ترجمة "جالسا بشكل مستقيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستقيم - ترجمة : مستقيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was sitting drinking wine.
كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting on the bed.
كان سامي جالسا مع صديقه.
Sami was sitting with his friend.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Sami was sitting and reading a book all by himself.
كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.
Sami was behind a computer screen.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting in this chair.
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
Sami was sitting at his computer, working.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
مويازم مستقيم.
Moyazzem Mostakim, used with permission.
يمكن البرهنة على ذلك بواسطة حروف طباعة بارتفاع 6 بوصة على قطعة من الورق، ومحاولة التعرف عليها أثناء النظر إلى الأمام بشكل مستقيم وامساك هذه الورقة قليلا بشكل جانبي.
This can be demonstrated by printing letters six inches high on a piece of paper and attempting to identify them while looking straight ahead and holding the paper slightly to the side.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging
منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه.
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه.
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
اقعد مستقيم الظهر.
Sit up straight.
وكان الملك جالسا في بيت الشتاء في الشهر التاسع. والكانون قدامه متقد.
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month and there was a fire in the brazier burning before him.
ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن.
Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم.
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.
Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt.
وكان الملك جالسا في بيت الشتاء في الشهر التاسع. والكانون قدامه متقد.
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month and there was a fire on the hearth burning before him.
ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن.
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment and they were affrighted.
وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم.
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان.
Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
مويازم مستقيم، تيمور للتصوير.
Moyazzem Mostakim, Timur Photography.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind and they were afraid.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, Follow me!
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me.
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
( To which God ) said This way is right by Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Said He , ' This is for Me a straight path
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Allah said this is the path leeding unto Me straight .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said , This is a right way with Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Allah said Here is the path that leads straight to Me .
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said This is a right course incumbent upon Me
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said , This is the path leading straight to Me .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل مستقيم - قف بشكل مستقيم - الوقوف بشكل مستقيم - الموت بشكل مستقيم - اذهب بشكل مستقيم - مستقيم - مستقيم - كان جالسا - كنت جالسا - كنت جالسا - كنت جالسا - سيكون جالسا