ترجمة "تيار غاز المداخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة. | Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants. |
| محطة توليد الكهرباء والتي يشار إليها أحيانا على عمليات تستند إلى oxyfuel الاحتراق ب صفر انبعاثات دورات، وذلك لأن تخزين CO2 ليس جزء إزالتها من تيار غاز المداخن (كما في حالات احتجاز الكربون في مرحلة ما قبل وما بعد الاحتراق) ولكن غازات المداخن التيار نفسه. | Power plant processes based on oxyfuel combustion are sometimes referred to as zero emission cycles, because the stored is not a fraction removed from the flue gas stream (as in the cases of pre and post combustion capture) but the flue gas stream itself. |
| وقد تم نشر التقنيات المعتمدة على الالتقاط التجديدي من خلال الأمينات لإزالة من غاز المداخن لتوفير غاز عالي النقاء لصناعة الغذاء والاستخلاص المعزز للنفط. | Technologies based on regenerative capture by amines for the removal of from flue gas have been deployed to provide high purity gas to the food industry and for enhanced oil recovery. |
| وغازات المداخن يتكون من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بشكل أساسي، وهذه الأخيرة التي يتم تكثيف من خلال التبريد. | The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling. |
| ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي. | It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current. |
| عادة، الحرارة من المداخن تشغل المبرد الممتص (absorptive chiller). | Normally, the heat from a flue powers an absorptive chiller . |
| ويمكن استكمال المعلومات التقنية الخاصة بإدارة غاز المداخن والبقايا الأخرى، وتلك الخاصة بالفحص، والرصد والإبلاغ بالنسبة للإطلاقات، والجزء الفرعي الخاص بآليات التشكيل التي يمكن إعادة هيكلتها لتوائم المعلومات الخاصة بتكون ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزين. | Technical information on the management of flue gas and other residues, and on the testing, monitoring and reporting of releases, could be updated, and the subsection on formation mechanisms could be restructured to accommodate information on the formation of polychlorinated biphenyls and hexachlorobenzene. |
| غاز | Gas |
| إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا . | If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted. |
| جين فوندا تيار الحياة الثالث | Jane Fonda Life's third act |
| هل مات تيار المحافظين الجدد | Is Neo Conservatism Dead? |
| حان الوقت، مثل تيار everflowing . | Time, like an everflowing stream. |
| قارورة غاز | Gas bottle |
| فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن. | It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment. |
| وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك . | Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory. |
| وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. | With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. |
| وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. | When a current is passed through the object, heat is created. |
| ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. | The skin is then burned with an electric current. |
| ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. | Beneath Green Park still runs Tyburn stream. |
| وتختلف قيمها من غاز لآخر. | Their values vary from gas to gas. |
| هنا، يتم التقاط ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن في محطات توليد الطاقة أو غيرها من مصادر ثابتة كبيرة. | Here, carbon dioxide is captured from flue gases at power stations or other large point sources. |
| 15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي. | The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure. |
| في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم). | In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery). |
| فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي. | For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle. |
| الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب ، وهو حزب سياسي في تونس | Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia |
| المنظقة على يمين النقطة G غاز عادي. | The plot to the right of point G normal gas. |
| سائح اجنبي ج ذ ب بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر . | A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea. |
| نعبر عن أنفسنا كمصريين وليس أي حزب أو تيار أو حركة. | وبعثت بها لعدد محدود من اصدقائي المدونين ونشطاء حقوق الانسان وأكدت علي أن هدف الزيارة انساني محض وأننا لا نريد استعراضا اعلاميا We are a group of Egyptian activists and bloggers who are not affiliated with any party or movement. |
| منطقة أنغنيوتشون (옥류천 _ 玉流川 _ تيار اليشب) ذات أهمية خاصة. | The Ongnyucheon (옥류천, 玉流川, Jade Stream ) area is of particular interest. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية . | The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation. |
| وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جدا ، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع. | All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course. |
| غاز الاصطناع (أو غاز التصنيع) هو الاسم الذي يطلق على خليط الغازات التي تحتوي على كميات مختلفة من أول أكسيد الكربون الهيدروجين. | Syngas, or synthesis gas, is a fuel gas mixture consisting primarily of hydrogen, carbon monoxide, and very often some carbon dioxide. |
| عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس. | A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement. |
| ونظر ا لأن الفورمالديهايد هو غاز في درجة حرارة الغرفة، يتحلل غاز فورمالين الفورمالديهايد في الماء ( 37 w v) ي ستخدم عند إجراء مثبت سابق. | Because formaldehyde is a gas at room temperature, formalin formaldehyde gas dissolved in water ( 37 w v) is used when making the former fixative. |
| يمكنكم رؤية هذا التيار يقترب في هذه الحالة تيار همبولدت الذي يأتي على طول الطريق إلى جزيرة غالاباغوس و هذا التيار العميق تحت سطح البحر تيار كرومويل الذي يتدفق حول غالاباغوس | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| وعلى هذا، فقد تلخص التأثير الأكثر دواما والذي نتج عن الموجة الإصلاحية الأولى، في إنشاء تيار سلفي في البداية، ثم تطور الأمر في نهاية المطاف إلى بروز تيار أصولي أكثر تطرفا . | Thus, the most lasting effect of the first reformist wave was the establishment of a salafi (traditionalist) trend and eventually the emergence of an even more radical fundamentalism. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| يحدث إنتاج غاز الفوسفين فقط في ظروف المحلية المتخصصة. | The production of phosphine gas occurs only in specialized, local conditions. |
| 33 ويتعين اتخاذ إجراءات بغية خفض انبعاثات غاز الدفيئة. | Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions. |
| اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
| كان عليه من تعامل مع تطبيق تيار كهربائي قوي بين العجز و العانة . | It was treated with the application of a strong electric current between the sacrum and the pubis. |
عمليات البحث ذات الصلة : غاز المداخن - غاز المداخن - نظام غاز المداخن - حجم غاز المداخن - قناة غاز المداخن - غاز المداخن الجاف - أنبوب غاز المداخن - تصريف غاز المداخن - تنظيف غاز المداخن - المداخن انبوب غاز - كومة غاز المداخن - غاز المداخن نظيفة - الجانب غاز المداخن - رأس غاز المداخن