ترجمة "جريس أمريكانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمريكانا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدت جريس غاضبة. | Grace looked angry. |
| جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
| جريس لم تأتي بعد. | Grace hasn't come yet. |
| المسحوق مازال الس ك ر، لكن ما هو مختلف هو ما جريس يفك ر . | The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks. |
| وبالفعل، في مقابلة علقت جريس هوبر أنها لم تكن تبتكر المصطلح. | Indeed, in an interview Grace Hopper remarked that she was not coining the term. |
| وكان من بين أصدقاء بيكاسو في تلك الفترة جين كوكتو، خوان جريس، وغيرهم. | Among his friends during this period were Jean Cocteau, Jean Hugo, Juan Gris, and others. |
| تذهب جريس لعمل القهوة و يجد بجانب القهوة إبريق يحتوى على مسحوق أبيض ال ذي هو س ك ر . | Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. |
| الن اس، مع ذلك، يختلفون بعض الش يء حول كم من اللوم بالضبط ينبغي أن يصل جريس في حالة الحادث . | People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case. |
| وعلى نحو مماثل يحاول نادي جريس بلجرافيا، وهو ناد للنساء فقط، منافسة نفوذ نوادي النخبة المخصصة للرجال فقط في لندن. | Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs. |
| هذا وقد ساهم القراء من جميع أنحاء الدولة ، مع بعض الأسماء الأكثر شعبية منها Petrônia ، أمريكانا ، Petrolândia ، Goianópolis ، جويانيا ، بوينو بارتولوميو ، Campanha ، الدورادو ، Anhanguera ، Liberdade ، Goianésia وباتريا نوفا ، وغيرها. | Readers from all over the state contributed, with some of the most popular names being Petrônia, Americana, Petrolândia, Goianópolis, Goiânia, Bartolomeu Bueno, Campanha, Eldorado, Anhanguera, Liberdade, Goianésia, and Pátria Nova, among others. |
| 92 وفي أمريكا اللاتينية أيضا ، أفيد بأن مؤسسات عامة أقامت اتصالات مع شركات استخراج المعادن الموجودة في المنطقة لاستكشاف سبل الاستثمار دعما للأولويات المحددة في منطقة بونا أمريكانا (Puna Americana). | In Latin America too, public institutions have reportedly made contacts with mining companies established in the region, to explore the possibilities of investment to support the priorities set out in the Puna Americana. |
| و رب ما بشكل غير مفاجئ، إذا اعتقد جريس أن المسحوق هو الس ك ر و يضعه في قهوة صديقها، يقول الن اس أنها لا تستحق أي لوم على الإطلاق . | And perhaps unsurprisingly, if Grace thinks the powder is sugar and puts it in her friend's coffee, people say she deserves no blame at all. |
| لذا ما أعرضه عليكم ، من اليسار إلى أيمن، هو كم كان هناك من النشاط هذا الجزء من المخ . ومن أعلى لأسفل، كم اللوم الذي قال الن اس أن جريس تستحق ه . | So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved. |
| وكان جريس لاعب ا ذا روح تنافسية عالية، وعلى الرغم من أنه كان أكثر الرجال شهرة في إنجلترا، إلا أنه كان أكثر اللاعبين إثارة في فن الفوز بالمباريات والذكاء المالي. | He was an extremely competitive player and, although he was one of the most famous men in England, he was also one of the most controversial on account of his gamesmanship and moneymaking. |
| لكن في قضي ة المحاولة الفاشلة للض رر، حيث اعتقدت جريس أن ه كان سم ،بالر غم من أنه كان سك ر فعلا ، يقول الن اس أن ه كان أحسن الآن، تستحق أقل يلوم لوضع المسحوق في القهوة . | But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar, people now say it was more okay, she deserves less blame for putting the powder in the coffee. |
| لذا بالر غم من أن عندما كان المسحوق سم ا، شرب الص ديق القهوة و مات، يقول الن اس أن جريس تستحق لوما أقل في تلك الحالة، عندما ببراءة اعتقدت أن ه كان الس ك ر ، من في الحادث الآخر، حيث اعتقدت أن ه كان سم ، و لم يحدث أذ ى . | So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريس الخزف - جنس جريس - جريس المتوسطة - الهرمي جريس - جريس خشن - جريس عصا يعقوب
