The headline reads Prince Faisal The Muslim Brotherhood struggled for the sake of Allah by their souls and their money. It means that anyone who says this will be punished

Courageous Iranians who have labored to reform their country may continue to feel as though they are plowing the seas.

We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us . Surely God is with those who do good .

And those who strove in Our way We shall surely show them Our paths and indeed Allah is with the virtuous .

But those who struggle in Our cause , surely We shall guide them in Our ways and God is with the good doers .

And those who strive hard in us , We shall surely guide them in Our paths verily Allah is with the welldoers .

As for those who strive hard in Us ( Our Cause ) , We will surely guide them to Our Paths ( i.e. Allah 's Religion Islamic Monotheism ) . And verily , Allah is with the Muhsinun ( good doers ) .

As for those who strive for Us We will guide them in Our ways . God is with the doers of good .

As for those who strive in Our cause , We shall surely guide them to Our Ways . Indeed Allah is with those who do good .

As for those who strive in Us , We surely guide them to Our paths , and lo ! Allah is with the good .

As for those who strive in Us , We shall surely guide them in Our ways , and Allah is indeed with the virtuous .

Those who struggle in Our cause , We will surely guide them to Our ways and Allah is with those who do good .

And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways . And indeed , Allah is with the doers of good .

We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path . God is certainly with the righteous ones .

And ( as for ) those who strive hard for Us , We will most certainly guide them in Our ways and Allah is most surely with the doers of good .

We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause , God is surely with the righteous .

And those who strive in Our ( cause ) , We will certainly guide them to our Paths For verily Allah is with those who do right .

Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist ?

But the Prophet and those who have embraced the faith with him , and have fought wealth and soul ( in the way of God ) , are blessed and will be successful .

What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?

But the Noble Messenger and those who accepted faith with him , fought with their wealth and lives and for them only are the virtues ( rewards ) and it is they who have achieved the goal .

Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ?

But Messenger , and the believers with him , have struggled with their possessions and their selves , and those for them await the good things those they are the prosperers .

Or , deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast !

But the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives . These are they for whom are goods , and these they are the blissful .

Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought ( in His Cause ) and ( also ) tests those who are As Sabirin ( the patient ones , etc . ) ?

But the Messenger ( Muhammad SAW ) and those who believed with him ( in Islamic Monotheism ) strove hard and fought with their wealth and their lives ( in Allah 's Cause ) . Such are they for whom are the good things , and it is they who will be successful .

Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ?

But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives . These have deserved the good things .

Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast ?

But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives . It is they who shall have all kinds of good .

Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive , nor knoweth those ( of you ) who are steadfast ?

But the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives . Such are they for whom are the good things .

Do you suppose that you would enter paradise , while Allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and He has not ascertained the steadfast ?

But the Apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons , and to such belong all the blessings , and it is they who are the felicitous .

Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ?

But the Messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves For them awaits goodness and those are the winners .

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast ?

But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives . Those will have all that is good , and it is those who are the successful .

Did you think that you could go to Paradise before God knew which of you fought for His cause and which of you bore patience ?

But the Messenger of God and the believers with him fought for the cause of God with their possessions and in person and their reward will be all good things and everlasting happiness .

Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you , and ( He has not ) known the patient .

But the Apostle and those who believe with him strive hard with their property and their persons and these it is who shall have the good things and these it is who shall be successful .

Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ?

But the Messenger and those who shared his faith strove hard with their possessions and their lives . It is they who shall have all kinds of good , and it is they who shall surely prosper .