ترجمة "جراد البحر المياه العذبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جراد - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : جراد البحر المياه العذبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جراد البحر . | lobster. |
موارد المياه العذبة | Freshwater resources |
ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة. | And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity. |
٢ موارد المياه العذبة | 2. Freshwater resources . 35 37 14 |
٢ موارد المياه العذبة | 2. Freshwater resources |
ب _ موارد المياه العذبة | b. Freshwater resources |
)أ( موارد المياه العذبة | (a) Fresh water resources |
(1) يشمل نطاق عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه جميع الجوانب المتعلقة بالمياه العذبة، بما في ذلك موارد المياه السطحية والجوفية وروافد المياه التي تصل ما بين المياه العذبة ومياه البحر. | 1 The scope of UN Water's work encompasses all aspects of freshwater, including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater. |
تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ، | Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة | 2. Environmental management of freshwater resources 8 |
وعلى الخصوص، دخل النفط المتسرب في البحر الى فوهات المياه العذبة للجزر الحلقية والجزر المرجانية الكلسية. | In particular, oil from seepage at sea has penetrated into the freshwater lenses of atolls and coral limestone islands. |
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
إنها بحاجة إلى المياه العذبة لتتكاثر. | They need fresh water to breed. |
فهي تضع بيضها في المياه العذبة. | They lay the eggs into fresh water. |
يرقات صغيرة تفقس في المياه العذبة. | Little larvae hatch out in fresh water. |
هنا بعض المياه العذبة لك شكرا | Here's some fresh water for you. Oh, thanks. |
كثافة مياه البحر عكس المياه العذبة، تزداد كلما أقتربت من درجة التجمد، وبالتالي فإنها تتجه إلى الغرق. | The density of sea water, in contrast to fresh water, increases as it nears the freezing point and thus it tends to sink. |
القيام بذلك. الشال نحاول شخصية أخرى من جراد البحر | 'Shall we try another figure of the Lobster |
الآن دعينا نرى ، متى يقدمون جراد البحر مرة أخرى | Let see, when do they have lobster again? |
هو أحمر مثل جراد البحر ومقاتل مجنون، لكنه مدهش | He's as red as a lobster and fightin' mad, but he's a dandy. |
٧٤ وتضطلع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بمشاريع للمساعدة التقنية في مجال حماية مصادر المياه العذبة من خﻻل اﻻنظمة المتكاملة ﻻدارة المياه، وتقييم ورصد مصادر المياه العذبة، وربط انشطة مصادر المياه العذبة بالمبادرات المتعلقة بالتصحر. | The United Nations Secretariat is carrying out technical assistance projects in the area of protection of fresh water resources through integrated water management systems, assessment and monitoring of fresh water resources, linking water resources activities with initiatives on desertification. |
٢ ٢ وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٥، هلكت كمية من جراد البحر بسبب تلف ناتج عن المياه بفعل شدة هطول اﻷمطار. | 2.2 In November 1985, a quantity of lobster was lost by damage from water, caused by heavy rainfall. |
وتعيش جميع الأنواع الحية في المياه العذبة. | All of the living species inhabit freshwater. |
زاي حماية موارد المياه العذبة وتنميتها وإدارتها | G. Protection, development and management of freshwater resources . 70 75 16 |
زاي حماية موارد المياه العذبة وتنميتها وادارتها | freshwater resources |
واو استخدام موارد المياه العذبة بصورة مستدامة | F. Sustainable use of freshwater resources . 54 59 13 |
)ف( صون موارد المياه العذبة والمحافظة عليها | (q) Conservation and preservation of freshwater resources |
فهي تمثل 0.3 من مجموع المياه العذبة | 0.3 of all fresh water is surface water. |
وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة. | Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater. |
كولومبيا هي البلد الرابع في العالم من حيث حجم إجمالي إمدادات المياه العذبة ، ومازال لديها احتياطيات كبيرة من المياه العذبة. | Colombia is the sixth country in the world by magnitude of total renewable freshwater supply, and still has large reserves of freshwater. |
القسم الثاني من المياه العذبة هو المياه المتجمدة في القمم الجليدية في المناطق القطبية إذ تصل إلى 70 من مجموع المياه العذبة على كوكب الأرض. | Second, ice caps and polar regions freeze up to 70 of the planet's fresh water. |
وتعيش بينها كومة الأنابيب الملتوية مجتمع كامل من الحيوانات، الجمبري، السمك، جراد البحر، سرطان البحر ، | And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold. |
هذا رسم يوضح المياه على الأرض بالنسبة لحجم الأرض كل الجليد، وجميع المياه العذبة ، وجميع مياه البحر، وجميع الهواء الذي نتنفسه، بالنسبة إلى حجم الأرض. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
وأخيرا ، قرابة 30 من مجموع المياه العذبة في الأرض هي المياه الجوفية. | Finally, nearly 30 of all water on Earth is ground water. |
و تعد المياه الجوفية و لله الحمد العنصر الأهم من المياه العذبة | The upshot thank goodness for ground water! |
المياه العذبة من الكتلة تنشئ بركة من المياه العذبة التي يمكن أن تمتد على بعد ميل بحري بعيدا عن الجبل الجليدي. | The fresh water from the berg creates a pool of fresh water that can extend a nautical mile away from the iceberg. |
3 1 وجود المياه العذبة (مليون متر مكعب) _______ | Fresh water availability (million m3) ____________ |
البرنامج الفرعي ٢ اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة | Environmental management of freshwater resources |
أي، هو بالضرورة حيوان يعتمد على المياه العذبة. | So it's essentially a freshwater animal. |
ما هو العنصر الذي يستهلك المياه العذبة أكثر | Who consumes the most fresh water? |
وما هي القطاعات التي تستهلك المياه العذبة أكثر | And, what sectors consume the most fresh water? |
توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة. | Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water. |
3 2 نصيب الفرد من المياه العذبة (متر مكعب) _______ | Fresh water resources per capita (m3) ____________ |
ومن المهم إدراك أن المناطق الساحلية تمثل همزة الوصل بين مياه البحر والطبقات اﻷرضية الساحلية الحاملة للمياه العذبة، وينبغي بذل كل جهد ممكن لكفالة المحافظة على همزة الوصل هذه من أجل تفادي تسرب مياه البحر الى امدادات المياه العذبة. | It is important to realize that coastal areas constitute the interface between sea water and freshwater coastal aquifers and no effort should be spared to ensure that the interface is not disrupted, so as to avoid the intrusion of salt water into freshwater supplies. |
ففي أوروبا اقتربت الوفرة من المياه العذبة إلى حدودها الدنيا، كما أصبحت ندرة المياه العذبة تشكل قضية ملحة بالفعل، في أفريقيا، ووسط آسيا، والصين. | While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere. Europe is nearing its limits, and water scarcity is already a pressing issue in Africa, Central Asia, and China. |
عمليات البحث ذات الصلة : جراد البحر - جراد البحر - المياه العذبة بلح البحر - جراد البحر الصخري - جراد البحر وعاء - الحساء جراد البحر - جراد البحر ذيل - جراد البحر نوبورغ - جراد البحر النرويجي - زبدة جراد البحر - جراد البحر الحساء - جراد البحر لاذع - جراد البحر صحيح - جراد البحر الأمريكي