ترجمة "جرثومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Germ Microbe Taint Virus

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جرثومة انا استطيع .
I Can bug.
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد
It's got germ.
وجدت بكتيريا جرثومة (الباستوريللا) بأعداد كبيرة
I found Bacillus pasteurella in great quantity.
لنفترض أن هناك جرثومة خطيرة قد ظهرت .
Say a new super bug has emerged.
فهل اضافة جرثومة الكوليرا الى الماء امر مناسب
Would adding cholera to the water be a good idea?
لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة
Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
وفي يوم 31 مايو 1881، تم تعريض جميع النعاج إلى جرثومة الجمرة الخبيثة.
On May 31, 1881 all of the sheep were exposed to anthrax.
لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
وأسوء الإحتمالات هي أن جرثومة بسيطة ، مثل المكورات العنقودية ، والتي لدينا لها مضادا حيويا فعالا ، قد تتطور.
The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates.
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة
And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
أول أفكارنا حول الجينوم الإصطناعي جاءت عندما قمنا بسلسلة الجينوم الثاني عام 1995، وذلك من جرثومة ميكوبلازما التناسلية.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
فقد كان جرثومة التحول في نهاية المطاف من الزهرة امرأة في قالب الخيال وحيث تبدو مستبعدة أي الفكر.
This is where the goddess's last transformation starts a woman with a figure men might dream of, who also seems blissfully unthinking.
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع .
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة الم ل و ي ة الب و ابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحديا كبيرا بشكل خاص).
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).
وقد خ نقت كل أشكال الحريات اﻷساسية، وأصبح مفهوم حقوق اﻻنسان جرثومة خطيرة يجب استئصالها من أي مفكر أو مواطن يجرؤ على اﻻشارة إلى تلك الحقوق.
All forms of basic freedoms were stifled and the concept of human rights became a dangerous virus to be stamped out in any intellectual or citizen who would dare to refer to them.
واليوم، نستطيع أن نجلس في منازلنا ونشهد حربا تخاض ونستمع إليها، ونشهد ونسمع بأعيننا وآذاننا مسابقة للجمال يجري التحكيم فيها، وننظر من خﻻل الميكروسكوب الى جرثومة وهي تسبح، وكل شيء عبر شاشة التلفزيون.
Today, we can sit in our homes and watch and hear a war as it is being fought, witness with eyes and ears a beauty contest as it is being judged, and look through a microscope at a bug as it swims, all via the TV screen.
هذه تجربتي المنتهية، وقد كانت نهايتها أفضل من نهايات غيري، لأصل هذه اللحظة وأنا أكتبها وأنهيها، رغم خضوعي لعدة علاجات على مدى أشهر، من جرثومة رئوية، تشنج عصبي، ومرض الضغط الملازم لي حتى اليوم.
This is the extent of my experience, and I ve had a much better outcome than many others, one that got me to this moment, where I m able to write and finish this. It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension.
الآن، عندما كنت حصلت على كل هذه في جسدي أو في بلدي الخلايا، و وهذا في كل خلية من جسدي، كل خلية من جسدي عدا عن ذلك، وسوف نتحدث في بضع ثوان عن بلدي جرثومة
Now, when I got both of these in my body or in my cells, and this is in every cell of my body, every cell of my body except for, and we'll talk in a few seconds about my germ cells, but every cells other than the ones that I use for reproduction have this complete set of chromosomes in it, which I find amazing.
ولقاحات الحماية ضد جرثومة الم ل و ي ة الب و ابية وفيروس التهاب الكبد (سي) قيد التطوير الآن (ولو أن الأخير يشكل تحديا كبيرا بشكل خاص). وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.