ترجمة "جبانا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لست جبانا. | l'm no coward. |
لست جبانا | I'm not. |
سام ليس جبانا. | Sam's no coward. |
انا لست جبانا | I ain't no coward! |
فريدا , لقد كنت جبانا | Frieda, I have been a coward. |
أنا لم اكن جبانا | I didn't act like a coward. |
تعال لا تكن جبانا | Come on, don't crowd. |
اعتقد اننى ربما اكون جبانا | I think maybe I'm a coward. |
أصبحت نبيلا بل أصبحت جبانا | You went noble. I went yellow. |
دعك من العواطف لا تكن جبانا | Stop with the emotions |
يمكنك الهرب دون ان تكون جبانا | you can run away without being a coward. |
. لا على الاطلاق ... ولست جبانا ايضا | Not at all. |
هذا الفتى ليس جبانا, انا الذى علمته | This guy ain't yellow. I taught him. |
أتعتقدين أنني أستطيع العيش معك وأنت تحسبيننى جبانا | Could I go on living with you, and you thinking I'd showed yellow? |
لا تكن جبانا يجب عليك أن تأخذ دورك | Don't crowd. You'll have to take turns. |
اجبني, لماذا لا تجيبني, هل ستكون جبانا وتتفادى الاجابة | Answer me. Are you cowardly avoiding it? What kind of teacher are you? |
عتيبة ليس جبانا سننتهى منهم غدا ، قاتلوا ، قاتلوا هل انتهيتم | We fight! we fight! are you finished? |
لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي | I be no coward, Doctor, but the thought of them there gallows gives me the shakes. |
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي | And here's to me, because I ain't a coward and you ain't getting my claim. |
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا | On offensive he was useless. On defensive he was a coward. |
لو ارادوا القيام بأى شئ فليقوموا به الآن, انا لست جبانا | If they want to expel me, they would. |
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا | When you talk like that, you are. Or didn't you know he was yellow? |
إذا كان الرجل جبانا فاليرتدي ثياب النساء و ليختبيء تحت فراشه | Seriously, though, if a man's a ninny... let him put on a dress and hide under the bed. |
هذا لا يعني أنه كان رجلا ضعيفا أو جبانا على نحو ما. | This does not mean that he was a weak or somehow cowardly man. |
أنا لست جبانا ، ولكن ما جعل من هذا الوغد الرأس تماما يبيعون الأرجواني مرت قدرتى على الفهم. | I am no coward, but what to make of this head peddling purple rascal altogether passed my comprehension. |