ترجمة "توليف وتوصيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توليف - ترجمة : توليف وتوصيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vaccine Toliver Aberration Laxative

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Foundation, functions, case descriptions.
هذه هي توليف السعادة
That's the synthesis of happiness.
توليف الردود المقدمة من الأطراف
Synthesis of the submissions from Parties
توليف و انا فى المقدمه .
Toliver and I lead off.
انه كما اعادة توليف الفلاتر الصوتية
This is playing with those filters.
توليف النتائج والتوصيات الواردة فـي التقاريــر المتعلقــة DP 1993 66
Synthesis of the findings and recommendations DP 1993 66 contained in the reports on field visits of the
بالميكوبلازما التناسلية ونموها البطيء قبل حوالي سنة ونصف قررنا توليف
Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.
وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة ! ( ضحك ) هذه هي توليف السعادة
Now, here's the experiment we did, and I hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response.
يمكنك القول حتى أن كل شيء هو عبارة عن إعادة توليف.
You could even say that everything is a remix.
ولذا هناك حاجة ملحة من اجل توليف نظرية عن المدن والتمدن
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.
يمكن لبرنامج حاسة الشم من Google مؤقت ا توليف الجزيئات لمحاكاة رائحة معينة.
Google Nose Beta temporarily aligns molecules to emulate a particular scent.
وقد وجدنا أن توليف حمض نووي دقيق في قطع كبيرة كان صعبا للغاية.
We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.
وعندما تنتهي من توليف الدرس كما تريد سوف يتم نشره بعنوان خاص به
When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL.
النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية
The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة
Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country parties
وينبغي توليف اﻷهداف والمرامي، وتقدير تكلفتها، وتحديد أولوياتها، ووضعها في منظور زمني معقول للتنفيذ.
Goals and targets should be synthesized, costed, prioritized and placed in a reasonable time perspective for implementation.
لقد أردنا أن نشركهم ، لنجعلهم يشتبكون مع الغموض وندلهم على توليف الأفكار الرئيسية بأنفسهم
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.
وسيرد توليف جميع التقارير التي جرى تسلمها في الوثيقة ICCD CRIC(3) 2 Add.3.
A compilation of the summaries of all the reports received will appear in document ICCD CRIC(3) 2 Add.3.
ويرد في المرفقين الثامن والتاسع للوثيقة A 49 429 تفاصيل جدول الوظائف الحالي والمقترح وتوصيف الوظائف للموظفين من الفئة الفنية وما فوقها.
Annexes VIII and IX to document A 49 429 provide details of the current and proposed staffing table and the relevant job descriptions for staff in the Professional category and above.
وجرى توليف تقارير التقييم الذاتي على مستوى البرنامج ثم أجري استعراض الأنداد لها في البرامج الأخرى.
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes.
الحمض النووي الخاص بها يبدأ في توليف بروتينات جديدة, والتي تقوم بالتفرق وتتفاعل مع الاعصاب المجاورة.
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
وقد احتفظت بجريدة وقامت بالتقاط صورا فوتوغرافية است خدمت فيما بعد لتحديد وتوصيف طبقات الدخان أو الهباء الفضائي الموجود في الغلاف الجوي لكوكب الأرض.
She kept a journal and took photographs of the horizon which were used later to detect aerosol layers in the atmosphere.
12 وبغية مساعدة أقل البلدان نموا في الانتهاء من الخطوة الثانية لعملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف (توليف المعلومات المتوفرة)، أعد فريق الخبراء ورقة تقنية عن توليف المعلومات المتاحة عن الآثار العكسية لتغيير المناخ (FCCC TP 2005 2).
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2).
توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
The GoE of the CST has been asked by the COP through the CRIC to provide scientific and technical advice and comment on reports of affected African country Parties and other reports.
ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعا للمواقع المختلفة
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.
ان خاصية اعادة تشكيل الدرس تمكنك من اعادة توليف كل اجزاء الدرس بما يتوافق مع احتياجاتك التعليمية
Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.
ويطلب إلى الأمانة توليف آراء الأطراف كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والعشرين.
The COP requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) at its twenty third session.
الحمض النووي الإصطناعي ، والقدرة على توليف الحمض النووي، قد تغي ر بنفس الوتيرة التي مر بها تسلسل الحمض النووي
Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap.
والإدارة قادرة اليوم، بفضل إيجاد مفهوم أكثر وضوحا لدورها وتوصيف أكثر ترابطا لمهامها، على تعزيز الإعلام وهو ما يعد هدفا رئيسيا من أهداف مقترحات الأمين العام للإصلاح.
