ترجمة "جامدة وزنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حرب جامدة ضد المخدرات | A Drug War on Auto Pilot |
ان وزنها هكذا تماما | He's not more than a fraction of an ounce out. |
فيخيرحال، زاد وزنها قليلا | Very well. A little fatter. |
انها تساوى وزنها ذهبا | Worth her weight in gold. |
إن وزنها أكبر كثيرا . | She's a twobit extra. |
أنها مسط حة، نوعا ما جامدة | It's very flat, kind of rigid. |
إنها جامدة، إنها ليست حية. | They're inanimate, they're not alive. |
لانها جدا سهله عملية وزنها | Because those are very easy to play with. |
أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
ماذا تحاول أن تفعل، تخمن وزنها | What are you trying to do, guess her weight? |
في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها. | I broke with the church... |
وبأنك ستنزعج إذا فقدت وزنها أخبرتها بذلك | I'll be upset if you lose weight. You told her so? |
كان وزنها زائد لذلك جاء المرض فجأة | She was overweight, so the illness came on suddenly. |
العربة الآن فى وزنها الكامل 240 طن | The alarm hasn't been given, but the time must be near the count. |
تكون نقطة التوقف جامدة ولكنها تستمر في التفرع | They stop being reasonably rigid, but they keep splitting off. |
معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. | Females are darker shaded and larger than males. |
وهذه وزنها أكبر بعض الشيء من ع شر الباوند. | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
تحتاج السيارة النموذجية ثلثي الطاقة لتتحرك بسبب وزنها. | Two thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight. |
ايها الشاب الا تريد شراء تذكرة وت خم ن وزنها | Young gentleman, won't you buy a ticket and guess its weight? |
من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000 | He must have weighed at least 1,000 easy. |
ولكن بالنسبة لي ، تلك الرسائل تستحق وزنها ذهبا | But for me, those letters were worth their weight in gold. |
تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها. | An ant can lift more than 50 times its weight. |
هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها | That would imply that she has to lose weight. |
البعض يقول يمكن ان يصل وزنها الى خمسة اطنان | Some say up to five tons. |
زاد وزنها, و تغير قياسها من 12 الى 44 | Yeah, she hit it big. From a size 12 dress to a size 44. |
زنوبيا زاد وزنها قليلا منذ آخر مرة رأيتها فيها | Zenobia's put on a little weight since I last saw her. |
و إذا قالوا إنها جامدة, فهي لن تبقى صلبة, ستتبخر. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
بلغ الكهنة البراهمي ذروة اﻻجتماعية جامدة التسلسل الهرمي نظام مقدسة | The Brahman priests stood at the pinnacle of a rigid social hierarchy a sacred system of caste. |
طولها 186 سم وزنها 54 كيلو شعرها أحمر عينيها خضراء | She's 5'6 , weighs 120 pounds, red hair, green eyes... |
نعلم تماما أن الأشجار هي كيانات جامدة اذا نظرنا الى جذوعها. | We know that trees are static entities when we look at their trunks. |
إن الأرقام لا توفر سوى صور سريعة جامدة عن بلد ما. | Figures provide only a lifeless snapshot of a country. |
شخصية جامدة ، ومن الواضح في حالة من الغضب المكبوتة بشكل مؤلم. | Why don't you finish and go? said the rigid figure, evidently in a state of painfully suppressed rage. |
الطبقة الخارجية (الغلاف الصخري) جامدة والطبقة الأكثر سيولة أسفلها (الغلاف الموري) | The outer layer, the solid layer is the lithosphere, the more fluid layer right below that is the asthenosphere. |
كم من هذا تعتقدوا أنه سيكفي لبناء قنبلة وزنها 10 كليوطن | How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb? |
وفي وزنها لاختيارها، لا ينبغي لروسيا أن تتمسك بلغة الحرب الباردة. | In weighing that choice, Russia must not cling to Cold War rhetoric. |
وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22 من وزنها. | A molecular sieve can adsorb water up to 22 of its own weight. |
هي كمية ضخمة من المادة. وزنها يعادل وزن غاز ال ميثاين . | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
إذا أخذنا هذا الشيء، تعلمون جيدا جدا أن وزنها قليل جدا. | If you take this thing, you know very well it weighs very little. |
اي ان احتمال ظهور الوجهين متساوي لان وزنها متساوي من الجهتين | So you can maybe view it as the sides are equal their weight is the same on either side. |
معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها. | (Most animals would if they lost half that much.) |
وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى أيضا، تلعب فرنسا دورا يفوق وزنها. | In many other international organizations as well, France punches above its weight. |
(في هذه الأوقات، يا (أنتونينا السيارة تساوي وزنها ذهبا، و البنزين مقنن. | In these times, Antonina, a car is worth its weight in gold, and gasoline is rationed. |
ففي العام الماضي قامت السلطات ﺑ ٣٦ عملية مصادرة لمخدرات مهربة بلغ وزنها اﻻجمالــي ٢٤٦ كيلو غراما منها ٢٨ عملية مصادرة لكميات من الهيروين، بلغ وزنها اﻻجمالي ١٥٩ كيلو غراما. | Last year the authorities made 36 seizures of smuggled narcotics, for a total amount of 246 kilograms 28 of those seizures were of heroin, amounting to a total of 159 kilograms. |
ويرجع الكثير من معارضة المشاركة الفعالة للمرأة في التنمية ﻷسباب ثقافية وﻷفكار جامدة. | There were still many obstacles to the effective participation of women in development, which were due to cultural and attitudinal factors. |
والمؤسسات ستصبح تحت درجة متزايدة من الضغط، وكلما كان إدارتها جامدة، كلما أعتمدت | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلية وزنها - عامل وزنها - منصة وزنها - وحدة وزنها - المعدات وزنها - وزنها مجتمعة - عملية وزنها - جهاز وزنها - وزنها قدرة - وزنها ضد - وزنها صينية - وزنها لوحة - وظيفة وزنها