ترجمة "توقعات وردية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : وردية - ترجمة : وردية - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات وردية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الواقع أن ق لة من الحكومات قدمت توقعات واقعية لميزانياتها، ولو من بعيد، واستندت في ذلك على نحو متوقع إلى سيناريوهات اقتصادية وردية.
Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios.
وقبعة وردية للأطفال.
And a pink cape for kids.
انها تبدو وردية.
She looks pinkish.
من عربة وردية وبيضاء
From a pink and white carriage
ليست أفيالا وردية اللون
You know that stuff about pink elephants? That's bunk.
ي جيء هنا a غيمة وردية
Here comes a pink cloud
الغرب الأول من التلال وردية.
The first west of the rosy buttes.
ولكن يبدو المستقبل اليوم أقل وردية.
The future looks far less rosy.
!عزيزتي, ما كل هذا كلها وردية
Honey what is all this? It's all pink!
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية
They wear bright colors, rose and blue,
وكانت هناك زهورا وردية فى الأصارى
Pink flowers was in the slatwork.
بل هي وردية كلاكما على خطأ
You're, both of you, wrong.
في الأشهر القليلة المقبلة، قد يثبت التفاؤل الذي يسود الأسواق المالية اليوم أنه مبرر. ولكن من المؤسف أن الاحتمال الأكثر ترجيحا هو أن تكون توقعات المستثمرين وردية بشكل مفرط.
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.
لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.
هكذا، الآن تلق ت الأمر، الآن أصبحت وردية
There. Now it's got that. Now it's in pink.
وبدل من ذلك .. نجد سياسة وردية متفائلة
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
فكرنا بورود وردية للتزيين وشجر القاردينيا للأسماء
We thought pink roses for the cherubs and white gardenias for the names.
توقعات.
Projection.
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
إذا كانت البقرة وردية اللون، فستلاحظها لفترة من الزمن.
If the cow was purple, you'd notice it for a while.
إن أردنا أن نموت فسننتظر حتى تنتهي وردية عملك
If we wanted to die we'd wait till you were off duty.
توقعات مطروحة
Watches Issued
وبما أن لا أحد من البشر يخلو من بعض الجينات غير المواتية، فلن نجد خطا يفصل بوضوح بين اختيار طفل تقل احتمالات إصابته بمرض ما عن المتوسط، وبين اختيار طفل ذي توقعات صحية وردية.
Since everyone carries some adverse genes, there is no clear line between selecting against a child with above average risks of contracting a disease and selecting for a child with unusually rosy health prospects.
هاه ..... أتعرفون الشئ التالى سوف تقوم بتضفير لحاكم بأشرطة وردية
Next thing ya know... she'll be tying' your beards up in pink ribbons... and smelling' ya up with that stuff called, uh, perfoom.
لا مكان آخر بالعالم يمكنك فيه رؤية الشواطىء برمال وردية.
Nowhere else in the world can you see beaches with pink sand.
لكن إذا كانت البقرة وردية اللون إليس هذا تأثير مميز وعظيم
But if the cow was purple isn't that a great special effect?
أعني، إذا كانت كل الأبقار وردية اللون فستصاب بالملل منها، أيضا .
I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
إن توقعات التخليق الرقمي ليست توقعات للمستقبل. نحن الآن في حقبة ال PDP
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
توقعات عظيمه لليوان الصيني
Great Expectations for the Renminbi
إن توقعات العالم كبيرة.
The world's expectations are high.
2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar expectations
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income and expenditure projections
(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.
b ESCWA forecasts.
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.
مخطط توقعات جولدن ساكس
Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
هل هناك توقعات قريبة
Any present prospects?
ويمكنك البقاء خلفنا لتحصل على صفعات عديدة وردية وزرقاء كما يحلو لك
And you can stay behind and get your... face slapped pink and blue... by as many hussies as you like!
انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا .
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا .
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
ويمكنك الاستمرار بتجريب اي من هذه الاعداد في مجموعة الحل وردية اللون هذه
And you can keep trying for any of these numbers in this pink solution set here.
آمل أن تخطئ توقعات توم.
I hope Tom's predictions are wrong.
ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.
But growth prospects remain grim.
جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري
C. GEO for Deserts
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Our expectations are indeed minimal.
جيم توقعات الميزانية (2006 2007)
C. Budget forecast (2006 2007)

 

عمليات البحث ذات الصلة : وردية مسائية - صورة وردية - تفاحة وردية - أفعى وردية - خرشنة وردية - خدود وردية - المستقبل وردية - بشرة وردية - نظرة وردية - أقل وردية - خدود وردية - أوراق وردية