ترجمة "جاوين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جاوين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سير جاوين | Sir Gawain? |
أين جاوين | Where's Gawain? |
السير جاوين! | Sir Gawain? Mmhmm. |
سير جاوين | Sir Gawain? Hmm? |
سير جاوين | Sir Gawain. |
السير جاوين | Sir Gawain! |
هذا السير جاوين | This is Sir Gawain. |
اسمع، سير جاوين . | Listen, Sir Gawain. |
هذه خوذة جاوين | It's Gawain's armour. |
إنه السير جاوين | It's Sir Gawain! |
ليسالسير جاوين ،أبدآ. | Not Sir Gawain. Never! |
سير جاوين ، انها ليست ... | Sir Gawain, she's not... |
جناح للسير جاوين وخوذته! | Sir Gawain's pavilion and his armour. |
أتفق تمامآ مع السير جاوين | I agree, sire, with Sir Gawain. |
تذكر اسم السيد جاوين إنه صديقنا | Remember the name of Sir Gawain. He is our friend. |
اسمح لى أن أشرح، سير جاوين | Let me explain, Sir Gawain. |
سير جاوين هو من احضرك هنا | Sir Gawain, who brought you here. |
ولكنك فى عهدة جاوين ماذا سيقول | But your vows are to Gawain. What would he say? |
هل السير جاوين يعلم أنك عدت | Does Sir Gawain know that you've returned? |
أردت أن اطمئن على السيد جاوين | II had to find out about Sir Gawain. |
السير جاوين بحاجه الى صحبه وأنا ... | Sir Gawain needs company, and I... No, no, lad! |
لا، يا سيد جاوين أرجوك،ابقىنائمآ. | No, Sir Gawain. Please, lie still. |
سير جاوين ، أحمل إليك تحيات امى وأبى | Sir Gawain, I bring you my mother's greetings and my father's. |
هل تعانى من الحمى سيدى سير جاوين | Have you a fever, Sir Gawain? |
حسنآ، يجب عليكى، ستتزوجين السير جاوين و ... | Well, you should. You're going to marry Sir Gawain, and... |
أوعدك سير جاوين أننى سأتابع تطورة كمرافقآ... معالفؤائدالمبهرة. | I promise Sir Gawain that I shall watch his new squire's progress with fascinated interest. |
بالفعل قد خذلته ... كما خذلت السير جاوين ونفسى | I've already failed him as I've failed Sir Gawain and myself. |
لماذا هى دومآ حريصه على سؤالى عن السير جاوين | Why does she always keep asking me about Sir Gawain? |
أسرع الآن،أخبره أن يأتى بسرعة السير جاوين يهذى. | Hurry now. Tell him to come quickly. |
فى هذه الحاله، فقط طلب السير جاوين يؤجل الحكم | In that case, only Sir Gawain's request delays judgment. |
سير جاوين أنا الأمير فاليانت أنت تعرف أبى الملك اجوار | Sir Gawain, I'm Prince Valiant. You know my father, King Aguar. |
أمير فاليانت هل تقبل أن يقاتل السير جاوين بدلآ منك | Prince Valiant, will you accept Sir Gawain to fight in your stead? |
ليس ثمه بغيضآ فى أنحاء بريطانيا لا يعرف خوذة السير جاوين | There's not a scullion in all Britain doesn't know the crest of Sir Gawain. |
سير جاوين إسمح لى أن أقدم لك أبنه ملك اورد ، الأميرة إيلين | Sir Gawain, may I present the daughter of the King of Ord, Princess Ilene. |
أترى، لقد أخذها أبى الى كاميلوت العام الذى فاز فيه السير جاوين بالبطوله | Well, you see, Father took her to Camelot the year Sir Gawain won the tournament. |
ذهبت فى طريقى الى كاميلوت وهناك التقيت بالسير جاوين ... وظننت أنه من يطاردنى و ... | I went on my way to Camelot, and that's where I met Sir Gawain and mistaking him for my pursuer, I... |
نحننعرفمدىاخلاصكللسير جاوين، و الدوافع التى... التى دفعتك لإنتحال شخصيته... ولكن لترتدى الخوذه وتنتحل شخصيه أحد فرسان الدائرة المستديرة... | We know of your devotion to Sir Gawain and of the motives which may have prompted you to impersonate him, but to wear the armour and identity of a knight of the Round Table is a crime for which you must be tried. |
فى هذه الحاله سير جاوين أعتقد اننا يجب أن نتنحى، الأمير فاليانت تحت وصيتك... الآن ألا توافق سير براك | I think we must assign Prince Valiant's tutelage to you, or do you not agree, Sir Brack? |
عمليات البحث ذات الصلة : سيدي جاوين