ترجمة "ثان " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملازم ثان هيرما بايزي | Second Lieutenant Herma Baizi |
| وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة. | A second lesson is the importance of flexibility. |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | That is Haroon , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun ( Aaron ) , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Let it be my brother Aaron |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Haroun , my brother , |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| أيمكنني التكيف مع هذه الأرض كوطن ثان . | I wondered. Can I really call this land a second home? My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| من ثم دورا أخرا في فيلم ثان. | Then, another role in a second film. |
| الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل... | Now you must write a sequel, and this is what will happen ... |
| وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول. | A second effect follows directly from the first. |
| وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| استفتاء ثان في ديسمبر 1979 الموافقة على الدستور الثيوقراطي. | A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution. |
| والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة. | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| عندئذ سيكون الأمر مثيرا أكثر تصويت ثان بناء على توصياتكم. | Then it gets interesting We will have a second, separate round of voting based on your recommendations. |
| وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا. | Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review. |
| ويقودنا هذا إلى تفسير ثان أكثر منطقية، وذي طبيعة نفسية وسلوكية. | That leads to a second and more plausible explanation, which is psychological and behavioral in character. |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( Contained ) in honoured pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honourable pages . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | upon pages high honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | Inscribed in Writs honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( It is ) in Records held ( greatly ) in honour ( Al Lauh Al Mahfuz ) . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honorable pages . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is contained in scrolls highly honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honoured leaves |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | in honoured scriptures , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | upon highly honored pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is recorded in honored sheets , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( This Quran ) is also recorded in honorable books , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | In honored books , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is set down on honoured pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( It is ) in Books held ( greatly ) in honour , |
| سكرتير ثان، البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China |
| ويقاس مثل هذا الإنجاز بالدرجات الأكاديمية، التي تتدرج بالتالي استنادا إلى الجدارة ممتاز، أو جيد جدا ، أو جيد، أو مقبول، أو أول، أو ثان، أو ثان مكرر، أو ثالث. | This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third. |
| ثمة عامل ثان مزعج يتلخص في ارتباط جبهة فارابوندو مارتي بكوبا وفنزويلا. | A second worrying factor is the FMLN s links to Cuba and Venezuela. |
| قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير. | Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces. |
| قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير. | Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
| وتعمل الوكالات الأربع على تحديد بلد ثان لي قام فيه مكتب مشترك آخر. | The four agencies are working to identify a second country in which to establish another joint office. |
| وتتركز ثان نظام بحيرة واسعة النطاق في خليج ERNE السفلى والعليا في فيرماناغ. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| لذلك ستكون هذه المواد الكيميائية مرشحة لإعادة النظر فيها بمجرد أن يرد إلى الأمانة إخطار ثان من إقليم ثان بموجب إجراء الموافقة المسبقة عن علم ويتم التحقق بأنه مستوفي للمعلومات المطلوبة بموجب المرفق الأول. | Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region. |
| خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب. | Biography Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war. |