ترجمة "جاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن جاع سأجوع | If he's hungry, so am i. |
جاع الرجل العجوز حتى الموت. | The old man starved to death. |
إذا جاع الفتى، يقول الوالدين للفتاة | When the boy is hungry, the parents say to the girl |
وإذا جاع فأنت سوف تموت جوعا | And should he go hungry, you will starve. |
وكل واحد منهم جاع حت ى الموت. | And every one of them starving to death. |
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. | When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. |
وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع. | Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry. |
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. | The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry. |
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. | And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. |
وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع. | Now in the morning as he returned into the city, he hungered. |
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. | And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry |
ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء | If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink |
ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء | If thine enemy be hungry, give him bread to eat and if he be thirsty, give him water to drink |
فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. | But he said to them, Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him |
فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. | But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him |
اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. | for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry. |
اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. | Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing and when they were ended, he afterward hungered. |
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. | Therefore If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink for in doing so, you will heap coals of fire on his head. |
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. | Therefore if thine enemy hunger, feed him if he thirst, give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. |
فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه. | Jesus, answering them, said, Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him |
فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه. | And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him |