ترجمة "جر " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا بد أنه جر نفسه | He must have dragged himself here with a broken leg. |
أنقر و جر لإدخال أشكالك الخاصة. | Insert Star |
أنقر و جر لإدخال أشكالك الخاصة. | Round cap |
ولربما كان ذلك ليؤدي إلى جر سوريا إلى الحرب. | This would probably have brought Syria into the war. |
أنا متخصص في جر الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
وقصة قصيرة طويلة، جر بلدي كوفونديرس لي، والركل ويصرخ، لتحقيق | And long story short, my cofounders dragged me, kicking and screaming, to the realization it was time to pivot. |
ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة. | But China will try to draw Europe into this new global game. |
وغادرت المجموعة المنطقة في زورق جر وقارب عسكري بعد استكمال مهمتها. | The crew left the area on a tugboat and a military boat after completion of their mission. |
وهذا بالضبط ما نبحث عنه إن أردنا جر شيء طويل وثقيل. | And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy. |
من جر شبكة للعوالق على السطح لمسافة ميل نحصل على عينات كهذه | Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this. |
في كل مكان إستخرج مستمر للمعادن , وقتل الحيوانات ,وقطع الأشجار ,وهلم جر . | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
ففي عام ١٧١٦م ا عتمد قانون السنوات السبع Septennial Act والذي جر عدد من التبعات. | In 1716, the Septennial Act was passed, which had a number of consequences. |
ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية dogger ، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر. | The dogger takes its name from the Dutch word dogger , meaning a fishing vessel which tows a trawl. |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | Purify your inner self , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And keep your clothes clean . |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | thy robes purify |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And thine raiment purify . |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And your garments purify ! |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And purify your clothes . |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | and purify your robes , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | Thy raiment purify , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | and purify your clothes , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | and purify your clothing , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And your clothing purify |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | cleanse your clothes , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And your garments do purify , |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | purify your garments |
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . | And thy garments keep free from stain ! |
ويحتاج كثير من هذه المركبات الى استبدال مجموعة أجزاء جر كل ٥٠٠ ١ كيلومتر. | Many of these vehicles require tract replacement every 1,500 kilometres. |
رأيته ينحني لها عبر 'قبلة' م. جر وهو من أصل آخر على الحشائش وبسر | I've seen her bend over an' kiss 'em. |
وقامت مؤسستا OXFAM و CARE بأشغال تصحاح كبرى وتركيز شبكة جر المياه في المخيمات الجديدة. | OXFAM and CARE made major sanitation improvements and set up a water supply system in the new camps. |
فقد نجحت مصر بالفعل في جر حماس بعيدا عن سوريا وإلى مصالحة داخلية بين الفصائل الفلسطينية. | Egypt has already managed to draw Hamas away from Syria into an inter Palestinian reconciliation. |
يجب جر إيران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق، وإﻻ سوف تأتي المعارك لدول الخليج. | Iran should be dragged into the wars in Iraq and Iraq shouldn't be left or else the wars will come to the Gulf countries. |
أريته وماريا شبكة جر لصيد العوالق الحيوانية من تيارات شمال هاواي فيها بلاستيك أكثر من العوالق | I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton. |
و أمريكا، علي حسب طريقة رؤيتك لهذا، كانت تبدو و كأنها ترغب في جر المكسيك للحرب | And America, to some degree depends on how you view it, seams like they kind of wanted to goad Mexico into war. |
حسنا، سأقول... أنك كنت أجمل قبطان زورق جر قد أبحر قط في مضيق الـ (إيست ريفير) | Well, I would say that... that you were the handsomest tugboat captain that ever sailed up the East River. |
بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
قمنا فقط بأخذ قارب إبحار بسيط وحاولنا جر شيء طويل وثقيل، لكن ونحن نغير الاتجاه ذهابا وإيابا، | We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction. |
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, |
على أية حال، تجربة أخرى قد تؤدي إلى تغيير أو إعادة جر مستوية من المواصفات قبل أن يتقدم. | However, further experience might result in a change or even retraction of the specification before it advances. |
وترجع اﻻحتياجات تحت بند خدمات متنوعة أخرى الى حاجة خﻻل فترتي اﻻنتخابات الى خدمات جر والى استئجار مقاعد لﻻجتماعات. | Requirements under miscellaneous other services were due to the need for towing services and for the rental of chairs for meetings during the election periods. |
كنت نصف جر تصل إلى مذبح ، و قبل كنت أعرف أين كنت وجدت نفسي تمتمة الردود التي همس في | I was half dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. |
ولا حاجة بها إلى جر بريطانيا والدول الأخرى خلفها وهي تصرخ وترفس في غضب، لأن الآخرين غير ملزمين بالانضمام إليها. | They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them. |
فليس هناك من سبيل أفضل لإلحاق الأذى بتركيا من جر آلتها العسكرية إلى صراع مع العراق، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. | What better way to damage Turkey than to pull its military into conflict with Iraq, the US, and the EU? |
و هذا طريق للمعارض في الحدائق، طريق جر المراكب الصالح للأكل، والمواقع صديقة النحل، و قصة الم لق ح ات، الطريق الذي صممناه | And this is a route of exhibition gardens, and edible towpaths, and bee friendly sites, and the story of pollinators, and it's a route that we designed that takes people through the whole of our town, past our cafes and our small shops, through our market, not just to and fro from the supermarket, and we're hoping that, in changing people's footfall around our town, we're also changing their behavior. |
عمليات البحث ذات الصلة : جر الحبل - جر الحبل - جر بها - جر قدميه - جر عجلة - جر مرساة - جر أقدامهم - جر السيارة - جر عجلة - ما جر - حرف جر - محرك جر - رفع جر - الهواء جر