ترجمة "جارها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن دولة أفغانستان اﻻسﻻمية قد راعت بإخﻻص مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول وﻻسيما في حالة جمهورية طاجيكستان، جارها الشمالي. | The Islamic State of Afghanistan has faithfully observed the principle of non interference in the internal affairs of States, and in particular, in the case of its northern neighbour, the Republic of Tajikistan. |
تجد دانا نفسها تتعامل مع الأشخاص الآخرين الذين يعيشون في المنزل، بما في ذلك الارواح الشريرة وابنة زوجها المراهقة (أوليفيا ألكسندر) التي تحب جارها أبراهام لنكولن (بن موريسون). | Dana finds herself dealing with various others who live in the house, including an evil spirit and a teenage step daughter (Olivia Alexander) who is infatuated with their neighbor Abraham Lincoln (Ben Morrison). |
ومن سخرية القدر، فإنه بعد مرور 10 سنوات على الاستقلال، أخذت الجزائر نفس الخطة وشرعت في تطبيقها في إقليم جارها المغربي، مدعية أنها تدافع فحسب عن حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير. | Ironically, some 10 years after independence, Algeria had taken that same plan and set out to apply it in the territory of its Moroccan neighbour, claiming that it was merely defending the right of the Saharan people to self determination. |
ومنذ عام 1998، تتفاوض منغوليا على عقد اتفاق مع جارها الاتحاد الروسي وجارتها الصين بغية خفض تكاليف النقل عبر الحدود وما يرتبط بها من شكليات، وهناك إمكانات جيدة لإبرام اتفاق في هذا الخصوص. | Since 1998, Mongolia had been negotiating an agreement with its two neighbours, the Russian Federation and China, to reduce cross border transport costs and associated formalities, and the prospects were good for concluding an agreement in that regard. |