ترجمة "ثمانين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثمانين. | 80. |
حول العالم في ثمانين نقرة بالفأرة، ثمانين أم تقوم بالتدوين! | Around the world in 80 clicks. 80 mom blogger clicks! |
كان عمر الفقيد ثمانين سنة. | The deceased was eighty years old. |
حول العالم فى ثمانين يوما | Around the world in 80 days. |
أصبح عمرها واحدا و ثمانين سنة. | She turned eighty one. |
دعونا نرى، حصلت ثمانين، واحد وثمانون. | let's see, I got an 80, an 81. |
من بني حبرون ايليئيل الرئيس واخوته ثمانين. | of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty |
من بني حبرون ايليئيل الرئيس واخوته ثمانين. | Of the sons of Hebron Eliel the chief, and his brethren fourscore |
لأقوم برحلة حول العالم فى ثمانين يوما | Are you formally challenging me... to undertake a journey around the world in 80 days? |
تنبأ حتى بإمكانية حدوث هذا فى ثمانين ساعة | He even predicted it could be done in 80 hours, |
كلاسيكية جولز فيرن حول العالم فى ثمانين يوما | Around The World In 80 Days is the Jules Verne classic. |
أتعنى جولة كاملة حول العالم فى ثمانين يوما | You mean a complete tour all around the world in 80 days? |
يستخدم ثمانين في المئة من الفوسفور الملغومة لجعل الأسمدة. | Eighty percent of the mined phosphorus is used to make fertilizers. |
خمس مرات ثمانين من أربعمائة، حتى أنها مائة وأربعين. | 5 times 80 is 400, so it's 440. |
وهو, أن أقوم بجولة حول العالم فى ثمانين يوما | Namely, that I can complete a tour of the world in 80 days. |
لن يتمكن أبدا من القيام بالرحلة فى ثمانين يوما | He'll never do it in 80 days. |
خطأ كبير فقد بيع بنحو ثمانين مليون دولار قبل عامين | Big mistake it just sold for 80 million dollars two years ago. |
حيث قال مثل حول العالم في ثمانين يوما ، ولكن على الإنترنت. | Like Around The World In 80 Days, he said, but on the Internet. |
ويمكننا القيام بذلك خلال ثمانين ساعة عن طريق مليون مستخدم نش ط. | And we could do it in about 80 hours with a million active users. |
جولز فيرن كتب كتابا عن الذهاب حول العالم فى ثمانين يوما | Jules Verne wrote a book about going around the world in 80 days, |
وبعد مرور ثمانين عاما اقترب العالم المتقدم من الهدف الذي حدده كينز . | Eighty years on, the developed world has approached Keynes s goal. |
ويقدر المؤرخون عدد ضحايا الحريق من عشرة ألف إلى ثمانين ألف نسمة. | Historians estimate the number of casualties of the fire from 10,000 to as many 80,000 people. |
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years. |
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. |
1 أكثر من ثمانين دراسة وبحثا في ميدان العلوم والتكنولوجيا وحماية البيئة. | d. Kerbala Cement Factory Southern Cement State Co. (2000 2001) |
نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية. | Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home. |
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. | Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh. |
وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون. | And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. |
عندما ينتصر العلم على الهواء سيكون الدوران حول العالم فى ثمانين ساعة ممكنا | When science conquers the air it may be feasible to circle the globe in 80 hours. |
سلس جدا , فوج , و لكنى أريد أن أراك تجوب العالم فى ثمانين يوما | All very glib, Fogg, but I'd like to see you do it in 80 days. |
ويكسب زوجها من ثمانين إلى تسعين روبية (نحو 1.9 دولار أو 1.4 يورو) يوميا. | Her husband earns 80 90 rupees ( 1.90 or 1.40) a day. |
كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية. | Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials. |
المدهش أن أغلب المتطوعين من أصل ثمانين متسابق كانوا قد انخرطوا في اللعبة دون تذمر. | Most of the 80 test subjects complied without complaint. |
فبعد الكارثة الثلاثية، أ جب ر ما يقرب من ثمانين ألف شخص على العيش في المنازل المؤقتة. | Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing. |
ثمانين بالمئة من طاقة العالم لازالت ت ستمد من احراق أربعة ميل مكعب من البقايا المتعفنة | Four fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo. |
واليوم وبعد مرور ثمانين عاما منذ بدأت حملة الزراعة الجمعية، لا يزال عالم ستالين باقيا معنا. | Eighty years after the collectivization campaign, Stalin s world remains with us. |
ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كر قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين. | Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.' |
ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كر قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين. | Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. |
ويستهدف الصندوق، بحلول عام ١٩٩٤، أن يخصص ثمانين في المائة من موارده البرنامجية القطرية لهذه البلدان. | UNFPA aims by 1994 to allocate 80 per cent of its country programme resources to these countries. |
مكثفة للغاية, ويمكن لهذه الخدمات أن تكلف ما يزيد على ستين ألف إلى ثمانين ألف دولارا بالسنة. | And those services can cost in excess of 60,000 to 80,000 dollars a year. |
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير.. | But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief. |
لأنه قبل مونولوج المهبل سوف اقول ان ثمانين بالمائة من وعيي كان مغي با حيال ما كان يجري في الواقع. | Because before the Vagina Monologues, I will say that 80 percent of my consciousness was closed off to what was really going on in this reality. |
إن قطع المساعدات من شأنه أن يخلف عواقب إنسانية وخيمة يتحملها سكان الدولة التي يبلغ تعدادهم ثمانين مليون نسمة. | Cutting off aid could have calamitous humanitarian consequences for the nation s 80 million people. |
ووفقا لدراسة أجراها صندوق النقد الدولي فإن ثمانين بلدا في مختلف أنحاء العالم تستخدم نوعا ما من القواعد المالية. | According to a study by the International Monetary Fund, 80 countries around the world use some kind of fiscal rule. |
لم يعتقد جول فيرن أن هذه الصغيرة الجميلة قادرة على الدوران حول العالم وحدها في أقل من ثمانين يوم ا. | Jules Verne did not believe that this pretty little woman could circle the globe by herself in less than eighty days. |