ترجمة "جراحة مغلقة القلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القلب - ترجمة : مغلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي.
A heart block is a disease in the electrical system of the heart.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
وتضرر برنامج طب القلب لأن كوبا لا تستطيع أن تشتري مباشرة من الصانعين الأمريكيين الأدوات المستهلكة المستعملة في جراحة القلب، أي زيادة التكاليف بما قدره 275 66 دولارا في السنة.
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. This represented an additional cost of 66,275 during the year.
من المشافي الخاصة الربحية، المستشفى العربي التخصصي ومستشفى نابلس التخصصي والذي تم بناءه عام 2001، ويقدم خدمات اختصاصية في جراحة القلب المفتوح وقثطرة شريانية ورأب الوعاء.
In addition to that, in 2001, Nablus Speciality Hospital was built, in which it is specialized in open heart surgery, angiograms and angioplasties.
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
Quyen Nguyen Color coded surgery
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد.
Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract.
وأبلغ أخصائي جراحة الأعصاب الذي أجرى العملية السفارة في 31 آب أغسطس أن العملية استغرقت خمس ساعات وتطلبت جراحة دقيقة ولكنها تكللت بالنجاح دون مضاعفات.
The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية .
In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics .
وقد ك شف عن السرطان في مراحله المبكرة وأجرت جراحة ناجحة.
The cancer was detected in its early stages, and surgery was successful.
الجلسة 1070 (مغلقة)
1070th meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام.
The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use.
يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
But it is also a closed environment.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب.
A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart.
في عام 1993 ، كانت تربطه زمالة بجراحي الأعصاب في الكونغرس ، و التحق بقسم جراحة المخ و الأعصاب في كلية يال الطبية كعضو في جراحة الصرع وعلم الأعصاب الجزيئية تحت إشراف الدكتور دنيس سبنسر .
In 1993, on a fellowship from the Congress of Neurological Surgeons, he joined the department of neurosurgery at the Yale University School of Medicine as a fellow in epilepsy surgery and molecular neuroscience under the direction of Dennis Spencer.
سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية.
Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
Platform 6 is now closed.
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will vault them over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
over them is a Fire covered down .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a padlocked Fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them shall be a Fire that will hem them in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Fire will be an awning over them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
A closed Fire will be imposed upon them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
with the Fire closed above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them will be fire closed in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
who will be engulfed in the fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them is fire closed over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
and the Fire will close in on them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
27th meeting (closed) Methods of work

 

عمليات البحث ذات الصلة : جراحة القلب - جراحة القلب - جراحة القلب للبالغين - جراحة القلب الخلقية - جراحة القلب صمام - مرضى جراحة القلب - جراحة القلب والصدر - جراحة القلب والأوعية الدموية - جراحة لتغيير شرايين القلب - جراحة - جراحة جهاز تنظيم ضربات القلب - القلب