ترجمة "تيار كهربائي مباشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تيار - ترجمة : كهربائي - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
The skin is then burned with an electric current.
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.
For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية .
The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation.
عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس.
A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement.
ويمكن بواسطة تفاعل كيميائي كهربائي ذاتي (وهو تغير في طاقة جيبس الحرة أقل من الصفر) توليد تيار كهربائي في خلية كهروكيميائية.
A spontaneous electrochemical reaction (change in Gibbs free energy less than zero) can be used to generate an electric current in electrochemical cells.
اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
كان عليه من تعامل مع تطبيق تيار كهربائي قوي بين العجز و العانة .
It was treated with the application of a strong electric current between the sacrum and the pubis.
وفي حالة آلة تعمل بملف يسير تيار كهربائي في الملف لإنتاج المجال المغناطيسي ، وإلا لا تنتقل طاقة إلى الدوار (حالة محرك كهربائي) أو من الدوار (حالة مولد كهربائي).
In the case of a machine with field coils, a current must flow in the coils to generate the field, otherwise no power is transferred to or from the rotor.
وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق.
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury.
ثم كان عمله المهم بين 1853 و 1859 حول حركة الأيونات الناجمة من تيار كهربائي.
Between 1853 and 1859 his most important work was on ion movement caused by electric current.
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسي ر تيار كهربائي في دائرة مغلقة.
More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit.
تعني فجوة النطاق في أي نصف ناقل بأن الفوتونات بكمية محددة من الطاقة أو أكثر يمكن أن تساهم في إنشاء تيار كهربائي.
In any semiconductor, the band gap means that only photons with that amount of energy, or more, will contribute to producing a current.
أدى هذا به إلى اختراع المصباح الوامض المشغل بعنصر زينون الذي ينتج الضوء بإرسال تيار كهربائي سريع عبر أنبوب مليء بغاز زينون في 1934.
This led him to the invention of the xenon flash lamp, in which light is generated by sending a brief electrical current through a tube filled with xenon gas.
formula_1من ناحية الكهرومغناطيسية، الواحد واط هو معدل بذل الش غل عندما يسرى تيار شدته واحد أمبير (A) خلال فرق جهد كهربائي يساوي واحد فولت (V).
formula_1In terms of electromagnetism, one watt is the rate at which work is done when one ampere (A) of current flows through an electrical potential difference of one volt (V).
وعندما يقع سلك معدني تحت تأثير قوة كهربائية مؤثرة على طرفيه فإن تلك الإلكترونات الحرة تنساب في اتجاه القوة المؤثرة وتنتج ما نسمية تيار كهربائي.
When a metal wire is subjected to electric force applied on its opposite ends, these free electrons rush in the direction of the force, thus forming what we call an electric current.
والمبدأ العام الذي يرتكز عليه تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية هو توصيل اثنين أو أكثر من الموصلات بجسم الشخص ويتم إرسال تيار كهربائي صغير عبر الجسم.
The general principle behind BIA two or more conductors are attached to a person's body and a small electric current is sent through the body.
في تجربة واحدة بواسطة Grapengiesser ، ، على سبيل المثال ، يتم تمرير تيار كهربائي من خلال رأس الموضوع من الأذن إلى الأذن ، مما تسبب في أن الصوت hallucinated .
In one experiment by Grapengiesser, for instance, electric current is passed through the subject's head from ear to ear, causing a sound to be hallucinated.
المدونة اليمنية ميساء شجى كتبت تدوينة عميقة جدا حول الشموع والكهرباء واحتمال استقدام تكنولوجيا الطاقة النووية إلى بلدها البلد الذي لا يستطيع توفير تيار كهربائي متواصل حتى الآن.
Yemeni blogger Maysaa Shuja has written a profoundly thoughtful post about candles, electricity, and the possible introduction of nuclear energy to her native country a country which cannot supply a steady stream of electricity.
كهربائي
Electric
الاسم هو إشارة إلى تقنية الوخز بالإبر الكى و ربما كان تأثر من خلال إدخال الكهربائي ، حيث يتم زيادة الإبر بواسطة تيار كهربائي ، عقدين من الزمن في فرنسا في وقت سابق .
The name is a reference to the acupuncture technique of moxibustion and was probably influenced by the introduction of electroacupuncture, in which the needles are augmented by an electric current, two decades earlier in France.
عند تطبيق جهد كهربائي عال وكاف على قطرة سائل يصبح جسم السائل مشحون ا، ويعادل التنافر الكهروستاتيكي الشد السطحي وتنشد القطرة نتيجة لذلك، وفي نقطة حرجة ينبثق تيار من السائل من السطح.
Process When a sufficiently high voltage is applied to a liquid droplet, the body of the liquid becomes charged, and electrostatic repulsion counteracts the surface tension and the droplet is stretched at a critical point a stream of liquid erupts from the surface.
ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي.
It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.
كالجاري عندما قام هارفي كاشنج وويليام بوفي بادخال تقنية استخدام تيار كهربائي عالي التردد في اغلاق اوعية دموية او عمل شق سنة 1926 فإن ابتكارهم هذا كان بمثابة تحول فيما يتعلق بجراحة الاعصاب.
CALGARY When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.
أبي مهندس كهربائي.
My father is an electric engineer.
فعلى سبيل المثال، استطاع فريق مختص بالأمراض المعدية في منطقة لا يوجد فيها تيار كهربائي ولكن يؤازره فريق اتصالات سلكية ولاسلكية علاج آلاف من الأطفال اعتمادا على أحدث المعلومات بكلفة ضئيلة مقارنة بالكلفة العادية.
In Kenya, for example, an infectious disease team working in an area without power but bolstered by a telecommunications team had been able to treat thousands of children with the help of state of the art information at a fraction of the usual costs.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Germany uses an electric train.
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
جين فوندا تيار الحياة الثالث
Jane Fonda Life's third act
هل مات تيار المحافظين الجدد
Is Neo Conservatism Dead?
حان الوقت، مثل تيار everflowing .
Time, like an everflowing stream.
وقد ساعد التطور والاكتشافات التقنية على المحافظة على الجدوى الاقتصادية لنقل الطاقة الكهربائية على تيار مباشر عالي الفولطية ( HVDC ) لمسافات طويلة دون خسارة كميات كبيرة من الطاقة (فقط 3 لكل 1000 كيلومتر).
Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers).
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .
Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح
All right. Let's start with theater.
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.
With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي.
Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
ان شركة هيدروجينكس الكندية سوف توفر محلل كهربائي وخلية وقود.
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
وتوجد دالة غير متجهة تسمى جهد كهربائي يمكن أن تساعد .
A scalar function called the electric potential can help.
يقوم مبدأ الفصل على تحرك الأيونات المشحونة في حقل كهربائي.
The principle of electrophoresis relies on the movement of a charged ion in an electric field.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
مباشر
Direct
الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب ، وهو حزب سياسي في تونس
Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia

 

عمليات البحث ذات الصلة : تيار كهربائي - تيار كهربائي - تيار كهربائي - تيار كهربائي صغير - مصدر تيار مباشر - فولت تيار مباشر - تعادل قوة تيار كهربائي - أقصى قوة تيار كهربائي - تيار تيار - كهربائي - مباشر - مباشر - مباشر