ترجمة "جائعا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hungry Starving Food

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن جائعا.
He was not hungry.
أنا لست جائعا الآن.
I'm not hungry right now.
لم يكن توم جائعا حقا.
Tom wasn't really hungry.
إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير.
A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.
فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you or thirsty, and give you a drink?
فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
وفي حادثة شهيرة، وبعد أن أصبح جائعا وضعيفا، يقال أنه قد قبل الحليب والارز والحلوى من فتاة في القرية اسمها سوجاتا.
In a famous incident, after becoming starved and weakened, he is said to have accepted milk and rice pudding from a village girl named Sujata.
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
فمثلا ماذا تفعل الكعكة المحلاة بنسبة السكر في دمك لو كان لستج محقا واكل السكر فعلا يجعلك جائعا فأنه سيكون بامكانك ان ترى آليات ذلك بنفسك.
Just what does a doughnut do to your blood sugar? If Lustig is right and eating sugar just makes you hungry, you can see the mechanics for yourself.
والجمعية العامة يهمها أن تعرف أن هدف الأمن الغذائي المتمثل في ألا يذهب، بحلول 2007، أي سيراليوني إلى النوم جائعا، هدف متسق مع الأهداف الإنمائية للألفية ومرتبط ارتباطا مباشرا بها، وكذلك بالأهداف الواردة في ورقتنا الاستراتيجية للحد من الفقر.
The General Assembly would be interested to know that the food security objective of ensuring by the year 2007 that no Sierra Leonean goes to bed hungry is consistent with, and directly linked to, the MDGs so are the objectives embodied in our Poverty Reduction Strategy Paper.