ترجمة "جال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيمانويل جال .. حتما | Emmanuel? Absolutely. |
| إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل | Emmanuel Jal The music of a war child |
| بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن | He went around and told people what he believed. |
| أنا لست متأكدا عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره. | There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed. |
| وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي. | No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team. |
| وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال | And I was thinking that your body hated it, at the time, because we are very immune to this. This is called alpha gal epitope. |
| لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
| و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام. | Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. |
| ناقش أيضا جال مور، محرر هولز إن ذي نت الزعم الذي يقول أن الرقابة والحظر كانت من أجل الأمن القومي | If anything, such behavior reveals the deeper motive behind most acts of censorship it is less about protecting state security and more about the protection of individuals and institutions from public scrutiny. |
| وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته | He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. |
| يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه . | even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. |
| يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه . | How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil for God was with him. |
| وعندما جال والداها أستراليا ونيوزلاندا في عام 1927م، بقيت إليزابيث في بريطانيا حيث رأى والدها أنها مازالت صغيرة جدا على أن تقوم بمثل هذه الجولات. | As in 1927, when her parents had toured Australia and New Zealand, Elizabeth remained in Britain, since her father thought her too young to undertake public tours. |
| لخمسة أعوام، قاتل الطفل إيمانيول جال كطفل مقاتل في السودان. أنقذته عاملة مساعدات إنسانية، ثم أصبح نجما عالميا في الهيب هوب وناشطا من أجل الأطفال المقاتلين. في كلمات وشعر، يخبر قصة حياة مدهشة. | For five years, young Emmanuel Jal fought as a child soldier in the Sudan. Rescued by an aid worker, he's become an international hip hop star and an activist for kids in war zones. In words and lyrics, he tells the story of his amazing life. |
| عند بلوغه الخامسة من عمره خاض أول رحلة طيران جوية في وارن (Warren) بولاية أوهايو في العشرين من يوليو عام ١٩٣٦ عندما جال هو ووالده على متن طائرة فورد ثلاثية المحركات (Ford Trimotor) والتي تعرف كذلك باسم الإوزة المعدنية (Tin Goose). | When he was five, he experienced his first airplane flight in Warren, Ohio on July 20, 1936 when he and his father took a ride in a Ford Trimotor, also known as the Tin Goose . |