ترجمة "جاهدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. |
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith |
| فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل. لانك جاهدت مع الله والناس وقدرت. | He said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel for you have fought with God and with men, and have prevailed. |
| فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل. لانك جاهدت مع الله والناس وقدرت. | And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. |
| فالقرى الزراعية جاهدت في سبيل تخطي الوصمة التي ارتبطت بالإنتاج الزراعي من المناطق الملوثة ، وكذلك في سبيل إيجاد مصادر عملية للدخل في ظروف جديدة تحكم الأسواق. | Farming villages have struggled to overcome the stigma associated with produce from contaminated regions, and also to develop viable income sources in new market conditions. |
| قال لشبكة سكاي سبورتس نيوز لقد جاهدت دائما لمساعدة هذا البلد، وهذا هو الوقت المناسب لهذا البلد لمساعدتي، من يعرف أين هو والدي ينبغي يرجى الاتصال بي . | He told Sky Sports News I've always tried to help the country, this is the time for the country to help me, whoever knows where my dad is should please contact me. |
| وخلال النصف الأول من عام 2004 جاهدت اليونيسيف لرفع مستوى البرامج في ظل عدم الأمن وانعدام إمكانية الوصول وقلة عدد الشركاء من المنظمات غير الحكومية وعدم كفاية الموظفين وانخفاض مستويات التمويل. | During the first half of 2004, UNICEF struggled to scale up programmes in the face of insecurity, lack of access, very few NGO partners, inadequate staffing and low funding levels. |
