ترجمة "ثلاث مراحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلاث مراحل - ترجمة : ثلاث مراحل - ترجمة : مراحل - ترجمة : ثلاث مراحل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل. | Tooth eruption has three stages. |
هذا التأمل سوف يحدث في ثلاث مراحل | This meditation will happen in three stages |
وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي | Verification on the ground was conducted in three phases |
وهناك ثلاث مراحل واضحة في نظام الرعاية الصحية. | There are three defined phases in the health care system. |
نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل. | The past 20 years can be divided into three phases. |
و أريد التحدث عن ثلاث مراحل من هذا التحول | And I want to talk about three stages in that evolution. |
وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي | In general the response can be focused in three phases as follows |
102 أجرى الفريق تحليلا لتنفيذ حظر توريد الأسلحة في مراحل ثلاث. | The Team has analysed the implementation of the arms embargo in three stages. |
وحتى الآن كان لدينا ثلاث مراحل العمر من بنيامين في الكمبيوتر . | And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. |
ويستغرق المشروع المكون من ثلاث مراحل فترة ثلاث سنوات، وسيسمح بتخفيف الآثار الاجتماعية والاقتصادية للألغام في أرمينيا. | This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia. |
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
قس م مؤلفو مذكرة الحرب (الشرقية) 1920 الحرب مع اليابان إلى ثلاث مراحل. | The authors of War Memorandum (Eastern) 1920 divided a war with Japan into three phases. |
لقد تعلمنا مسبقا يمكن أن التنفس الخلوي موزعة على نحو ثلاث مراحل. | We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases. |
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك. | They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. |
ويمكن تقسيم المعركة إلى ثلاث مراحل، التي شملت ما يقرب من مليون جندي. | The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops. |
الإبقاء على الجباية من الماشية في حظائر الطبقه الحاكمه ... تمر في ثلاث مراحل. | Keeping the tax livestock securely in the compounds of the ruling classes is a three phase process. |
هذا هو الأول من ثلاث مراحل لهذا المشروع. عند دراسة دور النشر الكبيرة ، | This is the first of three stages to this project. |
وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل. | It will not need to go through a complex and uncharted three stage process. |
انتهت الحلقة، المقسمة إلى ثلاث مراحل في سلسلة اللعبة، عندما رست القوات اليابانية في جزر هاواي. | The episode, which is divided into three stages in the series' game version, ends with Japanese troops landing at all islands in Hawaii. |
كيه سي إكس هو المرحلة الأولي من برنامج ذو ثلاث مراحل لاستبدال أسطول الكيه سي 135. | KC X is the first phase of three acquisition programmes to replace the KC 135 fleet. |
الحصول على ثلاث مراحل أين كانت الفئة الأولى باهظة الثمن وبسعة ضئيلة، الثانية بسعر وسعة متوسطتين، | The goal of Tesla has always been to have a sort of three step process, where version one was an expensive car at low volume, version two is medium priced and medium volume, and then version three would be low price, high volume. |
عندما تكون لديك تكنولوجيا جديدة غالبا ما تنتج في ثلاث مراحل رئيسية لنشرها في السوق الشاملة. | But whenever you've got really new technology, it generally takes about three major versions in order to make it a compelling mass market product. |
فهو يقترح الموافقة المباشرة على تعديل للميثاق بدلا من القيام بعملية معقدة غير أكيدة من ثلاث مراحل. | It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process. |
ولاحظ بارتن أن هناك زيادة جوهرية للعب التفاعلي مع كبر العمر وخلص إلى أن النمو الاجتماعي يتضمن ثلاث مراحل. | Parten noticed a dramatic rise of interactive play with age and concluded that social development includes three stages. |
وتشير اللجنة إلى أن التوسيع المقترح تقرر إتمامه على ثلاث مراحل بكلفة مقدرة غير متكررة مجموعها 8.8 ملايين دولار. | The Committee notes that the proposed expansion is projected to be completed in three phases at a total estimated non recurrent cost of 8.8 million. |
34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال. | 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. |
أما المشروع الثاني فهو برنامج يشتمل على ثلاث مراحل ويركز على تدريب الشرطة والمدعين العامين وتعزيز بناء قدراتهم في مجال مكافحة الإرهاب. | The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors. |
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات. | All of them are at different stages of information systems development. |
RTS يحدد ثلاث مراحل من الصدمات النفسية التي يمر بها أحد الناجين من اغتصاب المرحلة الحادة ومرحلة التكيف مع الوضع الخارجي، والمرحلة النسبة. | Common stages of RTS RTS identifies three stages of psychological trauma a rape survivor goes through the acute stage, the outer adjustment stage, and the renormalization stage. |
ويسعى إلى تقديم حل شامل للبلدان المأزومة بالديون عن طريق تخفيف عبء الديون على ثلاث مراحل بدلا من مجرد إعادة جدولة خدمة الديون. | It seeks to provide comprehensive treatment of debt crisis countries by debt reduction in three stages rather than a simple rephasing of the debt servicing schedule. |
ولم يبدأ العمل في هذا المشروع بعد لكن الرابطة تجري حاليا مفاوضات مع أحد المقاولين الذي سوف يقوم بإنجاز العمل في ثلاث مراحل. | This project has not started yet, IBS is negotiating with a contractor who will handle the whole work in three stages. |
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
مراحل البوتينية الأربع | The Four Stages of Putinism |
ومثلما فعلنا في الدورات الماضية، سننظر في البنود المحالة إلى اللجنة الأولى على ثلاث مراحل، مثلما يرد حاليا في برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين. | As we have done in previous sessions, we will consider the items allocated to the First Committee in three phases, as currently reflected in the proposed programme of work and timetable. |
وبالمثل، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإغلاق ثلاث قضايا أخرى تعذر المضي فيها إلى مراحل التعرف بسبب نقل المرتكبين المزعومين إلى خارج منطقة البعثة. | Similarly, OIOS closed three other cases that could not proceed to the identification stage because the alleged perpetrators had already been rotated out of the mission area. |
وسيتم الانسحاب على ثلاث مراحل تشمل إغلاق مواقع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وانسحاب قوة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وإغلاق مقر هذه القوة. | The withdrawal will be carried out in three phases, including the closure of the United Nations military observers' team sites, withdrawal of the UNAMSIL force and the closure of UNAMSIL force headquarters. |
9 وستنفذ الشبكة المواضيعية على ثلاث مراحل 1 إجراء دراسة جدوى وإنشاء بوابة معلومات على شبكة الإنترنت، 2 تنفيذ تجريبي، 3 تنفيذ على الصعيد العالمي. | The implementation of THEMANET will be carried out in three phases (i) feasibility study and web based information portal development, (ii) pilot implementation, and (iii) global implementation. |
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص. | Three cards, three chances. |
وسيكون هناك مراحل أخرى. | There will be other milestones. |
الحجم والتنفيذ على مراحل | Magnitude and phased implementation |
باء مراحل استراتيجية التنفيذ | 28 30 below), which should be involved in all stages of planning and implementation. |
وضعت أربع مراحل لخطتي. | I had four phases to this plan. |
مراحل ثلاثة و خمسة | It is still high. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث مراحل المحركات - ثلاث مراحل الكهرباء - ثلاث مراحل مدخلات - ثلاث مراحل المحولات - ثلاث مراحل العاكس - في ثلاث مراحل - ثلاث مراحل الجهد - ثلاث مراحل المحولات - ثلاث مراحل رئيسية - ثلاث مراحل تصفية - ثلاث مراحل متر - ثلاث مراحل المولد