ترجمة "جامع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جامع .. و رفاقهم | Jami and their colleagues. |
تماما جامع، إيه | Quite a collector, eh? |
جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
جورج, مكالمة جامع بيتسبرج . | George, the call from Pittsburgh. |
جامع فاضل ليلى طوال الل يل. | Fadil made love to Layla all night. |
جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
ان جامع المسدسات قد عاد | Don't look now, but Gussie the gun collector is back. |
انه جامع لجميع أنواع الأصداف, | He was a collector. Paleozoic bivalves. |
يبدو وكأنه جامع للوحات نعم | Sounds as if he might be a collector, huh? |
ربما يكون راندولف جامع للوحات . | Randolph may be a collector. |
عاشق و جامع للأشياء الجميلة | Lover and collector of beautiful things. |
إنه جامع إسلامى فى غرب أفريقيا | It's an Islamic mosque in western Africa. |
كعمدةسابق, أقول أن جامع الضرائب مخطىء | As former Mayor, I say the tax collector is wrong Why? |
يجب أن تكون جامع مؤن فعال للغاية. | You need to be a highly effective forager. |
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons |
جورج, هذا جامع من بيتسبرج, اهلا يا حبيبتى . | George, a collect call from Pittsburgh. Hello, darling. |
مسجد جامع تبريز (بالفارسية مسجد جامع تبریز Masjid e Jāmeh Tabrīz) هو مسجد كبير في مدينة تبريز، داخل محافظة أذربيجان الشرقية في إيران. | The Jāmeh Mosque ( Masjid e Jāmeh Tabrīz ) is a large, congregational mosque (Jāmeh) in Tabrīz city, within the East Azerbaijan Province of Iran. |
انها تعطينا صورة رائعة عن الرجل, سك ير, جامع لوحات, | I'd say we're getting a pretty good picture of the man. Drinker, collects paintings. |
هنا جامع أبو عبيدة بن الجراح في تلبيسة بعد قصفه | This is the Mosque of Abu Ubeida al Jarrah in Tell Bysse being bombed |
في عام 2006 أصبح جامع الفاتح موقع لمكتبة البحرين الوطنية. | In 2006, Al Fateh became the site of the National Library of Bahrain. |
وعندما ذهبت إلى شارع المعز وحينما رأيت جامع السلطان حسن | Then, I went to Al Mu'izz Street and saw Sultan Hassan Mosque. |
شخصية أخرى تسمى جامع لديه القدرة على صنع إبتكارات مذهلة. | Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. |
لم أدرك انك جامع للتحف أعتقدت أنك تجمع الجثث فقط | I didn't realize you were an art collector. I thought you just collected corpses. |
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر. | In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system. |
يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه | The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered. |
يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه | The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
الرجالالثلاثةقابلوا(فيليب)الصغير, نجل المصرفي , رجل عادي... و (بيمبيس) , جامع الضرائب... | The three men met young Philippe, the banker's son, a regular and Pimpesse, the tax collector |
ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات | Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities |
6 ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض إجمالي جامع لحالة المكاتب الميدانية. | A consolidated overview of the status of field offices is provided in the annex to the present document. |
فى عام 1894 ق تل المالك .... بواسطة جامع منافس والذى كان مهووسا بإمتلاكه | In 1894, the owner was murdered by a rival collector... who was obsessed to own it. |
كما لم يبشر صعود حماس إلى السلطة في غزة بحكم ديمقراطي شامل جامع. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية. | The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America. |
وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات. | In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence. |
جامع مساجد أو مسجد شارع شيلي هو مبنى تاريخي يقع في منطقة (())، هونغ كونغ. | Shelley Street Mosque, or 回教清真禮拜總堂) is a mosque at Mid levels, Hong Kong, China. |
مرة واحد كان بيصلي بالناس في جامع في الشورانية وبعد سنين اعترف لنا انه بهائي. | There was a guy who used to lead us in prayers and a couple of years later we found out that he was Baha'i. |
4 ولذا، قرر مجلس الأمن إنشاء فريق عامل جامع معني بعمليات حفظ السلام للأمم المتحدة. | The Security Council thus decided to establish a Working Group of the whole on United Nations peacekeeping operations. |
كما قررت أن تشكل نفسها على هيئة فريق عامل جامع للنظر في المقترحات المعروضة عليها. | It furthermore decided to constitute itself as a Working Group of the Whole for the consideration of the proposals before it. |
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة. | Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss. |
ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة. | Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years. |
وما هذا الجهد سوى جزء من استراتيجية الأردن الوطنية الأشمل بكثير نهج جامع اشتمالي للإصلاح والتنمية. | This effort is only part of Jordan's much larger national strategy a comprehensive, inclusive approach to reform and development. |
)ب( إنشاء فريق عامل جامع، أثناء دورتها الثانية، ليجتمع بالتوازي مع انعقاد الجلسات العامة لمدة أسبوعين | (b) Establish, during its second session, a working group of the whole to meet in parallel with the plenary for a duration of two weeks |
وينبغي اﻻسراع بتناول هذه المشكلة إذا شاركت الوكاﻻت الدولية ومؤسسات التمويل في ذلك بأسلوب جامع سليم. | The problem would be addressed more quickly if international agencies and funding institutions were involved in a more holistic fashion. |
و الوطنيون الشبان هو مصطلح جامع لناشطين شباب من كوت ديفوار مستقدمين من شبكات طلابية وشبكات أخرى. | Young patriots is the umbrella term for young Ivorian activists drawn from student and other networks. |
وعليها أيضا أن تضطلع بشكل جامع في النظر في جميع مشاريع القرارات المعروضة عليها ومتابعة وسائل تنفيذها. | It should also undertake an overall scrutiny of all the draft resolutions before it and ensure their implementation. |