ترجمة "جراحة السمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| هذه جراحة للمرارة. | So this is gallbladder surgery. |
| هذه جراحة للس رطان. | This is a cancer surgery. |
| جراحة في القلب. | A heart surgery. |
| كانت تعاني من السمنة. | She was fat. |
| قد يحتاج الى جراحة. | He might need surgery |
| هذا مثل جراحة كبيرة | That's such a big surgery. |
| ثم أجريت جراحة للمدعي | You then performed surgery upon the plaintiff? |
| تعاني الأسرة من السمنة المفرطة. | The family's obese. |
| إذا أنت تعالج مشكلة السمنة. | You treat the obesity. |
| وصلت فيها السمنة إلى 20 | It was the only state with over 20 obesity. |
| كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها. | So she chose to have facial surgery. |
| كم هي سهلة جراحة التجميل | How convenient. Plastic surgery? |
| بالطبع لا أنا طبيبة جراحة | The hell it isn't. I'm a surgeon. |
| أصبحت السمنة وباء في الوقت الحالي | Obesity is the epidemic of our day. |
| وللاسف .. السمنة ليست مشكلة امريكية فحسب | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة | The house surgeon had to operate. |
| نعم ،أن أجرى جراحة على مخى | Yes! Have my brain cut. |
| وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . | Lifetime risk for obesity is approximately 50 . |
| مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه | like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| بقية الولايات نسبتها فوق 30 من السمنة | The rest of the country over 30 obese. |
| معدل السمنة في بقية البلاد يبلغ 46 | The rest of the country, on average, 46 obese. |
| مع2018عندما تكون حقا مشكلتكم ستتضاعف نسبة السمنة | By 2018, when it is truly your problem, it is expected to double. |
| وفي أي أرض يغرد السمنة وأبو الحناء | Where do the thrush and robin sing? |
| كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
| اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة | I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry. |
| الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب. | I had a major heart operation. |
| أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل. | I did brain surgery in the middle of the night. |
| . أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا | You forget, I got to operate on your face tomorrow. |
| تحدثنا أيضا عن السمنة و كيفية الإصابة بها. | And obesity we already talked about, the ways to get to that. |
| ـ وطائر السمنة يغني بالجاليك الجاليك لغة أيرلنديه | And the thrush is singing Gaelic |
| جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method of treatment. |
| من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي. | And we have better than surgery results in breasts. |
| ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة | And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it. |
| يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه | We can say there are patients who choose to have facial surgery |
| ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك | What plastic surgery could do for you! |
| في الحقيقة ، ماذا لو كانت السمنة مجرد عرض لمشكلة أكثر عمقا كما لو كانت السمنة مجرد قمة الجبل المخفي و المغطى بالجليد | In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg? |
| بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية. | She's obese before she even gets to primary school. |
| تقريبا لا توجد أي ولاية وصلت السمنة فيها إلى20 | Almost no state was over 20 obese. |
| توم تريجر، و هو بوفيسور مختصص في جراحة القلب | Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery. |
| آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق، | The last of the series of injuries required major elbow surgery. |
عمليات البحث ذات الصلة : وباء السمنة - السمنة الخارجية - السمنة طائر - إدارة السمنة - مرضى السمنة - انتشار السمنة - علاج السمنة - تكلفة السمنة - السمنة المفرطة - مستويات السمنة - معركة السمنة - باء السمنة
