ترجمة "توفر رحلات السفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفر - ترجمة : توفر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومنذ وضع إجراءات إضافية سنة 2004 لمنع السفر إلى كوبا، انخفضت رحلات الطلبة الأمريكيين إلى أدنى حد.
Since the enactment in 2004 of the additional measures prohibiting travel to Cuba, not a single student group has been able to visit our country.
وبالتالي فإن الشركات الرائدة فيما يتصل ببيانات الإفصاح الآن تميل إلى كونها مالية أو متخصصة في الرعاية الصحية ـ وكذلك الشركات التي تبيع رحلات السفر إلى الفضاء وأنواع الرياضة المتطرفة.
So the leaders in disclosure statements right now tend to be financial and health care companies and also space travel and extreme sports vendors.
1 رحلات رئيس اللجنة
Chairman's trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team trips
كما أدت قرارات منع السفر الإضافية المفروضة منذ 30 حزيران يونيه 2004 إلى وقف 87 في المائة من رحلات طائرات الولايات المتحدة للمطارات الكوبية، مما أحدث خسائر اقتصادية قدرها 384 537 3 دولارا.
The additional travel bans, in force since 30 June 2004, have meant that 87 per cent of the United States aircraft that were supposed to land at our airports did not do so, resulting in a loss of 3,537,384.
نشرت له كتب رحلات عن روسيا.
He published travel books about Russia.
28 وحدد عدد كبير من الدول التحدي الرئيسي أمام تنفيذ الحظر على السفر بالشكل المناسب بأنه يتمثل في عدم توفر التفاصيل لعدة بنود على القائمة.
The principal challenge to the proper implementation of the travel ban has been identified by a great number of States as the lack of detail for many entries on the List.
الرحلات الجوية لبعض شركات الطيران رحلات جوية مباشرة إلى مطار كولون بون وت سير شركات عديدة أخرى رحلات إلى فرانكفورت ودوسلدورف.
Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf.
رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ.
Direct international flights includes Bangkok and Kunming.
هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا
Thus were the travels of the children of Israel according to their armies and they went forward.
هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
ولهذا السبب أنا من مؤيدي رحلات الفضاء للأشخاص.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند.
Only veg food on Air India.
السفر
Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
ووفق ا لقاعدة البيانات التاريخية لموقع سلاف فويجز رحلات العبيد
According to the online historical database Slave Voyages
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.
وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
المطار لديه رحلات مباشرة من اثنين من المناطق الحضرية الرئيسية الأخرى في جنوب أفريقيا، جوهانسبرج و ديربان ، فضلا عن رحلات إلى مراكز أصغر في جنوب أفريقيا.
The airport has direct flights from South Africa's other two main urban areas, Johannesburg and Durban, as well as flights to smaller centres in South Africa.
ويتم تشغيل رحلات إلى المستوطنات البعيدة بالاتفاق مع حكومة جرينلاند.
Flights to heliports in the remote settlements are operated on contract with the government of Greenland.
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
نشر كتب رحلات عن إيطاليا بعد عودته إلى باريس عام 1864.
Returning to Paris in 1864, he published travel books about Italy.
وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس).
It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris).
(د) المشاركة في رحلات فضائية ذات صلة بالأجسام القريبة من الأرض
(d) Space mission involvement related to near Earth objects
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Travel ban
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
ينشر عبد الله الجلاهمة صورة لشاشة عرض رحلات الطيران في المطار ويتسائل
Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks
أرسلت ثلاثة رحلات إلى الجزيرة، في أعوام 1987 و 1994 و 2006 .
Three DX peditions have been sent to the island, in 1987, 1994 and 2006.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلات السفر - توفر السفر - توفر رحلات طيران - رحلات - رحلات - رحلات سعيدة - رحلات صغيرة - رحلات رخيصة - رحلات جوية - رحلات متكررة - رحلات تعويض - رحلات يومية - رحلات ترفيهية