ترجمة "جزئيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Molecules Particles Molecule Substance Creel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانها جزئيات صغيرة جدا
Because they are such, such small particles.
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي
Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques
فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع،
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
اذا ما توصلنا اليه . هو طريقة نملك فيها برنامج جزئيات .. يعرف متى يتوقف عن النمو
So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going.
وان نظرتم جيدا سوف ترون انها تشبه جزئيات الطلع المتراصة ان الحشرات تنجذب نحو الحرارة
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container.
زائد 5 جزيئات ، سافكر فيها كجزيئات منفصلة في الوقت الحالي ، زائد 5 جزئيات من الاكسجين الجزيئي
Plus 5 molecules, I'll just think of it in terms of individual molecules for now, plus 5 molecules of molecular oxygen.
انني اشعر بالمقت الشديد .. حتى لو كان ذلك التصرف لن ينتج عنه جزئيات من الكربون تفسد المناخ
I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
كما أثارت قدرة جزئيات الصغائر على العمل كآلية ناقلة القلق والاهتمام حول عملية نقل المعادن الثقيلة والملوثات البيئية الأخرى.
The capacity for nanoparticles to function as a transport mechanism also raises concern about the transport of heavy metals and other environmental contaminants.
إذا أخذت مجموعة من نفس جزئيات الجلوكوز هذه وقمت بترتيبهم بطريقة مختلفة ، ستحصل على amp quot السيلولوز amp quot ،
If you take a bunch of these same glucose molecules and rearrange them in a different way, you get cellulose, which is what plants are made of.
والآن بات من المعلوم على نحو متزايد أن الأنواع العديدة من جزئيات الحمض النووي الريبي الصغيرة تشكل طبقة تنظيمية فوق الجينوم.
And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome.
ولكي اعرض فكرة أخرى .. هذه خطة لكي نجعل الاشعة المنعكسة من السحب اكثر سطوعا عن طريق تغير جزئيات الماء في السحب
Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet.
الان يجب ان اقول لكم .. انني اشعر بالمقت الشديد .. حتى لو كان ذلك التصرف لن ينتج عنه جزئيات من الكربون تفسد المناخ
Now I should confess that as far as I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
وان نظرتم جيدا سوف ترون انها تشبه جزئيات الطلع المتراصة ان الحشرات تنجذب نحو الحرارة والتي تعمل الحرارة على قتل الكيماويات .. هؤلاء الصغار الملاعين يتم حكرهم داخل هذه الحاوية
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container.
وتفاني هذا البعض في اقتناء أخطر جزئيات هذا السﻻح يهدد، ليس أمن اﻹقليم فحسب، وإنما ينعكس تهديده على أمن العالـــم أجمع، الذي نحن ـ بطبيعة الحال ـ جزء منه.
The fact that some are dedicated to acquiring components for this most dangerous weapon not only threatens the security of the region but also poses a very real threat to the security of the world we all live in.
ولكي اعرض فكرة أخرى .. هذه خطة لكي نجعل الاشعة المنعكسة من السحب اكثر سطوعا عن طريق تغير جزئيات الماء في السحب ومن شأن ذلك أن يغير كمية الاضاءة في الكوكب بأسره.
Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet.
وعلى نفس الشاكلة فإن حقل هيغز بوزون يتكون من جزئيات متناهية الصغر الكوانتا جمع الكم أصغر كم ية يمكن تقسيم الإشياء إليها هذه الكوانتا هي مثل بلورات الثلج .. ونطلق عليها هيغز بوزون
In the same way this universal Higgs snow field, is made up out of little quanta, those quanta are like snowflakes, that's what we call the Higgs boson.
كانت هذه أداة من شأنها أن تقطع الدنا في مواقع محددة، وليس في مواقع عشوائية على طول الجزيء، لكي يتمكن العلماء من قطع جزئيات الحمض النووي بطريقة يمكن التنبؤ بها وقابلة للتكرار.
What was then needed was a tool that would cut DNA at specific sites, rather than at random sites along the length of the molecule, so that scientists could cut DNA molecules in a predictable and reproducible way.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة. فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع،
There are some very poor uses of wine. There are some very poor uses of video games. But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية.
First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life.
و لتعقيد الأمور أبعد من ذلك، فمن الضروري عند التحدث عن الجزئيات النانوية ألا يكون المسحوق أو السائل المحتوي على جزئيات نانوية أحادي التشتت أبدا http www.chemicool.com definition monodisperse.html ، ولكنه يحتوي بدلا من ذلك مدى متنوعا من أحجام الجزيئات.
To complicate things further, in talking about nanoparticles it is important that a powder or liquid containing nanoparticles almost never be monodisperse http www.chemicool.com definition monodisperse.html , but contain instead a range of particle sizes.