ترجمة "ثقوب الدبابيس الضوء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه النجوم تقلصت إلى حجم بطول 12 إلى 15 ميل عرضا ، وهي ثقوب سوداء. وهي تمتص كل شيء من حولها ، بما في ذلك الضوء ، ولذلك السبب نحن لا نراها.
And these stars have compressed down to maybe something like 12, 15 miles wide, and they are black holes. And they are gobbling up everything around them, including light, which is why we can't see them.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
They are implicated in the formation of ozone holes.
ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر.
Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks.
هناك الآلاف من هذه القصص. و هناك العديد من النساء الذين لديهن ثقوب بأجسادهن الثقوب، والناسور وكان ذلك انتهاكات للحرب ثقوب في نسيج أرواحهن
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.
الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما .
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
وسجلت بديهي ا معلومات حول الشكل الأساسي, أو ثقوب,الفضاء الطوبولوجي.
It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
كثيرا ما يبدأ الشعور بوخز الدبابيس والإبر في جانب واحد من اليد والذراع وينتشر إلى منطقة الفم والأنف من نفس الجانب.
Often a feeling of pins and needles begins on one side in the hand and arm and spreads to the nose mouth area on the same side.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
ويتم ترتيب أزرار الاختيار في مجموعات من اثنين أو أكثر، وعرضها على الشاشة، ، حيث تظهر على شكل قائمة من ثقوب دائرية يمكن أن تكون ثقوب بيضاء (دلالةعلى أنه غير محدد) أوتحتوى على نقطة (دلالةعلى أنه محدد).
Radio buttons are arranged in groups of two or more and displayed on screen as, for example, a list of circular holes that can contain white space (for unselected) or a dot (for selected).
ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
وهذه الحلول وضعت الحل لوصف المراحل الأخيرة من انهيار الجاذبية، والأجسام التي تعرف اليوم ثقوب سوداء.
This solution laid the groundwork for the description of the final stages of gravitational collapse, and the objects known today as black holes.
والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
النزف من الأغشية المخاطية أو من مواقع ثقوب الإبر تم الإبلاغ عنها في 40 50 من الحالات.
Bleeding from mucous membranes or from sites of needle punctures has been reported in 40 50 percent of cases.
يوجد هذا فقط في مشاكل القلب مثل عيوب الحاجز (ثقوب في الحاجز القلبي) بين الأذينين أو البطينين.
This is generally found only with heart problems such as septal defects (holes in the cardiac septum) between the atria or ventricles.
و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.
And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
رقاقة شركة ياماها YM2149F SSG لها نفس الدبابيس مثل AY 3 8910 مع اختلاف بسيط وهو أن الطرف 26 يمكن أن يشطر الساعة الرئيسية إذا تم سحبه لأسفل.
The Yamaha YM2149F 'SSG' chip has the same pinout as the AY 3 8910, with the minor difference that pin 26 could halve the master clock if pulled low.
أطفئ الضوء.
Turn off the light.
أشعل ت الضوء.
She turned on the light.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
This puts the spotlight on India all the more.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
ولقد اتحد المجتمع الدولي على موقف موحد، فقرر حظر تلك المواد، والآن أصبحت ثقوب الأوزون في طريقها إلى التعافي الكامل.
The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.
هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
هذه الغاز الإفراج عن المذنبات فقط عندما ثقوب في هذه القشرة تدوير نحو الشمس، وتعريض جليد الداخلية لارتفاع درجة حرارة الشمس.
These comets release gas only when holes in this crust rotate toward the Sun, exposing the interior ice to the warming sunlight.
رقص لمحاتنا, اشتباك , سحب بعضهم البعض من خلال ثقوب ادراكنا ثم محرقة , محرقة ضيف على حشد من المرضى ,جرح الوجود بعثر , استهلك,
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
أشعل الضوء من فضلك.
Turn on the light, please.
أطفئ الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.
الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
Artificial light is produced by electricity.
هل أعمانا الضوء الساطع
Blinded by the Light
بل يتعين عليه إتمام المزيد من التوسعات فقد أظهرت الأزمة الاقتصادية بوضوح أن الاتحاد الأوروبي لا يحتمل أية ثقوب سوداء في خريطة أوروبا.
On the contrary, it should finalize further enlargement the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.
بسبب حجمها الاستثنائي فإن الجسيمات الغروية لا تستطيع النفاذ خلال ثقوب أو مسامات غشاء الترشيح الفائق ذات الحجم الأصغر من أبعاد الجسيمات الغروية.
Because of the size exclusion, the colloidal particles are unable to pass through the pores of an ultrafiltration membrane with a size smaller than their own dimension.
تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.
يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث.
A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed.
وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي.
Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator.
وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محل فة من رجال الشرطة والشهود.
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
وان لم يظهر الضوء الان .. ربما لان بلانكتونات الضوء الحيوي قد ماتت او ربما لانه يجب ان يجب ان احركها قليلا لكي ترون كيف يبدو الضوء الحيوي حقا
And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like.
ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي
Then there's ultraviolet light.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.
Switch off the light. I can't get to sleep.
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية.
The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system.
الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.