ترجمة "ثوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Garlic Garlic Chives Cloves Clove

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كومبونغ ثوم ٦
Kompong Thom 6
لا يوجد ثوم ومخللات
No garlic pickles.
وتقع هذه المناطق أساسا في مقاطعتي سيام ريب وكومبونغ ثوم وهي مناطق تتسم بقلة الكثافة السكانية.
These areas, mainly located in Siem Reap and Kompong Thom provinces, are thinly populated.
وما برح العنصر العسكري يعزز مواقعه الدفاعية في كل أنحاء كمبوديا وخاصة في اقليمي سييم ريب وكومبونغ ثوم.
The Military Component has been reinforcing its defensive positions all over Cambodia, particularly in Siem Reap and Kompong Thom Provinces.
رينيه ثوم René Thom (مونتبيليه، 2 سبتمبر 1923 بوريش سور ايفيت، 25 أكتوبر 2002) كان عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي.
René Frédéric Thom ( September 2, 1923 October 25, 2002) was a French mathematician.
وتم، أثناء البعثة، تنظيم زيارة استغرقت يوما واحدا للمشردين من أصل فييتنامي في تشري ثوم، على الحدود مع فييت نام.
A one day visit to displaced ethnic Vietnamese persons at Chrey Thom, on the border with Viet Nam, was organized during his mission.
حيث كان هناك أربعة قدور على الموقد أرز متبل، كواج (يخنة سورية معمولة من الطماطم والبصل)، لحم مفروم مع ثوم وشوربة عدس.
He hovered over four dishes simmering on the stove spiced rice kawwaj, a Syrian stew he made with tomatoes and onions ground beef with garlic and lentil soup.
ويمكن للموظفين المدنيين، ومن بينهم مراقبو الشرطة المدنية، أن يطلبوا حماية مباشرة من الكتيبة اﻷندونيسية في العنصر العسكري في مدن كومبونغ ثوم واستانغ وباراي.
Civilian staff, including Civilian Police monitors, can now seek direct protection from the Indonesian Battalion of the Military Component in the towns of Kompong Thom, Stung and Baray.
وفي مساء اليوم ذاته، هاجمت عناصر من الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية السرية الصينية للمهندسين والسرية البولندية للسوقيات في مقاطعة كومبانغ ثوم بالصواريخ ونيران اﻷسلحة الخفيفة.
In the evening of the same day, NADK elements attacked the Chinese Engineering Company and the Polish Logistics Company in Kompong Thom Province with rockets and small arms fire.
١١٠ وقد أدت حالة اﻷمن المتدهورة إلى صعوبة التحقيق في أعمال العنف السياسية أو العرقية الدافع في مقاطعات مثل كمبونغ ثوم وسييم ريب وبانثي ميانشي وباتا مانغ.
The deteriorating security situation has rendered difficult the investigation of politically and racially motivated violence in provinces such as Kampong Thom, Siem Reap, Banteay Meanchey and Battambang.
ومنذ ارسال هذه الرسالة، أفادت السلطة اﻻنتقالية، فيما يتعلق بحادثة ٨ نيسان ابريل في مقاطعة كومبونغ ثوم بأن القرائن تبدو وكأنها تستبعد تورط أي فصيل كمبودي بهذه الصفة.
Since that letter was sent, UNTAC has reported, in respect of the incident of 8 April in Kompong Thom Province, that evidence appeared to rule out the involvement of any Cambodian faction as such.
٣١ وقد جاء مقتل مشرف اﻻنتخابات اﻻقليمي في مقاطعة كمبونغ ثوم وهو من رعايا اليابان يوم ٨ نيسان ابريل ١٩٩٣ وكذلك مقتل مترجم كمبودي شفوي مدعاة للقلق بشأن اﻷمن.
The killing in Kompong Thom Province on 8 April 1993 of a district electoral supervisor, a Japanese national and a Cambodian interpreter has raised concern about security.
١٦ وردا على تزايد الحظر في مقاطعة كومبونغ ثوم، سحب الموظفون المدنيون التابعون لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا من بعض المواقع وخفض عدد مراكز اﻻقتراع من ١٠٢ إلى ٥١ مركزا.
In response to the heightened threat in Kompong Thom Province, UNTAC civilian personnel have been withdrawn from some locations and the number of polling sites has been reduced from 102 to 51.
ففي أعقاب مقتل أحد متطوعي اﻷمم المتحدة الذي يعمل مشرفا على منطقة انتخابية والمترجم المرافق له في مقاطعة كومبونغ ثوم يوم ٨ نيسان أبريل، انسحب زهاء ٦٠ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة من مواقعهم.
Following the killing of a United Nations Volunteer serving as a District Electoral Supervisor and his interpreter in Kompong Thom Province on 8 April, some 60 United Nations Volunteers have withdrawn from their posts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثوم مطحون - ثوم القريدس - ثوم رملي - ثوم كرمي - ثوم الدببة - ثوم مثلث - ثوم مفروم - مفروم فص ثوم - فصوص ثوم مفروم