ترجمة "جاهز للبدء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جاهز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحم ام جاهز. | The bath is ready. |
| حم امك جاهز. | Your bath is ready. |
| القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
| هل الجميع جاهز | Are you all ready? |
| هل الحم ام جاهز | Is the bath ready? |
| هل أنت جاهز | Are you ready? |
| هل العشاء جاهز | Is dinner ready? |
| أنا جاهز تقريبا . | I'm about ready. |
| هل أنت جاهز لهذا | Are you ready for that? |
| أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب | I'm ready! Can we go? |
| هل العشاء جاهز يا أم ي | Is dinner ready, Mom? |
| هل أنت جاهز للرحلة معنا | Ready for some armchair travel? |
| الفيديو المرأة جاهز ربيكا ساكس نعم . | Woman Ready, Rebecca? RS Yes. |
| لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك. | I m not sure if I m ready to do that. |
| بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق | BG Is this ready for prime time? |
| ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز | What's the next step to be done? |
| هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن | Are you ready to go home now? |
| ليس متأخرا جدا للبدء. | It's never too late to start. |
| الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة. | Voice System ready. Acquiring image. |
| الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب! | The band's music video for Ready Set Go! |
| وأفضل طريقة للبدء هي النفايات | Well a good place to start is with waste. |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك. | Joker Ready! MT Let me see what you've got. |
| توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. | Tom isn't sure whether he's ready or not. |
| دان هولزمان جاهز باري ..باري فريدمان من فوق كتفيك | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
| ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك. | Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. |
| لكن على أي حال, استعلت هذا الغلاف لقرص الـ DVD لألبوم لفرقة ناين انش نايلز , وكذلك أصلحت الملجأ بشريط لاصق , وهو جاهز. أظن انني جاهز. اذا. | But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. |
| وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى. | No report on activities is yet available from the other countries. |
| لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة. | It is high time for serious negotiations to begin. |
| وهذه هي المنطقة الأشد صعوبة، وأنا لا أزعم أنني لدي حل جاهز. | This is the most difficult of the three problem areas, and I do not claim to have a ready solution. |
| الآن ليس الوقت المناسب للبدء على مسار الإصلاح الاقتصادي. | Now is not the time to start on the path of economic reform. |
| مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة. | Mated females then seek a suitable place to begin a colony. |
| إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي. | The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. |
| وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها. | That will make room for the commencement of new single accused cases. |
| ومن المهم استخدام كلا الذراعين والساقين لتوفير القوة اللازمة للبدء في الدفع. | It is important to use both the arms and legs to provide the leverage to start the push. |
| وهو الآن جاهز للنظر فيه، ونأمل أن ي عتمد بتوافق الآراء، كما كان الحال في السنوات السابقة. | It is now ready for consideration, and we hope it will be adopted by consensus, as was the case in previous years. |
| والآن باتت أوغندا مستعدة للبدء في تصدير الأرز إلى بلدان شرق أفريقيا وغيرها. | And Uganda is poised to start exporting rice within East Africa and beyond. |
| وأكدت القوات الجديدة للوساطة أنها مستعدة للبدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | The Forces nouvelles have assured the mediation that they are ready to start the DDR process. |
| ولكن إذا كانت الحكومات والبنوك المركزية جادة في البحث عن بدائل للدولار واليورو، فالآن الوقت المناسب للبدء في هذا المسعى ـ والواقع أن السندات المربوطة بالناتج المحلي الإجمالي تشكل المكان الأمثل للبدء بالبحث. | But if governments and central banks are serious about identifying alternatives to the dollar and the euro, now is the time to start and GDP linked bonds are the place to look. |
| وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| كما تخطط للبدء في نشر تفاصيل المبالغ التي دفعتها الشركة للدولة في هذا الصيف. | It plans to begin publishing details of company payments to the state this summer. |
| سيكون 3,600 مقعد جاهز لكبار الشخصيات، وسيتم تخصيص مقاعد أخرى 126 للصحافة (مع احتمال توسيع إلى 548 مقعدا). | 3,600 VIP seats are available, with another 126 seats allotted for the press (with a possible expansion to 548 seats). |
| 8 السيد توسكانو (سويسرا) قدم مشروع القرار A C.2 59 L.23، وقال إن النص جاهز للاعتماد. | Mr. Toscano (Switzerland) introduced draft resolution A C.2 59 L.23 and said that the text was ready for adoption. |
| وقد دفعت القيود التجارية المحتملة البيت الأبيض للبدء في المفاوضات التي أدت إلى اتفاق بلازا. | The prospect of trade restrictions spurred the White House to begin the negotiations that led to the Plaza Accord. |
| وفي هذا السياق، ستتطلب البعثة أموالا للبدء في تلبية الأولويات الفورية لعملية العودة وإعادة الإدماج. | In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed. |
عمليات البحث ذات الصلة : للبدء - انقر للبدء - ولكن للبدء - جاهز - للبدء في استخدام - التاريخ المتوقع للبدء - اقرب موعد للبدء - العشاء جاهز - منزل جاهز - خليط جاهز - خليط جاهز - أنت جاهز
