ترجمة "جدار الطوب اللبن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.
The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.
قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج.
Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron.
النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر.
Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone.
تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل.
See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.
ففي الأول من نوفمبر 2001 قصفت الطائرات الأميركية قرية إسحاق سليمان، وهي عبارة عن مجموعة من الأكواخ المبنية من الطوب اللبن، وذلك لأن إحدى الشاحنات التابعة لحركة طالبان كانت متوقفة في أحد شوارع القرية.
On November 1, 2001, American planes bombed Ishaq Suleiman, a group of mud huts, because a Taliban truck had been parked in one of the streets.
تجهيز اللبن()
Milk processing
ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر.
Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks.
مشابه جدا للأوهرارييسكا العادي، ولكنه مصنوع من الحليب بدلا من مخيض اللبن أو اللبن الرائب.
It is very similar to the plain ohrarieska, but made with milk rather than sourmilk or buttermilk.
يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب.
In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks.
جدار ناري
Firewall
مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
لأن شخص ما في لجنة اللبن، صحيح ولا تفهموني خطأ، أنا أؤيد اللبن، لكن شخص ما في لجنة اللبن، على الأرجح د فعت له أموال كثير لبعض الخدمات ليعمل الأمر بحيث إذا وضعت الكثير من النكهات والألوان والسكر في اللبن، صحيح، أطفال أكثر سيشربونه. نعم.
Because someone at the milk board, right and don't get me wrong, I support milk but someone at the milk board probably paid a lot of money for some geezer to work out that if you put loads of flavorings and colorings and sugar in milk, right, more kids will drink it. Yeah.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
Reactions continue to pour in from around the world.
لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة.
Every kid has the right to milk at school.
وكان علي أن أقفز فوق حائط من الطوب والجري إلى داخل المدرسة.
Update Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium.
ثغرة في جدار منطقة اليورو
A Breach in the Eurozone Dike
وهو متواجد في اللبن في صورة أملاح كالسيوم.
As it exists in milk, it is a salt of calcium.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
قد يكون نموذج عمل الطوب والنقرات في المستقبل أكثر نجاح ا، ولكن في عام 2010 نمت بعض الأعمال التجارية الإلكترونية بنسبة مذهلة بمعدل 30 ، بينما تطورت نماذج عمل الطوب والنقرات بنسبة طفيفة 3 .
In the future, the bricks and clicks model may be more successful, but in 2010 some online only businesses grew at a staggering 30 , while some bricks and clicks businesses grew at a paltry 3 .
قبل القرن 13th أدلى معظم المباني من الطوب، ولكن بدأ التحول نحو الحجر.
Architecture Before the 13th century almost all buildings were made of timber, but a shift began towards stone.
في كاتدرائية هو من الطوب ليالي من القرن 14، وكاتدرائية أوبسالا في 15.
The Skara Cathedral is of bricks from the 14th century, and the Uppsala Cathedral in the 15th.
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي
Behind the ECB s Wall of Money
لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.
But milk ain't good enough anymore.
السلاح الأساسي في المعركة الطوب والمولوتوف، وشفت اتنين من الناحية التانية معاهم ف ر د خرطوش .
A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.
الطوب مع التصاميم الملونة أنها تخطط لتبقى سليمة بعد ما يقرب من 3000 سنة.
Bricks with colorful designs that they plan to remain intact after nearly 3000 years.
في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار.
At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers.
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة.
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
10 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في شيلي شكوى من منتجي اللبن الخام مفادها أن بعض مجهزي اللبن عقدوا تفاهما فيما بينهم يقضي بألا يتنافس بعضهم على كسب زبائن الآخر.
Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals.
إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة.
They cleaned the trash against the clinic wall.
فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية.
They expose cracks in the wall of dictatorial power.
جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي.
A wall of the ESI scientific local club in Algiers.
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا
Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
ثم يتم عكس اتجاه سير الغازات في الفرن بحيث يمر الوقود والهواء عبر الغرفة ويكتسبا حرارة الطوب.
The flow of the furnace is then reversed so that fuel and air pass through the chamber and are heated by the bricks.
وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.