ترجمة "جزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة. | onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. |
| وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والص درة. | onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. |
| وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة. | Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. |
| وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والص درة. | And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate. |
| وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel |
| وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. | And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel |
| فأجابه ألوميرت في جزع لابد أن أكون صريحا معك. | An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you. |
| ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . | Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. |
| ش ـ رؤساء اضطهدوني بلا سبب. ومن كلامك جزع قلبي . | Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So persevere with becoming patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Therefore patiently endure , in the best manner ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So be thou patient with a sweet patience |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Wherefore be thou patient with a becoming patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So be patient , with sweet patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So be patient , with a patience that is graceful . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Therefore be patient , with a beautiful patience |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | So be patient with gracious patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | ( Muhammad ) , exercise patience with no complaints . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Therefore endure with a goodly patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Therefore , O believers behave with seemly patience . |
| فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . | Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So persevere with becoming patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Therefore patiently endure , in the best manner ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So be thou patient with a sweet patience |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Wherefore be thou patient with a becoming patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So be patient ( O Muhammad SAW ) , with a good patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So be patient , with sweet patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | But be patient ( O Muhammad ) with a patience fair to see . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So be patient , with a patience that is graceful . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Therefore be patient , with a beautiful patience |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | So be patient with gracious patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | ( Muhammad ) , exercise patience with no complaints . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Therefore endure with a goodly patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Therefore , O believers behave with seemly patience . |
| فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . | Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | Bear with patience what they say , and gracefully come away from them . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | And patiently endure upon what the disbelievers say , and leave them for good . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | And bear thou patiently what they say , and forsake them graciously . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | And bear thou with patience whatsoever they say , and depart from them with a becoming departure . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | And be patient ( O Muhammad SAW ) with what they say , and keep away from them in a good way . |
| واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم . | And endure patiently what they say , and withdraw from them politely . |