Today, as a result of the establishment of a clearer conception of the Department's role and a more coherent elaboration of its functions, the Department has been able to enhance public information, a key goal of the Secretary General's reform proposals.
نحن نسخر من هذا لاننا نعتقد ان توليف السعادة ليس مقنعا او مرضيا بنفس ما يمكن ان نسميه السعادة الحقيقة .
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
جيم توليف أفضل الممارسات والتجارب والدروس المستفادة وسبل ووسائل تشجيع تقاسم الخبرة وتبادل المعلومات بين الأطراف وسائر المؤسسات والمنظمات المعنية
C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned and ways and means
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشـأن استخـدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry
الأفضل بالنسبة لي هو، شخص ما سيتمكن من تحميل تسلسلي الجبني، والعودة إلى المختبر، توليف بعض الحمض النووي لإلين الوهمية،
The one I liked the best is, someone could download my sequence, go back to the lab, synthesize some fake Ellen DNA, and plant it at a crime scene.
وأفضت عملية التقييم إلى إعداد تقرير معنون النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية .
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن استخدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 24
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry 15
quot ينبغي توليف اﻷهداف والمرامي، وتقدير تكلفتها، وتحديد أولوياتها، ووضعها في منظور زمني معقول للتنفيذ. quot )A 49 665، ص ١٨(
Goals and targets should be synthesized, costed, prioritized and placed in a reasonable time perspective for implementation. (A 49 665, p. 17)
خلال كفاحهم, استخدم المعلمين مجموعة متنوعة من أساليب الاتصال لنشر رسائلهم وتوصيف نضالهم عبر الانترنت, ان كان من خلال المنتديات النشطة أو العديد من المدونات على المواقع الاسرائيلية الرئيسية.
Throughout their struggle, the teachers used a variety of communication methods to spread their messages and describe their struggle online, if through active forums, or numerous blogs through the major Israeli portals.
وقد عمل مشروع الأمم المتحدة للألفية على توليف المشورة من ق ب ل نحو 250 خبير عالمي في مجال معالجة القضايا الحاسمة المتصلة بالتنمية.
The UN Millennium Project synthesized the counsel of roughly 250 global experts on crucial development issues.
وقد تم تصميم ألسا مع بعض الميزات التي لم تكن متاحة و مفهومة في وقت نظام الصوت المفتوح ( OSS) توليف MIDI الأجهزة .
Features ALSA was designed with some features which were not, at the time of its conception, supported by the Open Sound System (OSS) Hardware based MIDI synthesis.
توليف الاعتبارات والدروس ووجهات النظر والتوصيات والاستنتاجات والمقترحات المستمدة من عروض وبيانات وورقات عمل ومداخلات الوفود بشأن المواضيع قيد البحث في الاجتماع
SYNTHESIS OF CONSIDERATIONS, LESSONS, PERSPECTIVES, RECOMMENDATIONS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS DRAWN FROM THE PRESENTATIONS, STATEMENTS, WORKING PAPERS AND INTERVENTIONS ON THE TOPIC UNDER DISCUSSION AT THE MEETING OF EXPERTS
ويرد في الوثيقة ICCD CRIC(3) 3 Add.1 توليف وتحليل أولي لهذه التقارير، أعدته الأمانة وفقا للمقرر 1 م أ 5.
A synthesis and preliminary analysis of these reports, prepared by the secretariat in accordance with decision 1 COP.5, is contained in ICCD CRIC(3) 3 Add.1.
تتوافر حاليا خدمات توليف الجينات التجارية من شركات عديدة في جميع أنحاء العالم، حيث بنى البعض منها نموذج أعماله التجارية حول هذه المهمة.
Commercial gene synthesis services are now available from numerous companies worldwide, some of which have built their business model around this task.
جيم توليف أفضل الممارسات والتجارب والدروس المستفادة وسبل ووسائل تشجيع تقاسم الخبرة وتبادل المعلومات بين الأطراف وسائر المؤسسات والمنظمات المعنية 99 101 20
by multilateral agencies and institutions, including the Global
الأفضل بالنسبة لي هو، شخص ما سيتمكن من تحميل تسلسلي الجبني، والعودة إلى المختبر، توليف بعض الحمض النووي لإلين الوهمية، وزرعه في مسرح جريمة.
The one I liked the best is, someone could download my sequence, go back to the lab, synthesize some fake Ellen DNA, and plant it at a crime scene.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعداد وتوصيف - معلومات توليف - توليف الكولاجين - معدل توليف - معلومات توليف - النتائج توليف - معلومات توليف - سيارة توليف - توليف الكولاجين - توليف للبحوث - توليف أداء - توليف النتائج - إجراء توليف