ترجمة "جددنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد جددنا معاهداتا. | We have just renewed our treaties. |
| أطباء بلا حدود أن جددنا التزامنا بالإغاثة في حالات الكوارث، | Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, |
| والواقع أننا خلال اجتماع القمة العالمي لعام 2005 في أيلول سبتمبر، جددنا بشدة تأكيد تصميمنا على كفالة تحقيق الغايات والأهداف الإنمائية في توقيت مناسب وبشكل كامل، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، من أجل القضاء على الفقر. | In fact, during the 2005 world summit in September, we strongly reiterated our determination to ensure the timely and full realization of development goals and objectives, including the Millennium Development Goals, to eradicate poverty. |
| إن المبادئ والمثل التي وضعها اﻵباء المؤسسون قبل ما يقرب من ٥٠ سنة عالمية الطابع ويمكن، إذا جددنا تكريس أنفسنا لها، أن ترشدنا خﻻل نصف القرن القادم وما بعده صوب السلم والعدالة اللذين نتطلع اليهما جميعا. | The principles and ideals laid down by the founding fathers almost 50 years ago are universal and can, if we rededicate ourselves to them, guide us for the next half century and beyond towards the peace and justice to which we all aspire. |
| وستدخل الدورة الستون التاريخ بصفتها الدورة التي جددنا فيها، نحن الدول الأعضاء، التزامنا بالمث ل الأعلى الذي استوحاه مؤسسو المنظمة ذوو البصيرة النافذة بناء عالم سلمي ومزدهر، يعيش فيه الجميع جنبا إلى جنب بانسجام، متحررين من الخوف والفاقة. | If nothing else, the sixtieth session should go down in history as the session at which we, the Member States, renewed our commitment to the ideal that inspired the visionary founders building a peaceful and prosperous world in which all peoples live together in harmony, free from want and fear. |
