ترجمة "جزء واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Part Piece Part Plan Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبقى جزء واحد.
Similarly the second crop was of 400.
كيف كبير أن جزء واحد من منجم
How large is that one portion of a mine?
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
جزء واحد هو s تربيع بالإضافة إلى 4.
One fraction is s squared plus 4.
وسيلة للتواصل بين جزء واحد من الجسم وغيره.
So they essentially are a kind of signalling, a way to communicate between one part of the body and the other.
وهذا مجرد مثال واحد .. ولكنه جزء من ظاهرة كبيرة
And actually this is just one example of a much larger phenomenon.
مهما يكون، جزء من واحد في المئة ليست كافي.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
3 وأردف قائلا إن الأرقام هي مجرد جزء واحد من المعادلة.
Numbers, however, were only one part of the equation.
ولكن إدارة عمليات حفظ السلام هي جزء واحد فقط من المعادلة.
However, the Department of Peacekeeping Operations is only one part of the equation.
الفشل جزء من الطريق إلى النجاح، وهو واحد من لبناته الكثيرة
Failure is part of the process toward success.
بيد أن التحقق لا يشكل سوى جزء واحد من نظام عدم الانتشار.
But verification was but one part of the non proliferation regime.
إذا كان جزء ينبغي أن يأتي من جانب واحد من تلك الأشياء.
If a particular part should come along, one of those things.
قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد في جين جوهري.
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
الفرق يكمن في جزء من جزء من واحد في المئة في المادة الوراثية هذا هو ما يجعلنا نختلف عن بعضنا البعض
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
(أ) الدول التي رد ت على جزء واحد على الأقل من استبيان التقارير الإثناسنوية.
a States responding to at least one part of the biennial reports questionnaire.
وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة.
In one major segment of world affairs, we have witnessed political change of a phenomenal character.
كان هناك جزء واحد من الجدار حيث يزحف الأوراق الخضراء الداكنة أكثر خطها
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were more bushy than elsewhere.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله.
Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place.
. . . جزء واحد من المدينه, عديد يمكن أن يصعد هجوم مضاد اذا لاحظ أي شيء. . . .
Colonel Matthews. Mission launch code word is Irene.
جزء من نوع واحد، ويمكن يمكن أعتبار البغال مثل الليجر والتقلون. ويمكن آعتبارهم ايضا
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.
)والفرق بين المجسم الإهليجي الدائري والمرجعي للأرض صغير إذ يبلغ نحو جزء واحد من 300.
)The difference between a sphere and a reference ellipsoid for Earth is small, only about one part in 300.
وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم.
A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world.
يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.
والتقرير الذي ننظر فيه اليوم ليس سوى جزء واحد من الكل وﻻ يتصل في الواقع بالكل.
The report that we are considering today is but one piece indeed, an unrelated piece of the whole.
ومع ذلك، فقد حاول القرار حل جزء واحد فقط من المشكلة، متجاهﻻ مسألة تكديس هذه اﻷلغام.
However, the resolution attempted to solve only part of the problem, ignoring the stockpiling of such mines.
النقاط المختلفة دعونا نقوم بحل جزء واحد اولا . لقد قاموا بتعريف الصندوق f(x) 2x 3
They're defining the box. f of x is equal to negative 2x plus 3.
حتى لقد الموسومة نحن أيضا جزء واحد من المحيط الهادئ ، لقد ذهبنا الى جزء آخر من المحيط الهادئ ، ولقد الموسومة نحن في تايوان، ونحن الموسومة في اليابان.
So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan.
وعلى هذا فإنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن ينتقل الضعف من جزء واحد إلى أجزاء أخرى.
As such, it is only a matter of time until weakness in one part migrates to other parts.
أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة.
Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing.
لذلك، أنا أعرف أن عشرة في المئة من 100 دولار جزء واحد العاشر وهذا سوف يكون عشره.
So, I know that ten percent of 100 is a fraction one tenth and this will be ten.
جزء في المليون فقط 155 وتشمل الديوتيريوم أو D)، وهو نظير الهيدروجين مع نيوترون واحد، وأقل من 20 جزء في كوينتيليون تشمل التريتيوم ( أو T)، الذي فقد اثنين.
Only 155 ppm include deuterium ( or D), a hydrogen isotope with one neutron, and fewer than 20 parts per quintillion include tritium ( or T), which has two.
أحد المفاهيم المستخدمة في كتابة البرامج المتوازية هو مفهوم المستقبل، حيث يع د جزء واحد من البرنامج بتسليم المسند المطلوب إلى جزء آخر من برنامج في وقت ما في المستقبل.
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.
لدينا جزء حقيقي، ولدينا جزء وهمي
We have a real part, and we have an imaginary part.
أنت جزء منها وهي جزء منك
You're part of it, and it's part of you.
واستطاعت ان تنتج 1.200.678 كيلو وات، قيمة متبقية تقابل فقط خمس جزء الحاجيات ليوم واحد من استهلاك لشبكة CRGE.
1 200 678 kWh were produced, a residual value that only represented one fifth of the daily consumption demands on the CRGE grid.
وكل واحد من هؤلاء العلماء هو جزء من فريق بحث وكل فريق بحث يقوم بدراسة مجموعة كبيرة من الموضوعات.
And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
وربما هذه المشاريع. لا تتطلب جزء من مدخرات شخص واحد بل تتطلب مدخرات من ألف شخص لأنه مشروع كبير.
And maybe these projects, they don't require just part of the savings of one person, they require the savings of 1,000 people because it's a large project.
تعني عائلتي العالم بالنسبة لي ومن اليوم فصاعد ا، كل واحد منكم في هذه الغرفة هو جزء من تلك العائلة.
My family means the world to me and from this day forward, each one of you in this room is part of that family.
هذا جزء من الإكتئاب, جزء صغير منه
That's a part of depression, a little bit of it.
الـ ازديادي ابحث إدخال بعض نص تشغيل ابحث لـ مراس ل واحد ابحث التشكيلة الـ جزء من مراس ل واحد م ستخد م لـ مواءمة يتطل ب يعمل حقل منتقى as in 'Search in '
III
وهذا ما نقوم به في المشروع التالي الذي ساتحدث عنه .. انه مشروع موبيوس حيث نحاول ان نجمع الكثير من المهام في مبنى واحد .. حيث يكون فيه مخلفات جزء هي مغذيات جزء آخر ..
And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another.
لكن تحول المصالح السياسية لا يمثل أكثر من جزء واحد من التغييرات التي يخضع لها مجتمع في طريقه إلى الشيخوخة.
Shifting political interests are, however, but one part of the changes in an aging society.
يمكن تعديل الأجنة التي ستستخدم في الكميرات بشكل أكثر جينيا وذلك لكي تساهم خصيصا في جزء واحد فقط من الكمير.
Embryos that are to be used in chimeras can further be genetically altered in order to specifically contribute to only one part of chimera.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جزء واحد عدد - كل جزء واحد - جزء واحد كل - في جزء واحد - جزء واحد فقط - جزء واحد فقط - جزء واحد الرسم - الزجاج جزء واحد - إنتاج جزء واحد - جزء واحد متحرك - زجاج الأمان، جزء واحد