ترجمة "توضح الغرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Purpose Item Object Visit Explaining Explain Shows Clear Point

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توضح أريناينا
Arinaina explains
توضح برشلونة
Barcelonya explains
توضح مدونة aka_lol.
aka_lol explains.
كما توضح روهيني
As Rohini explains
توضح علياء شعورها قائلة
Aliaa then clarified her feelings saying
توضح Zeinobia من مصر المجاورة
From neighbouring Egypt, Zeinobia explains
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
الغرض
Purpose
الغرض
Objective
وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك.
I'm actually going to give you an example of how we do so.
بيان الغرض
Statement of purpose
أولا الغرض
I. Purpose
تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم.
This map depicts the global distribution of HIV.
لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Screen shot showing Al Joresh's followers on Twitter
نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا ، توضح إستيلي.
We want it to be a reason to reflect about ourselves, Estelí explains.
المادة 1 الغرض
Article 1 Purpose
الغرض من السلطة
Purpose beyond Power
وتحقيقا لهذا الغرض
To this end we
ألف الغرض والأهداف
Purpose and goals
كما توضح إندونيسيا كيف يوفر الإسلام الدعم لحقوق المرأة.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
As a result, every year the pressure on the job market increases.
ما الغرض من رحلتك
What's the purpose of your trip?
(ج) الغرض من البلاغ
(c) The objective of the communication
والجداول التالية توضح توزيع هيئة التدريس في مستوى التعليم الثالثي.
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
(1) ولهذا الغرض تسعى إلى
(1) For this aim, they shall
ولهذا الغرض، سنتخذ التدابير التالية.
To that end, we will take the following new measures.
والمصرف يهيئ نفسه لذلك الغرض.
The Bank is repositioning itself towards that end.
إن الغرض من المرسوم هو
The purpose of the Decree is to
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
الصور التالية توضح كيفية القبض على الكلاب والأوضاع التي حبست فيها.
The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in. The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes
توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم .
On YouTube there is more citizen video of how this attack happened The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings.
خريطة توضح مزاعم الحدود البحرية لكل من الإكوادور، بيرو، والبلدان المحيطة.
Map of the maritime claims of Ecuador, Peru, and surrounding countries.
توضح اتفاقيات عام 1952 و1954 الحدود البحرية بين شيلي وبيرو بوضوح.
The 1952 and 1954 agreements clearly indicate and establish a Maritime Boundary .
ولذلك قد يكون من المفيد أن توضح اللجنة المسألة في التعليق.
It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary.
وبشكل خاص يجب أن توضح تعاريف العناصر الجريمة التي ت عد إرهابية.
In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist.
وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال.
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area.
(و) لم توضح المدة التي قضاها صاحب الشكوى في الجمهورية التشيكية.
It does not state for how long the complainant has been in the Czech Republic.
84 الغرض من هذا الاستعراض هو
The purpose of this review is
ويجب تعزيز موارد المفوضية لهذا الغرض.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No photocopying facilities will be available for this purpose.
رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
وهي توضح في الأساس نسبة الناس المشار إليهم بأنهم مهتمون بالتبرع بأعضائهم.
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
وهناك ثلاثة مستويات توضح أنواع المدن ذات المستوى الأول في كوريا الجنوبية.
There are three kinds of first level city in South Korea.
توضح لنا كل تلك العوامل ضرورة مضاعفة جهودنا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals.