ترجمة "ثلاجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكني بدوت كأني ثلاجة | I looked like a refrigerator. |
| وقصة ثلاجة ذات إمتصاص متقطع | And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator. |
| ليس لدي ثلاجة هنا ولكنالجعةدائما باردة. | I got no electricity here, but the beer's always cold. |
| يا لها من ثلاجة رائعة | What a nice refrigerator. |
| يجب أن تشتري ثلاجة جديدة | You oughta buy yourself a new refrigerator. |
| وهذا يستخدم نفس المبادئ في ثلاجة الغاز. | These use the same principles as a gas refrigerator. |
| ثلاجة أسرة مارتن معطلة وستكلف 300 لإصلاحها | The Martin's refrigerator is broken and will cost 300 to fix. |
| . لقد عانقتها بثمن أقل من ثمن ثلاجة | I hugged her for not even the price of a refrigerator. |
| و ثلاجة جديدة ذات طاقة فعالة ستكلف 900 | And new energy efficient refrigerator costing 900, so |
| لقد كانت تبدو كمنطقة مجمدة ، ثلاجة بمعنى الكلمة ، | It was looking like the frozen region. Literally a refrigerator. |
| بداخل هذه المقطورة طاولتين بار، ثلاجة، ونظام صوتي | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| وبمطبخك المبلط سيكون لديك ثلاجة مليئة بالكوكا كولا | And in your tiled kitchen, you'd have a refrigerator filled with CocaCola |
| فيذلكالوقت،كهديةزواج... سأحضر لك ثلاجة أو ... غسالة كهربائية | For a wedding present I'll get you a deepfreeze or an electric washer or any other major appliance you want |
| أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة | I have no rugs, no icebox. As long as you have an empty couch. |
| هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة | This drafty old barn! Might as well be living in a refrigerator. |
| ليس لدى والدك سيارة وليس لدى والدتك ثلاجة وليس لديك مشغل ايباد | Dad doesn't have a car. Mom doesn't have a fridge and you don't have an iPod. |
| على سبيل المثال، تنتج إحدى الشركات الهندية (غودريج) ثلاجة مبتكرة تستهدف بها أهل القرى الفقيرة. | For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers. |
| إذا ها هي الخطة ثلاجة رخيصة لا تستخدم كهرباء... ...بروبان، غاز، كيروسين أو مواد إستهلاكية | So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. |
| وفي العام الماضي تمكنت من توصيل الطاقة الكهربية إلى كوخها، كما استثمرت مدخراتها في شراء ثلاجة لحفظ الأطعمة والمشروبات لبيعها. | Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale. |
| وجمعنا مقدار عظيم من الإنتاج الزراعي معظمه على شكل حبوب ونضعها في بنوك الحبوب, وهي طريقة مترفة لقول ثلاجة تجميد | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
| وفي الشهر الذي ظهرت فيه آخر ثلاجة من خط التجميع، اجتمع موظ فو الكترولكس في غرينفل، ميشغن، وسم وا ذلك الإجتماع العشاء الأخير. | And on the month that the last refrigerator rolled off the assembly line, the employees of Electrolux in Greenville, Michigan, had a gathering for themselves that they called the last supper. |
| ذلك أن أي شخص يستطيع بموارد مالية بسيطة وبضع عينات بيولوجية في ثلاجة أن يتوصل إلى آلاف الاكتشافات التي يستطيع أن ينسبها إلى نفسه. | Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. |
| يتحدث آدم غروسير حول مشروع لبناء ثلاجة تعمل بدون كهرباء، وتقديم الأداة الحيوية للقرى والمستوصفات في جميع أنحاء العالم. بالإلتفاف على بعض التكنلوجيات القديمة، توصل الى نظام ناجح. | Adam Grosser talks about a project to build a refrigerator that works without electricity to bring the vital tool to villages and clinics worldwide. Tweaking some old technology, he's come up with a system that works. |
| ثلاجة التمديد عبارة عن جهاز تبريد عميق يستخدم نظيري الهيليوم 3He 4He للحصول على درجات حرارة دون 2 ميلي كلفن دون الحاجة لاستخدام أجزاء متحركة في مناطق درجات الحارة المنخفضة. | A 3He 4He dilution refrigerator is a cryogenic device that provides continuous cooling to temperatures as low as 2 mK, with no moving parts in the low temperature region. |
| بالطاولات و المكاتب الكراسي وأجهزة الكمبيوتر البرمجيات الإنترنت ربما ثلاجة , وربما عدد قليل من الأشياء الأخرى ويتوقعون من موظفيهم , أو المتطوعين أن يأتوا إلى هذا المكان كل يوم للقيام بعمل كبير. | They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work. |
| جلبها فريق من المملكة المتحدة هناك الكثير من مختصي التبريد العظماء، كما وضح، في المملكة المتحدة وبنيت منصة الاختبار ، وأثبتت أنه في واقع الأمر يمكننا صنع ثلاجة ذات ضغط منخفض، وغير سامة. | Brought in a team from the U.K. there's a lot of great refrigeration people, it turned out, in the U.K. and built a test rig, and proved that, in fact, we could make a low pressure, non toxic refrigerator. |
| ووقعت اللجنة جزاء على شركة بانمكو تيكا بمنعها من الاتفاق على أي شروط احتكارية أو فرض هذه الشروط أو إدخالها في عقودها مع العملاء فيما يتعلق باستخدام معدات التبريد في المحال التي لا تتسع لوضع ثلاجة ثانية. | The Commission sanctioned Panamco Tica by banning it from agreeing, imposing or including any exclusivity clause in contracts with customers with regard to the use of refrigeration equipment in places where there is no space to install a second refrigerator. |
| ورأت اللجنة أن هذه الممارسة لها تأثير مباشر على صغار تجار التجزئة الذين لا تتوفر لديهم مساحة كافية لوضع ثلاجة ثانية نظرا إلى أن منتجات كوكاكولا هي من أكثر الشركات توزيعا في الأسواق، ولأهمية بيع مشروبات باردة إلى المستهلك. | The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator. |
| لندن تخيل ان تستيقظ غدا بدون القدرة على الوصول للطاقة الحديثة فلن يكون عندك ثلاجة أو موقد الطهي أو جهاز تكييف وأولادك لن يكون بإمكانهم اداء واجباتهم المدرسية بعد غياب الشمس. اذن أهلا بكم الى عالم افريقيا غير الموصول والى فشل السوق الذي يدمر فرص للتنمية على نطاق واسع. | You cannot charge your mobile phone. Welcome to the world of Africa s unconnected and to a market failure that is destroying opportunities for development on an epic scale. |
| حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية. إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة. ذلك أن أي شخص يستطيع بموارد مالية بسيطة وبضع عينات بيولوجية في ثلاجة أن يتوصل إلى آلاف quot الاكتشافات quot التي يستطيع أن ينسبها إلى نفسه. | But nowadays discovery is almost too easy. Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاجة السيارة - ثلاجة ضاغط - ثلاجة تجارية - ثلاجة صغيرة - ثلاجة المدمجة - ثلاجة الموتى - ثلاجة كاملة الحجم
