض النووي للسياسة الخارجية الألمانية | The DNA of German Foreign Policy |
كبيانات الحمض النووي أو الدماغ | like DNA data or brain data. |
منطقة التغير الزائد أو الهيبر فاريبال هو موقع داخل الحمض النووي أو العروة د من الحمض النووي للميتوكوندريا التي بها تكرار بأزواج قاعدة النيوكليوتيدات (في حالة الحمض النووي دنا) أو استبدال (في حالة من الحمض النووي بالميتوكوندريا). | A hypervariable region (HVR) is a location within nuclear DNA or the D loop of mitochondrial DNA in which base pairs of nucleotides repeat (in the case of nuclear DNA) or have substitutions (in the case of mitochondrial DNA). |
وتستخدم بصمة الحمض النووي (DNA) قطع الحمض النووي التي لا تؤثر على شكل العنب أو مذاقه. | DNA fingerprinting uses segments of DNA that do not affect the look or taste of the grapes. |
تستند الهندسة الوراثية إلى إمكانية التعامل مع جزيئات الحمض النووي (سواء كان حقيقيا أو ذا بنية اصطناعية) بحيث يمكن إعادة برمجة خلايا غريبة. | Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells. |
وهناك مقصات كيميائية صغيرة، تسمى إنزيمات تقييد الحمض النووي التي تقطع الحمض النووي وقتما ترى نمطا معينا . | And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. |
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ. | DNA tests showed he was innocent. |
وهنا يأتي دور أوريجامي الحمض النووي | You can use DNA origami for that. |
كريج فنتر حول الحمض النووي والبحر | Craig Venter on DNA and the sea |
والآن لمحة سريعة عن الحمض النووي. | Now, a quick primer on DNA. |
ان حزمة الحمض النووي تدعى الكروموسوم | This huge package of DNA is called a chromosome. |
كتابة الحمض النووي كانت خطوة مميزة. | Writing down the DNA was an interesting step. |
وكأن الحمض النووي يعرف كيفية التحول | It is not like the DNA knew. |
الحمض النووي للإنسانية (الدي ان ايه ) | It's humanity's DNA. |
للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي. | There are many ways of casting molecular spells using DNA. |
الحمض النووي (DNA) هو جزيء رائع | DNA is a very elegant molecule. |
الحمض النووي الإصطناعي ، والقدرة على توليف الحمض النووي، قد تغي ر بنفس الوتيرة التي مر بها تسلسل الحمض النووي خلال العقد أو العقدين الماضيين، وهي تصبح سريعة للغاية ورخيصة للغاية. | Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap. |
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية. | We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell. |
إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي. | So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. |
لكن هذه الانقطاعات تؤدي إلى تمزيق الحمض النووي والإضرار به حين يتم نسخها كصور مطابقة من الحمض النووي. | However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. |
يمكننا اليوم دراسة الحمض النووي لأي نوعين ونقارن مدى تشابه الحمض النووي، ويخبرنا هذا إن كانوا قد أصبحوا | We could look at the DNA of two species that exist today and see how similar is that DNA. |
لذا فقد أنضممت لمجموعة من الناس تحاول إنشاء تهجئة جزيئية بإستخدام الحمض النووي. نحن نستخدم الحمض النووي لأنه أرخض. | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
يحدث الاندماج بعد إنتاج الحمض النووي الفيروسي ذي الطاقين بواسطة المنتسخة العكسية لبوليمي راز الحمض النووي المعتمد على RNA DNA. | Function Integration occurs following production of the double stranded viral DNA by the viral RNA DNA dependent DNA polymerase reverse transcriptase. |
لذا فقد أنضممت لمجموعة من الناس تحاول إنشاء تهجئة جزيئية بإستخدام الحمض النووي. نحن نستخدم الحمض النووي لأنه أرخض. | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. |
وإن كنت مهتم بتاريخ .. جزء من الحمض النووي أو كامل الجينوم فسيمكنك أن تعيد بناء تاريخ كل الحمض النووي | And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe. |
ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. | DNA is extracted from a blood sample. |
مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي | So again, we begin with DNA. |
الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحمض النووي النووي - جزيئات الحمض النووي الريبي رسول - الحمض النووي - الحمض النووي - الحمض النووي - الحمض النووي الجيني - اختبار الحمض النووي - قالب الحمض النووي - الحمض النووي سلم - عينة الحمض النووي - تسلسل الحمض النووي - الحمض النووي شركة - الحمض النووي علامة - تضخيم الحمض النووي