ترجمة "جبريل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gabriel Rice Sawyer Angel Angel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جبريل هو أحد الملائكة.
Gabriel is only one of the angels of God.
نزل به الروح الأمين جبريل .
Which the trusted spirit descended with
نزل به الروح الأمين جبريل .
The Trustworthy Spirit brought it down . ( Angel Jibreel peace be upon him . )
نزل به الروح الأمين جبريل .
brought down by the Faithful Spirit
نزل به الروح الأمين جبريل .
The Trusted spirit hath brought it down .
نزل به الروح الأمين جبريل .
Which the trustworthy Ruh Jibrael ( Gabriel ) has brought down
نزل به الروح الأمين جبريل .
The Honest Spirit came down with it .
نزل به الروح الأمين جبريل .
which the truthful spirit has carried down
نزل به الروح الأمين جبريل .
Which the True Spirit hath brought down
نزل به الروح الأمين جبريل .
brought down by the Trustworthy Spirit
نزل به الروح الأمين جبريل .
The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
The Trustworthy Spirit has brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
It has been revealed through the trustworthy Spirit
نزل به الروح الأمين جبريل .
The Faithful Spirit has descended with it ,
نزل به الروح الأمين جبريل .
the Faithful Spirit has brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
With it came down the spirit of Faith and Truth
محمد جهاد أحمد جبريل (1961 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة.
Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC).
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
When He revealed to His votary what He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
So Allah divinely revealed to His bondman , whatever He divinely revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
then revealed to his servant that he revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
So did ( Allah ) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael ( Gabriel ) .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
Then He revealed to His servant what He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
Then he revealed to Allah 's servant whatever he had to reveal .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And He revealed unto His slave that which He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
whereat He revealed to His servant whatever He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
so ( Allah ) revealed to His worshiper ( Gabriel ) that which he revealed ( to Prophet Muhammad ) .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And he revealed to His Servant what he revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
He revealed to God 's servant whatever he wanted .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And He revealed to His servant what He revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
and revealed to God 's servant what he revealed .
فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
So did ( Allah ) convey the inspiration to His Servant ( conveyed ) what He ( meant ) to convey .
وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they were seized by the mighty blast at break of day
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Therefore the scream overcame them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and the Cry seized them at the sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the shout took hold of them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Blast struck them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the mighty Blast caught them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise a dreadful Shout seized them .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the shriek seized them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
An explosion struck them at sunrise .