ترجمة "تيموثي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Pauketat، تيموثي. | Pauketat, Timothy. |
| تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| 7 الصحفي والكاتب تيموثي نوح هو عمه. | Journalist and author Timothy Noah is his uncle. |
| تيموثي يعيش في فوريست هيل الواقعة في لندن. | He lives in Forest Hill, south east London. |
| قام بتسويق كتابه مع شقيقه تيموثي ولكنه لم ينجح. | He marketed the book with his brother Timothy, but unsuccessfully. |
| ومتلأزمات تيموثي تسببت على حد سواء الكلاسيكية الطفرات في كاكناك. | Both classical and atypical Timothy syndromes are caused by mutations in CACNA1C. |
| وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة. | United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. |
| وتؤثر هذه التغيرات على وظيفة قناة لطفرة في ج406ر في متلازمة تيموثي الكلاسيكية. | The effect of these mutations on channel function is identical to the G406R mutation in classical Timothy syndrome. |
| المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
| تيم برتون (ولد تيموثي والتر برتون في 25 أغسطس 1958)، هو مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمريكي عالمي. | Timothy Walter Tim Burton ( born August 25, 1958) is an American film director, producer, artist, writer, and animator. |
| تيموثي تايلور (2004) يربط هذه العوالم مع ثلاثة أنواع الموسيقى الشعبية موسيقى الروك، الراب والبوب، على التوالي. | Timothy Taylor (2004) associates these worlds with three popular music genres rock, rap, and pop, respectively. |
| نمو الفطرهو أيضا جزء أكبر من ممارسة زراعة الكائنات المتحللة وهو مفهوم قام بتطويره عالم الحشرات، تيموثي مايلز. | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
| ولقد أعلن وزير خزانة الولايات المتحدة تيموثي غايثنر مؤخرا عن الخطوط العريضة لنظام مالي أكثر ميلا إلى المحافظة. | US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime. |
| 4 وبالمثل، والدة اثنين من مرضى متلازمة تيموثي عانت أيضا طفرة ولكنها تفتقر إلى أي نمط ظاهري واضح. | Likewise, the mother of two Timothy syndrome patients also carried the mutation but lacked any obvious phenotype. |
| طوال أكثر من الفيلم، وصديقه الحقيقي الوحيد، جانبا من والدته، هو الفأر، تيموثي يسخر علاقة العداء النمطية بين الفئران والفيلة. | Throughout most of the film, his only true friend, aside from his mother, is the mouse, Timothy a relationship parodying the stereotypical animosity between mice and elephants. |
| تيم روبنز هو تيموثي فرانسيس روبنز (مواليد 16 أكتوبر 1958)، ممثل أمريكي وكاتب نصوص سنيمائية ومخرج ومنتج وناشط وموسيقي لفترة قصيرة. | Timothy Francis Tim Robbins (born October 16, 1958) is an American actor, screenwriter, director, producer, activist and musician. |
| ومؤخرا، أبلغ وزير الخزانة الأميركي تيموثي جايثنر أعضاء الكونجرس بأن الحكومة سوف تصبح في هذا الموقف في الثاني من أغسطس آب أو نحو ذلك. | US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
| وقال وزير الخزانة تيموثي جايثنر إن ما أمضاه من وقت في التشاور مع نظرائه الصينيين أطول مما أمضاه مع هؤلاء في أي بلد آخر. | Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country. |
| ونظرا لمركزية الدور الذي يلعبه رجال متعصبون أقوياء من أمثال لاري سومرز و تيموثي غايثنر في إدارة أوباما فإن احتمالات الإصلاح الجاد تبدو قاتمة. | Given the centrality of orthodox stalwarts like Larry Summers and Timothy Geithner in the Obama administration, the prospect of serious reform appears dim. |
| وقد ت رجم لكتاب من أجل السوق الغربي بواسطة تيموثي تانج عن سلسلة كتيبات رسمية ن شرت في الصين من قبل دار النشر الرياضية الشعبية، بكين. | The book was translated for the Western market by Timothy Tung from a series of official handbooks published in China by The People's Sports Publishing House, Beijing. |
| فعلى سبيل المثال، تنظر المنطقة بالكامل إلى الانتقادات الأخيرة التي وجهها وزير الخزانة الأميركي تيموثي جايثنر إلى الأجهزة التنظيمية الآسيوية بقدر من الازدراء، ناهيك عن التشكك. | For example, recent criticism of Asian regulators by US Treasury Secretary Timothy Geithner is viewed across the region with scorn, not to mention incredulity. |
| أعراض أخرى شائعة من متلازمة تيموثي وعدم انتظام ضربات القلب (94 )، والتشوهات في القلب (59 )، التوحد أو اضطراب طيف التوحد (80 من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للتقييم). | Other common symptoms of Timothy syndrome are cardiac arrhythmia (94 ), heart malformations (59 ), autism or an autism spectrum disorder (80 who survive long enough for evaluation). |
| بدأ التحضير لهذه العملية في عام 1983، وبدأت أعمال التحرير في العام التالي تحت الإشراف الإداري لـ تيموثي جي بينباو، مع جون إيه سيمبسون وادموند إس سي وينر كمحررين مساعدين. | Preparation for this process began in 1983, and editorial work started the following year under the administrative direction of Timothy J. Benbow, with John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner as co editors. |
| تيموثي دورهام ، الذي صورته في موقع الإدعاء حيث شهد عليه ١١ شاهدا في وقت وقوع الجريمة ، وقضى عقوبة ثلاث سنوات ونصف من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة. | Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery. |
| ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي ف ج ر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازا ساما في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام. | Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year. |
| تيموثي بريسترو فكر أن يصمم حاضنة لحديثي الولادة في العالم النامي لكن فريقه تعلم درس قاسي عندما فشلت في الإنتاج. بيان رسمي عن أهمية التصميم لإستخدام العالم الحقيقي، عوضا عن نيل الجوائز و الأوسمة. | Timothy Prestero thought he'd designed the perfect incubator for newborns in the developing world but his team learned a hard lesson when it failed to go into production. A manifesto on the importance of designing for real world use, rather than accolades. |
| شخصيات بارزة اخرى تصورت المدينة المستدامة المهندس المعماري Paul f Downton، الذي أسس لاحقا شركة Ecopolis بي تي واي المحدودة، وكتاب تيموثي Beatley وستيفن ليمان (2)، الذين كتبوا على نطاق واسع حول هذا الموضوع. | Other leading figures who envisioned the sustainable city are architect Paul F Downton, who later founded the company Ecopolis Pty Ltd, and authors Timothy Beatley and Steffen Lehmann, who have written extensively on the subject. |
| بيركلي ــ على مكتبي في هذه اللحظة كتاب المراسل تيموثي نوح الجديد بعنوان التباعد الأكبر أزمة التفاوت المتنامية في أميركا وماذا بوسعنا أن نفعل حيالها ، وكتاب ميلتون فريدمان وروز فريدمان الكلاسيكي حر في الاختيار بيان شخصي . | BERKELEY On my desk right now are reporter Timothy Noah s new book The Great Divergence America s Growing Inequality Crisis and What We Can Do about It and Milton and Rose Director Friedman s classic Free to Choose A Personal Statement. |
| والواقع أن برنامج وزير الخزانة تيموثي جايثنر الجديد لاستثمارات القطاع الخاص لشراء الأصول السامة لم يلق قدرا كبيرا من الإقبال، رغم التمويل المدعوم بلا مصادر إضافية. وبهذا تظل الأصول السامة على دفاتر ميزانيات البنوك وغيرها من المؤسسات المالية. | Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets. |
| ولكن هل تحمل هذه المقترحات أيا من مقومات النجاح لقد طرح وزير خزانة الولايات المتحدة تيموثي جايثنر إصلاحا شاملا بعيد المنال للنظام المالي العالمي، كما بدأ قادة الصين في اتخاذ الخطوات نحو تحسين شبكة الأمان الاجتماعي في البلاد. | But is their heart in it? US Treasury Secretary Timothy Geithner has floated a far reaching overhaul of the financial system, and China s leaders are starting to take steps towards improving the country s social safety net. |
| ورغم أن الرئيس أوباما أجل الموعد الأخير لتلقي تقرير وزير الخزانة تيموثي جايثنر لبضعة أشهر، فإن مفهوم التلاعب بالعملة في حد ذاته معيب بشكل واضح ذلك أن كل الحكومات تتخذ التدابير المباشرة أو غير المباشرة للتأثير على سعر الصرف. | Although President Obama has now delayed for some months when Treasury Secretary Timothy Geithner must issue his report, the very concept of currency manipulation itself is flawed all governments take actions that directly or indirectly affect the exchange rate. |
| فحين قام الأدميرال تيموثي جيه. كيتنج قائد الأسطول التابع لسلاح البحرية الأميركية في المحيط الهادئ بزيارة الصين في عام 2007، اقترح أحد كبار قادة البحرية الصينية ترسيم منطقة سيطرة عند هاواي، لتعيين حدود نفوذ البحرية الأميركية وبداية المجال البحري للصين. | Indeed, when Admiral Timothy J. Keating, the commander of the United States Navy s Pacific fleet, visited China in 2007, a high ranking Chinese naval officer proposed that the two countries demarcate a zone of control at Hawaii, defining the limits of US naval influence and the beginning of China s maritime sphere. |
| إلا أن الأنباء عن الصفقة المرتقبة دفعت خمسين من نواب الكونجرس الذين يمثلون تجمع الصلب في الولايات المتحدة إلى كتابة رسالة إلى وزير الخزانة تيموثي جايثنر تدعوه إلى إجراء تحقيق في هذا التهديد الذي تفرضه مثل هذه الصفقة على الأمن القومي الأميركي والوظائف الأميركية. | News of the pending deal caused 50 Congressional Representatives from the US steel caucus to write a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner calling for an investigation of the threat the deal posed to US national security and American jobs. |
| غير أن اختبارات إجهاد البنوك التي أجراها وزير الخزانة تيموثي جايثنر كانت منطقية إلى حد كبير رغم ما تعرضت له من سخرية (مع أننا نستطيع أن نزعم أن هذه الاختبارات لم تتضمن سيناريوهات عصيبة، أو أن المفاوضات مع البنوك كانت تشتمل على بنود أكثر مما ينبغي، إلى آخر ذلك). | But Treasury Secretary Timothy Geithner s much ridiculed bank stress tests made sense (although one can argue that sufficiently dire scenarios were not included or that too much was negotiated with the banks, etc.). |
| الأغنية من كتابة ميلفين هوغ II, ريفيلينو وتر, تيموثي توماس, ثيرون توماس و أونيكا ماراج, من إنتاج ميل و موس و كوك هاريل, تم إرسال الأغنية إلى إيربان راديو في 7 ديسمبر, 2010, كالأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم في الولايات المتحدة, وأعيد إرسال الأغنية إلى إيربان راديو في 25 يناير, 2011. | Written by Melvin Hough II, Rivelino Wouter, Timothy Thomas, Theron Thomas and Onika Maraj, and produced by Mel Mus, the song was sent to urban radio on December 7, 2010, as the album's third single in the United States, and was re sent to urban radio on January 25, 2011. |